The need for marine spatial plannin

The need for marine spatial planning in European waters is also reflected at the regional level. In 2002, the Ministerial Declaration of the 5th North Sea Conference (Bergen) (Bergen Declaration, 2002) invited the OSPAR Commission to investigate the possibilities of further international cooperation in developing marine spatial planning as a tool for an effective sea use management. The OSPAR Working Group on Marine Spatial Planning is currently designing a set of guidelines to implement marine spatial planning in the Northeast Atlantic Region (OSPAR, 2005).

Results (Vietnamese) 1:

Sự cần thiết cho kế hoạch không gian hàng hải trong vùng biển châu Âu là reflected cấp khu vực. Năm 2002, bộ trưởng tuyên bố 5 hội nghị biển Bắc (Bergen) (Bergen tuyên bố, 2002) mời OSPAR Ủy ban để điều tra các khả năng tiếp tục hợp tác quốc tế trong việc phát triển quy hoạch không gian biển như một công cụ cho một quản lý sử dụng biển hiệu quả. OSPAR làm việc nhóm trên biển không gian quy hoạch hiện nay việc thiết kế một bộ các hướng dẫn thực hiện quy hoạch không gian biển vùng Đông Bắc Đại Tây Dương (OSPAR, 2005).

Results (Vietnamese) 2:

Sự cần thiết của quy hoạch không gian biển trong vùng biển châu Âu cũng là tái fl ected ở cấp khu vực. Năm 2002, Tuyên bố Bộ trưởng tại Hội nghị Biển Bắc lần thứ 5 (Bergen) (Tuyên bố Bergen, 2002) đã mời Ủy ban OSPAR để điều tra về khả năng hợp tác quốc tế hơn nữa trong việc phát triển quy hoạch không gian biển như một công cụ cho quản lý sử dụng biển hiệu quả. Nhóm công tác OSPAR về quy hoạch không gian biển hiện đang thiết kế một loạt các hướng dẫn để thực hiện quy hoạch không gian biển ở vùng Đông Bắc Đại Tây Dương Tỉnh (OSPAR, 2005).