The veil is off as Beijing battles

The veil is off as Beijing battles Xinjiang violence

ven beards are banned among the Uighur young amid accusations of discrimination
KASHGAR • The Silk Road trading centre of Kashgar has been Muslim for centuries, but despite hordes of people thronging the main bazaar, Gulnur's headscarf shop had barely any customers.

As violence increased last year in China's far western region of Xinjiang, home to mostly Muslim Uighurs, the authorities banned veils and other Islamic coverings - wreaking havoc on her business.

"We're all branded as terrorists because of a few bad people," said Ms Gulnur, who is Uighur. "The Chinese don't understand that we're not all the same. Regulations like this will only alienate people," she added.

Results (Thai) 1:

ม่านปิดอยู่เป็นปักกิ่งต่อสู้ Xinjiang รุนแรงเบียดเวนที่ห้ามนี่อุ้ยเหอหนุ่มท่ามกลางข้อกล่าวหาเลือกปฏิบัติติด•เดอะซิลค์โร้ดค้าศูนย์ติดแล้วมุสลิมศตวรรษ แต่แม้ มีพยุหะของคนตลาดหลัก thronging ร้าน headscarf ของ Gulnur มีลูกค้าแทบไม่มีขณะที่ความรุนแรงเพิ่มขึ้นปีในภูมิภาคตะวันตกไกลของจีนของ Xinjiang บ้านส่วนใหญ่มุสลิม Uighurs เจ้าหน้าที่ห้าม veils และปูอื่น ๆ อิสลาม - wreaking ความเสียหายในธุรกิจของเธอ"เรากำลังทุกตราสินค้าเป็นผู้ก่อการร้ายเนื่องจากบางคนไม่ดี กล่าวว่า Gulnur, Ms ที่อุ้ยเหอ "จีนไม่เข้าใจว่า เราไม่หมดเหมือนกัน ระเบียบข้อบังคับเช่นนี้จะเท่า alienate คน เธอเพิ่ม

Results (Thai) 2:

ม่านปิดปักกิ่งต่อสู้ซินเจียงรุนแรงเคราเวนเป็นสิ่งต้องห้ามในหมู่อุ้ยหนุ่มท่ามกลางข้อกล่าวหาของการเลือกปฏิบัติคัชการ์•ถนนสายไหมศูนย์กลางการค้าของคัชการ์ได้รับมุสลิมมานานหลายศตวรรษ แต่แม้จะมีพยุหะของคนพร้อมใจตลาดหลักร้านผ้าคลุมศีรษะ Gulnur ของมี . แทบลูกค้าใด ๆในฐานะที่เป็นความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาของจีนภาคตะวันตกไกลของซินเจียงบ้านส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมอุยกูร์เจ้าหน้าที่ห้ามทำฝาปิดและ coverings อิสลามอื่น ๆ -. อลหม่านในธุรกิจของเธอ"เราทุกคนตราหน้าว่าเป็นผู้ก่อการร้ายเพราะไม่กี่ คนเลว "Ms Gulnur ที่เป็นอุยกูร์กล่าวว่า "จีนไม่เข้าใจว่าเราไม่ได้เหมือนกันทั้งหมดระเบียบ. เช่นนี้จะกลายเป็นคน" เธอกล่าว

Results (Thai) 3:

ม่านปิดปักกิ่งแห่งซินเจียง ความรุนแรง

เวนเคราต้องห้ามในภาษาอุยกูร์ Name หนุ่มท่ามกลางข้อกล่าวหาของการแบ่งแยก
คาชการ์ - เส้นทางสายไหมการซื้อขายศูนย์คาชการ์ถูกมุสลิมมานานหลายศตวรรษ แต่แม้จะมีพยุหะของผู้คน thronging ตลาดสดหลักของร้านผ้าคลุมศีรษะ gulnur แทบไม่มีลูกค้าใด ๆ .

สุดท้ายความรุนแรงเพิ่มขึ้น ปีในประเทศจีน มันไกล ภูมิภาคตะวันตกของ Xinjiang ,บ้านส่วนใหญ่เป็นมุสลิมมัสยิ เจ้าหน้าที่ห้ามคลุมหน้า และ ปู - อิสลามอื่นๆ wreaking ความเสียหายในธุรกิจของเธอ

" เราทั้งหมดตราเป็นผู้ก่อการร้าย เพราะคนแย่ๆ กล่าวว่า นางสาว gulnur เป็นภาษาอุยกูร์ Name " รัฐบาลจีนไม่เข้าใจว่าเราไม่ได้ทั้งหมดเหมือนกัน ระเบียบนี้จะโอนคน , " เธอกล่าว