The building consists of two distin

The building consists of two distinct elements. A solid base and some covers over her appearance slightly. The first is, in fact, the building itself and distributes all areas of service: dressing rooms, rehearsal rooms, warehouses, offices and library. It is designed as a base for the upper deck, but also has been interpreted as a large high plateau on which "serves" the spectacle, and its upper level, fully horizontal, only break in shaping the public stands of the two rooms-one for opera and concerts, and another to allow for timely access by stairs from below. This esplanade top folds into the streets in the form of a grand staircase, across its width. The entire building is angular and socket covered with dark stone, which gives a. image of solidity tectonics. Even the openings appear to have been made after building facades, so that the same stone stands as a visor to the window.

The other side of the building, deck, is a series of shell resting on a triangular corner and open up as a challenging stability. These shells covering the three spaces to the public: the theater of opera, concert hall and restaurant. Each room is covered with four pairs of valves and a restaurant with two couples. The approach of these plastic casings meets criteria opposed to those of the bottom: it is curved surfaces, white and bright idea of representing a fragmentation opposed to the idea of a unitary socket.

These ideas directors of the building were very clear from the presentation of the project in the contest until the end of the work. During the performance material was very difficult for Utzon to maintain fidelity to them by all those involved in the process. The need to work with measurable ways and that could be built by parts did not conform easily to a form of gesture and exit of the imagination.

"... planning includes even the smallest detail and takes place in an unorthodox way, where the maximum use of models and prototypes ensures nothing gets into the system before it has been carefully researched and proved to be the adequate solution to the problem ... "(Jorn Utzon)

Results (Thai) 1:

อาคารประกอบด้วยสององค์ประกอบที่แตกต่างกัน ฐานแข็งและบางส่วนครอบคลุมมากกว่ารูปลักษณ์ของเธอเล็กน้อย แรก เป็น จริง ห้อง และกระจายทุกพื้นที่บริการ: ห้องแต่งตัว ห้องซ้อม คลังสินค้า สำนักงาน และห้องสมุด มันถูกออกแบบมาเป็นฐานสำหรับดาดฟ้าด้านบน แต่ยัง มีการแปลงไปเป็นราบสูงที่สูงที่ใหญ่ที่ "ให้บริการ" น่าตื่นเต้น และระดับบน แนวนอนทั้งหมด ตัดเท่านั้นในการกำหนดทิศยืนสาธารณะของสองห้องโอเปร่าคอนเสิร์ต และอื่นเพื่อให้การเข้าถึงที่รวดเร็ว โดยบันไดจากด้านล่าง โรงแรมยอดนิยมในเอสพลานาดนี้ต้นนี้หุบเข้าไปในถนนในรูปแบบของทางแกรนด์ ข้ามความกว้าง อาคารทั้งหมดเป็นแองกูลาร์ และซ็อกเก็ตที่ปกคลุม ด้วยหินสีเข้ม ซึ่งให้ภาพอ.ของธรณีแปรสัณฐานความแข็งแรง แม้แต่ช่องจะได้ทำหลังจากสร้างสมดุล เพื่อให้หินเดียวกันหมายถึงเป็นโปรแกรมที่ไปยังหน้าต่างอีกด้านหนึ่งของอาคาร ดาดฟ้า ชุดของเชลล์ที่วางตัวเป็นมุมสามเหลี่ยม และเปิดเป็นมั่นคงท้าทาย เปลือกหอยเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่สามเพื่อประชาชน: โรงละครโอเปร่า คอนเสิร์ต และร้านอาหาร แต่ละห้องถูกปกคลุม ด้วยวาล์วและร้านอาหารกับคู่รักสองคู่สี่ การ casings พลาสติกเหล่านี้ตรงกับเงื่อนไขที่ตรงข้ามกับด้านล่าง: เป็นพื้นผิวโค้ง สีขาว และเกิดความคิดแสดงการกระจายตัวตรงข้ามกับความคิดของซ็อกเก็ต unitaryกรรมการเหล่านี้ความคิดของอาคารได้อย่างชัดเจนจากงานนำเสนอโครงการในการประกวดจนจบงาน ในระหว่างปฏิบัติ วัสดุได้ยากสำหรับ Utzon รักษาความจงรักภักดีไป โดยทั้งหมดผู้เกี่ยวข้องในกระบวนการ จำเป็นต้องใช้วิธีการวัดและที่สามารถสร้างขึ้นโดยส่วนไม่สอดคล้องได้กับฟอร์มของท่าและออกจากจินตนาการได้"...วางแผนรวมถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด และเกิดขึ้นในวิธีการแนวใหม่ ที่ใช้สูงสุดของรูปแบบและต้นแบบให้แน่ใจว่าไม่ได้รับงานก่อนที่จะมีการระมัดระวังเมือ และเกี่ยวกับ การแก้ไขปัญหา...เพียงพอ "(Jorn Utzon)

Results (Thai) 2:

อาคารประกอบด้วยสององค์ประกอบที่แตกต่าง ฐานที่แข็งแกร่งและครอบคลุมบางกว่ารูปร่างหน้าตาของเธอเล็กน้อย ที่แรกก็คือในความเป็นจริงตัวอาคารและจัดจำหน่ายทุกพื้นที่ของการบริการ: ห้องแต่งตัวห้องซ้อม, โกดัง, สำนักงานและห้องสมุด มันถูกออกแบบมาเป็นฐานสำหรับดาดฟ้าเรือชั้นบน แต่ยังถูกตีความว่าเป็นที่ราบสูงขนาดใหญ่ที่ "ทำหน้าที่" ปรากฏการณ์และชั้นบนของแนวนอนอย่างเต็มที่เพียงทำลายในการสร้างอัฒจันทร์ประชาชนของทั้งสองห้องหนึ่ง โอเปร่าและคอนเสิร์ตและอื่น ๆ เพื่อให้สามารถเข้าถึงเวลาที่เหมาะสมโดยบันไดจากด้านล่าง ด้านบนพับว่างนี้เป็นถนนในรูปแบบของบันไดแกรนด์ข้ามความกว้าง อาคารทั้งหมดเป็นมุมและซ็อกเก็ตที่ปกคลุมไปด้วยหินสีดำซึ่งจะช่วยให้ ภาพของเปลือกโลกแข็งแรง แม้การเปิดปรากฏว่าได้รับการทำหลังจากการสร้างอาคารเพื่อให้หินเดียวกันยืนเป็นหมวกที่หน้าต่าง. ด้านอื่น ๆ ของอาคารดาดฟ้าเป็นชุดของการพักผ่อนเปลือกในมุมสามเหลี่ยมและเปิดขึ้นเป็นความท้าทาย ความมั่นคง เปลือกหอยเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่สามให้ประชาชน: โรงละครโอเปร่าคอนเสิร์ตและร้านอาหาร ห้องพักแต่ละห้องถูกปกคลุมไปด้วยสี่คู่วาล์วและร้านอาหารที่มีสองคู่ วิธีการของปลอกพลาสติกเหล่านี้มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่ตรงข้ามกับผู้ที่อยู่ด้านล่าง: มันเป็นพื้นผิวโค้ง, ความคิดสีขาวและสีสดใสเป็นตัวแทนของการกระจายตัวที่ไม่เห็นด้วยกับความคิดของซ็อกเก็ตรวมกันที่. เหล่านี้กรรมการความคิดของอาคารได้ชัดเจนมากจากการนำเสนอของ โครงการในการประกวดจนถึงวันสิ้นสุดของการทำงาน ในระหว่างวัสดุประสิทธิภาพการทำงานเป็นเรื่องยากมากสำหรับ Utzon ที่จะรักษาความจงรักภักดีให้พวกเขาโดยทุกคนมีส่วนร่วมในกระบวนการ จำเป็นที่จะต้องทำงานร่วมกับวิธีการวัดและที่อาจจะสร้างขึ้นโดยส่วนไม่สอดคล้องได้อย่างง่ายดายเพื่อรูปแบบของท่าทางและทางออกของจินตนาการ. "... การวางแผนรวมถึงแม้กระทั่งรายละเอียดที่เล็กและจะเกิดขึ้นในทางที่นอกรีตที่สูงสุด ใช้แบบจำลองและต้นแบบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรได้รับเข้าสู่ระบบก่อนที่จะได้รับการวิจัยอย่างรอบคอบและพิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่เพียงพอในการแก้ไขปัญหา ... "(Jorn Utzon)

Results (Thai) 3:

อาคารประกอบด้วยสององค์ประกอบที่แตกต่างกัน เป็นพื้นฐานและครอบคลุมกว่าลักษณะที่ปรากฏของเธอเล็กน้อย อย่างแรกคือ ในความเป็นจริง ตัวตึก และกระจายทุกพื้นที่ให้บริการ : ห้องแต่งตัว ห้องซ้อม คลังสินค้า สำนักงาน และห้องสมุด มันถูกออกแบบมาเป็นฐานสำหรับดาดฟ้าด้านบน แต่ยังได้รับการตีความว่าเป็นที่ราบสูงขนาดใหญ่สูงที่ " บริการ " ปรากฏการณ์ ,และระดับบนอย่างแนวนอนแบ่งเฉพาะในการสร้างพื้นที่สาธารณะของ 2 ห้อง ห้องหนึ่งสำหรับคอนเสิร์ต โอเปร่า และ อีกเพื่อให้ทันเวลาการเข้าถึงโดยบันได จากด้านล่างนี้ นี้ตั้งอยู่ด้านบนพับเข้าถนนในรูปแบบของบันไดแกรนด์ข้ามความกว้าง . อาคารทั้งเหลี่ยมและซ็อกเก็ตที่ปกคลุมด้วยหินมืด ซึ่งให้ภาพลักษณ์ของความแข็งแรงผิว . . .แม้ช่องว่างที่ปรากฏจะเกิดขึ้นหลังอาคารตึกนั้นเหมือนกัน ยืนเป็นหินบังแดดที่หน้าต่าง

อีกฝั่งของตึก , ดาดฟ้า , ชุดของเชลล์ที่ล่องลอยอยู่ในมุมสามเหลี่ยม และเปิดเป็นสิ่งที่ท้าทายความ เปลือกหอยเหล่านี้ครอบคลุมสามเป็นเพื่อสาธารณะ : โรงละครโอเปร่า , คอนเสิร์ตฮอลล์และร้านอาหารห้องพักแต่ละห้องถูกปกคลุมด้วยสี่คู่ของวาล์วและร้านอาหารกับสองหนุ่ม วิธีปลอกพลาสติกเหล่านี้ตรงกับเกณฑ์เทียบกับของด้านล่าง : มีพื้นผิวโค้ง , สีขาวและสดใสของความคิดของการคัดค้านความคิดของซ็อกเก็ต

แบ่งออกเป็นความคิดนี้กรรมการของตึกได้ชัดเจนมากจากการนำเสนอโครงการในการประกวดจนจบงาน ในช่วงของวัสดุการปฏิบัติเป็นเรื่องยากสำหรับอุตซอนรักษาความจงรักภักดีนั้น โดยผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในกระบวนการต้องการที่จะทำงานกับวิธีการวัดและที่อาจจะสร้างขึ้นโดยส่วนที่ไม่สอดคล้องได้อย่างง่ายดายเพื่อรูปแบบของท่าทางและทางออกของจินตนาการ .

" . . . . . . . รวมถึงการวางแผนแม้แต่รายละเอียดที่เล็กที่สุด และเกิดขึ้นในลักษณะนอกกฏที่ใช้สูงสุดของแบบจำลองและต้นแบบให้เปล่าได้รับลงในระบบก่อนที่มันจะถูกรอบคอบ researched และพิสูจน์แล้วว่าเป็นโซลูชั่นที่เหมาะสมกับปัญหา . . . . . . . " ( ยอน ตซ )