AbstractDiabetes mellitus (DM) is a

Abstract
Diabetes mellitus (DM) is a chronic progressive metabolic disorder characterized by hyperglycemia mainly due to absolute (Type 1 DM) or relative (Type 2 DM) deficiency of insulin hormone. World Health Organization estimates that more than 346 million people worldwide have DM. This number is likely to more than double by 2030 without any intervention. The needs of diabetic patients are not only limited to adequate glycemic control but also correspond with preventing complications; disability limitation and rehabilitation. There are seven essential self-care behaviors in people with diabetes which predict good outcomes namely healthy eating, being physically active, monitoring of blood sugar, compliant with medications, good problem-solving skills, healthy coping skills and risk-reduction behaviors. All these seven behaviors have been found to be positively correlated with good glycemic control, reduction of complications and improvement in quality of life. Individuals with diabetes have been shown to make a dramatic impact on the progression and development of their disease by participating in their own care. Despite this fact, compliance or adherence to these activities has been found to be low, especially when looking at long-term changes. Though multiple demographic, socio-economic and social support factors can be considered as positive contributors in facilitating self-care activities in diabetic patients, role of clinicians in promoting self-care is vital and has to be emphasized. Realizing the multi-faceted nature of the problem, a systematic, multi-pronged and an integrated approach is required for promoting self-care practices among diabetic patients to avert any long-term complications.

Results (Indonesian) 1:

AbstrakDiabetes mellitus (DM) adalah gangguan metabolik progresif kronis yang ditandai dengan hiperglikemia terutama karena mutlak (tipe 1 DM) atau relatif (tipe 2 DM) kekurangan hormon insulin. WHO memperkirakan bahwa lebih dari 346 juta orang di seluruh dunia memiliki DM. Nomor ini mungkin untuk lebih dari double 2030 tanpa campur tangan. Kebutuhan pasien diabetes tidak hanya terbatas pada memadai glikemik kontrol tetapi juga sesuai dengan mencegah komplikasi; pembatasan kecacatan dan rehabilitasi. Ada tujuh perilaku perawatan diri penting pada orang dengan diabetes yang memprediksi hasil yang baik yaitu sehat makan, sedang aktif secara fisik, pemantauan gula darah, sesuai dengan obat, baik keterampilan pemecahan masalah, keterampilan mengatasi sehat dan pengurangan risiko perilaku. Semua perilaku ini tujuh telah ditemukan untuk menjadi positif berkorelasi dengan baik glycemic control, pengurangan komplikasi dan peningkatan kualitas hidup. Orang dengan diabetes telah ditunjukkan untuk membuat dampak yang dramatis pada kemajuan dan perkembangan penyakit mereka dengan berpartisipasi dalam perawatan mereka sendiri. Walaupun demikian, kepatuhan atau kepatuhan terhadap kegiatan ini telah ditemukan untuk menjadi rendah, terutama ketika melihat perubahan jangka panjang. Meskipun beberapa faktor demografis, sosial-ekonomi dan sosial dukungan dapat dianggap sebagai positif kontributor dalam memfasilitasi kegiatan perawatan diri pada pasien diabetes, peran dokter dalam mempromosikan diri sangat penting dan harus ditekankan. Menyadari sifat beraneka ragam masalah, yang sistematis, multi-cabang dan pendekatan terpadu diperlukan untuk mempromosikan praktek-praktek self-care antara pasien diabetes untuk mencegah komplikasi jangka panjang.

Results (Indonesian) 2:

Abstrak
Diabetes mellitus (DM) adalah gangguan metabolisme yang progresif kronis yang ditandai dengan hiperglikemia terutama karena mutlak (tipe 1 DM) atau relatif (Tipe 2 DM) defisiensi hormon insulin. Organisasi Kesehatan Dunia memperkirakan bahwa lebih dari 346 juta orang di seluruh dunia menderita DM. Jumlah ini kemungkinan akan lebih dari dua kali lipat pada tahun 2030 tanpa intervensi apapun. Kebutuhan pasien diabetes tidak hanya terbatas pada kontrol glikemik yang memadai tetapi juga sesuai dengan mencegah komplikasi; Keterbatasan kecacatan dan rehabilitasi. Ada tujuh perilaku perawatan diri yang penting pada penderita diabetes yang memprediksi hasil yang baik makan yaitu sehat, aktif secara fisik, pemantauan gula darah, sesuai dengan obat, baik kemampuan memecahkan masalah, kemampuan koping yang sehat dan perilaku pengurangan risiko. Ketujuh perilaku ini telah ditemukan berkorelasi positif dengan kontrol yang baik glikemik, pengurangan komplikasi dan peningkatan kualitas hidup. Individu dengan diabetes telah terbukti membuat dampak yang dramatis pada perkembangan dan perkembangan penyakit mereka dengan berpartisipasi dalam perawatan mereka sendiri. Meskipun fakta ini, kepatuhan atau ketaatan terhadap kegiatan ini telah ditemukan menjadi rendah, terutama ketika melihat perubahan jangka panjang. Meskipun beberapa faktor demografi, sosial-ekonomi dan sosial dukungan dapat dianggap sebagai kontributor positif dalam memfasilitasi aktivitas perawatan diri pada pasien diabetes, peran dokter dalam mempromosikan perawatan diri sangat penting dan harus ditekankan. Menyadari sifat multi-faceted masalah, sistematis, multi-cabang dan pendekatan terpadu diperlukan untuk mempromosikan praktek perawatan diri di antara pasien diabetes untuk mencegah komplikasi jangka panjang.