With over 25 years of experience in

With over 25 years of experience in facilitating collaboration between
and among industry, academia, and governmental agencies, Kyoto
Research Park has been sharing practical experience and supporting
business development from R&D to commercialization, for industries in
the region. For those seeking strategies for new market entry, searching
for new technology, specific products and services, we can coordinate
finding partners, experts, and viable promotion scheme.
As Industry-Academia-Government alliance Dept., our focal areas are
Information Communication Technology(ICT), Creative Industry Business,
Electronics & Energy System, and Life Science. We offer a wide range
of support services for the business community in the region.
Kyoto is the center of history, religion and culture, also known to be the
leading academic city in the country, and over the centuries, talented
individuals have been drawn to Kyoto. It’s a unique city in that tradition
and innovation coexist naturally. Exploiting this to our advantage, we
strive to meet the challenge for a vigorous cycle of creation and
innovation together with industry-academia-government alliance.
Kyoto Research Park continuously aims to serve as a hub for the
generation of new industries through the intersection of people,
information, and businesses based on the locational and intellectual
advantages of Kyoto.

Results (Thai) 1:

กว่า 25 ปีของประสบการณ์ทำให้มีการร่วมมือระหว่างและใน หมู่อุตสาหกรรม วิชาการ และหน่วย งานของรัฐ เกียวโตสวนวิจัยได้รับการแบ่งปันประสบการณ์การปฏิบัติ และสนับสนุนพัฒนาธุรกิจจากการวิจัยและพัฒนาอย่างกว้างขวาง สำหรับอุตสาหกรรมในภูมิภาคนี้ สำหรับผู้ที่แสวงหากลยุทธ์ในการเข้าตลาดใหม่ ค้นหาสำหรับเทคโนโลยีใหม่ สินค้า และบริการ เราสามารถประสานงานค้นหาคู่ค้า ผู้เชี่ยวชาญ และแผนงานส่งเสริมงานพื้นที่โฟกัสของเราจะเป็นฝ่ายพันธมิตรอุตสาหกรรมภาครัฐบาลTechnology(ICT) การสื่อสารข้อมูล ธุรกิจอุตสาหกรรมสร้างสรรค์อิเล็กทรอนิกส์ และระบบพลังงาน และวิทยาศาสตร์ เรามีช่วงกว้างบริการสนับสนุนธุรกิจชุมชนในภูมิภาคเกียวโตเป็นศูนย์ประวัติศาสตร์ ศาสนา และ วัฒนธรรม ที่รู้จักกันเป็นการนำวิชาการเมือง ในประเทศ ศตวรรษ มีความสามารถบุคคลที่มีการออกไปเกียวโต เป็นเมืองที่ไม่ซ้ำกันในประเพณีที่และนวัตกรรมอยู่ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติ ใช้ประโยชน์จากการนี้เพื่อประโยชน์ของเรา เรามุ่งมั่นที่จะตอบสนองความท้าทายสำหรับรอบแข็งแรงสร้าง และนวัตกรรมร่วมกับพันธมิตรอุตสาหกรรมภาครัฐบาลสวนวิจัยเกียวโตอย่างต่อเนื่องมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นศูนย์กลางสำหรับการยุคอุตสาหกรรมใหม่ผ่านตัดคนข้อมูล และธุรกิจอิงวิเศษณ์ และปัญญาข้อดีของเกียวโต

Results (Thai) 2:

มีมากกว่า 25 ปีมีประสบการณ์ในการอำนวยความสะดวกในการทำงานร่วมกันระหว่าง
และในหมู่อุตสาหกรรมสถาบันการศึกษาและหน่วยงานราชการ, เกียวโต
อุทยานการวิจัยได้รับการแบ่งปันประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์และสนับสนุน
การพัฒนาธุรกิจจากการวิจัยและพัฒนาไปสู่การค้าสำหรับอุตสาหกรรมใน
ภูมิภาค สำหรับกลยุทธ์ที่กำลังมองหาที่สำหรับการเข้าสู่ตลาดใหม่, การค้นหา
สำหรับเทคโนโลยีใหม่ผลิตภัณฑ์และบริการเฉพาะเราสามารถประสานงาน
การหาพันธมิตรผู้เชี่ยวชาญและรูปแบบโปรโมชั่นที่ทำงานได้.
ในฐานะที่เป็นอุตสาหกรรม Academia รัฐบาลพันธมิตรฝ่ายพื้นที่โฟกัสของเรามี
เทคโนโลยีสารสนเทศ ( ไอซีที), อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ธุรกิจ,
เครื่องใช้ไฟฟ้าและระบบพลังงานและวิทยาศาสตร์ชีวภาพ เรานำเสนอความหลากหลาย
ของบริการสนับสนุนสำหรับธุรกิจชุมชนในภูมิภาค.
เกียวโตเป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ศาสนาและวัฒนธรรมที่เรียกว่าจะเป็น
เมืองที่นักวิชาการชั้นนำในประเทศและศตวรรษที่ผ่านมามีความสามารถ
บุคคลที่ได้รับการวาดให้ เกียวโต มันเป็นเมืองที่ไม่ซ้ำกันในประเพณี
และนวัตกรรมร่วมกันตามธรรมชาติ การใช้ประโยชน์จากนี้เพื่อประโยชน์ของเราเรา
มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความท้าทายสำหรับวงจรพลังแห่งการสร้างสรรค์และ
นวัตกรรมร่วมกับพันธมิตรในอุตสาหกรรมภาคการศึกษารัฐบาล.
เกียวโตอุทยานการวิจัยอย่างต่อเนื่องมีเป้าหมายที่จะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการ
สร้างอุตสาหกรรมใหม่ผ่านสี่แยกของคน ,
ข้อมูลและธุรกิจขึ้นอยู่กับทำเลที่ตั้งทางปัญญา
ข้อดีของเกียวโต

Results (Thai) 3:

มีมากกว่า 25 ปีของประสบการณ์ในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างและ กลุ่มอุตสาหกรรม สถาบันการศึกษา และหน่วยงานของรัฐ เกียวโตอุทยานวิจัยได้รับการแบ่งปันประสบการณ์ และสนับสนุนการพัฒนาธุรกิจจาก R & D เพื่อการพาณิชย์ สำหรับอุตสาหกรรมภูมิภาค สำหรับผู้ที่มองหากลยุทธ์ในการเข้าสู่ตลาดใหม่ การค้นหาสำหรับเทคโนโลยีใหม่เฉพาะผลิตภัณฑ์และบริการที่เราสามารถประสานงานการหาพันธมิตร , ผู้เชี่ยวชาญ , และรูปแบบการวางอนาคตเป็นอุตสาหกรรมสถาบันการศึกษาพันธมิตรรัฐบาลฝ่ายพื้นที่โฟกัสของเราคือเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) , ธุรกิจอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ระบบอิเล็กทรอนิกส์และพลังงาน และวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต เราเสนอช่วงกว้างบริการสนับสนุนธุรกิจชุมชนในภูมิภาคเกียวโตเป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศาสนา และ ยัง ที่รู้จักกันเป็นาวิชาการเมืองในประเทศและกว่าศตวรรษ มีความสามารถบุคคลที่ได้รับการวาดในเกียวโต มันเป็นเมืองในประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์และนวัตกรรมการอยู่ร่วมกันโดยธรรมชาติ ใช้นี้เพื่อประโยชน์ของเรา เรามุ่งมั่นที่จะตอบสนองความท้าทายของการสร้าง และ แข็งแรง สำหรับรอบนวัตกรรมร่วมกับอุตสาหกรรม นักวิชาการ รัฐบาล พันธมิตรอุทยานวิจัยเกียวโตอย่างต่อเนื่อง มุ่งเป็นศูนย์กลางสำหรับการสร้างอุตสาหกรรมใหม่ ผ่านแยก คนข้อมูลและธุรกิจขึ้นอยู่กับที่ตั้ง และสติปัญญาข้อดีของเกียวโต