Dear All,This morning Exterran team

Dear All,

This morning Exterran team at ERWN was reported to control room that about ERWN-25 liquid was leakage between flange of X-mas tree and flange of wing valve as per the following timeline.

 06:20 : 2 Exterran + 3 Crane Mechanic onboard.
• Found liquid was leakage at between flange of X-mas tree and flange of wing valve on ERWN-25.(well open to production manifold @ 30/64 chks, tubing pressure 700 Psig)
 06:28 : Shut in & Secure well ERWN-25.
• Closed lower master valve, hydraulic master valve, wing valve, choke valve & 3” VB-90 Prod, Test, BC manifold valves.(By Exterran)
 06:30 : Exterran informed control room.
 06:35 : Control room informed RMT shop.
 06:38 : RMT Shop communicated with ERWN for situation.
• Exterran observed about 10 mins, liquid stopped leaks.

Results (Thai) 1:

เรียนทุกท่านเช้านี้รายงาน Exterran ทีมใน ERWN เพื่อควบคุมการพักที่เกี่ยวกับ ERWN-25 ของเหลวรั่วไหลระหว่างหน้าแปลนของต้นคริสต์มาสและหน้าแปลนของวาล์วปีกตามเส้นเวลาต่อไปนี้ Exterran 06:20:2 + 3 ช่างเครนเรือ•พบของเหลวรั่วไหลในระหว่างหน้าแปลนของต้นคริสต์มาสและหน้าแปลนของวาล์วปีกบน ERWN-25 (ดีเปิดมากมายผลิต@ 30/64 chks ท่อแรงดัน 700 Psig) 06:28: ปิด และในดี ERWN-25•ปิดวาล์วล่างหลัก หลักวาล์วไฮดรอลิก วาล์วปีก วาล์วตั้ม และ 3" VB 90 ผลิต ทดสอบ BC ความหลากหลายนับวาล์ว (โดย Exterran) 06:30: Exterran ทราบห้องควบคุม 06:35: RMT ร้านทราบห้องควบคุม 06:38: RMT ร้านสื่อสารกับ ERWN สถานการณ์• Exterran สังเกตประมาณ 10 นาที ของเหลวหยุดรั่ว

Results (Thai) 2:

เรียนทั้งหมดเช้าทีม Exterran ที่ ERWN นี้ถูกรายงานในการควบคุมเกี่ยวกับห้องพักที่ ERWN-25 เป็นของเหลวรั่วไหลระหว่างหน้าแปลนของต้นไม้ X-Mas และหน้าแปลนของวาล์วปีกตามระยะเวลาดังต่อไปนี้.  06:20: 2 + 3 Exterran เครน . การช่าง onboard •ของเหลวที่พบคือการรั่วไหลระหว่างหน้าแปลนของต้นไม้ X-Mas และหน้าแปลนของวาล์วปีก ERWN-25 (ดีเปิดให้นานา @ ผลิต 30/64 chks ดันท่อ 700 psig).  06:28: ปิดใน และการรักษาความปลอดภัยอย่างดี ERWN-25. •ปิดวาล์วหลักที่ต่ำกว่าต้นแบบวาล์วไฮดรอลิวาล์วปีกสำลักวาล์วและ 3 "VB-90 Prod, การทดสอบ, BC วาล์วท่อร่วมไอดี (โดย Exterran).  06:30: Exterran แจ้งห้องควบคุม 06:35 ห้องควบคุมแจ้งร้าน RMT.  06:38. ร้าน RMT สื่อสารกับ ERWN สถานการณ์• Exterran สังเกตเกี่ยวกับ 10 นาทีหยุดการรั่วไหลของของเหลว

Results (Thai) 3:

ที่รักทุกคน

เช้านี้ exterran ทีมที่ erwn ถูกรายงานไปที่ห้องควบคุมที่เกี่ยวกับ erwn-25 เหลวรั่วระหว่างหน้าแปลนของคริสต์มาสต้นไม้และแปลนปีกวาล์วตามระยะเวลาดังต่อไปนี้

 06:20 : 2 exterran 3 ช่างเครน onboard .
- พบของเหลวรั่วระหว่างหน้าแปลนของคริสต์มาสต้นไม้และหน้าแปลน วาล์วปีก erwn-25 ( ดีเปิดการผลิตมากมาย @ 30 / chks 64 ,ท่อแรงดัน 700 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว )
 06:28 : ปิด&ปลอดภัยดี erwn-25 .
- ล่างปิดวาล์วไฮดรอลิควาล์วต้นแบบต้นแบบ , ปีก , วาล์ว , วาล์วควบคุม& 3 " แยง ทดสอบ vb-90 บีซีวาล์วท่อ ( โดย exterran )
ปากีสถาน : exterran แจ้งห้องควบคุม
 06:35 : การควบคุมห้องทราบ RMT . .
 06:38 : RMT ร้านสื่อสารกับ erwn สำหรับสถานการณ์ .
- exterran สังเกตประมาณ 10 นาทีน้ำหยุดรั่ว