CLAUSE 2. PRICE & PAYMENT(a) The Bu

CLAUSE 2. PRICE & PAYMENT
(a) The Buyers agree to purchase the Land & House at a price of (Number – 6,500,000 Thai Baht) , (number in words – Six Million & Five Hundred Thousand Baht)
(b) On signing reservation , the Buyers of the Land & House has paid to Real Estate Agent a deposit of (number- 100,000 Baht) (number in words – One Hundred Thousand Baht) as a non-refundable deposit to withdraw the Land & House from the market & is subject to satisfactory due diligence on title and documentation provided by the Sellers of the Land & House and/or their representatives ..
(c) The Buyers of the Land & House agrees to pay to the Seller of the House the outstanding balance of the agreed purchase price of the Land & House in the amount of (number – 6,400,000 Thai Baht) (number in words – Six Million & Four Hundred Thousand Baht) on our before 10/04/2014 and in any case after the statutory 30 day notice has expired. The payment of the final balance is to be paid to the Real Estate Agent, Pro Real Estate who will on the day of transfer of the Land & House to the Buyers give a cashier check to the Seller of the Land..

Results (Thai) 1:

ส่วนที่ 2 &ราคา PAYMENT
(a) ที่ผู้ซื้อตกลงจะซื้อที่ดิน&บ้านที่ (หมายเลข – ปทุมธานีไทย), (หมายเลขในคำ – &หกล้านห้าร้อยพัน Baht)
(b) บนรับรองจอง ผู้ซื้อของแผ่นดิน&เฮาส์ได้จ่ายให้คนขายอสังหาริมทรัพย์ฝากของ (หมายเลข 100000 บาท (หมายเลขในคำ – หนึ่งร้อยพันบาท) เป็นเงินฝากไม่คืนถอนแผ่นดิน&บ้านจาก&ตลาดมีครบพอเพียรในชื่อเรื่องและเอกสารสำหรับผู้ขายของแผ่นดิน&บ้านและ/หรือตัวแทนของตน...
& (c) ผู้ซื้อที่ดินบ้านตกลงที่จะชำระยอดเงินคงเหลือของราคาตกลงซื้อที่ดินผู้ขายบ้าน&บ้านจำนวน (หมายเลข-6,400,000 บาท) (หมายเลขในคำ – &ล้านหกร้อยสี่พันบาท) บนของเรา ก่อน 10/04/2014 และ ในกรณีใด ๆ หลังจากที่หมดอายุประกาศ 30 วันตามกฎหมาย การชำระเงินดุลสุดท้ายเป็นตัวแทนจริงอสังหาริมทรัพย์ Real Estate Pro ที่จะในวันโอนที่ดิน ชำระ&ผู้ซื้อบ้านให้เช็คแคชเชียร์ผู้ขายที่ดิน...

Results (Thai) 2:

ข้อ 2 . การชำระเงินราคา&
(ก)โดยผู้ซื้อได้ตกลงที่จะซื้อที่ดินที่&บ้านในราคาที่ของ(หมายเลข - 6,500,000 ไทยบาท)(หมายเลขในถ้อยคำ - หกล้าน&ห้าแสนบาท)
( b )ในขณะที่ทำการจองการเซ็นชื่อโดยผู้ซื้อได้ของบ้านที่ดิน&ที่ได้ชำระเงินในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของ Agent ใน(หมายเลข 100000 บาท)(หมายเลขในคำ - หนึ่งแสนบาท)เป็นแบบไม่สามารถคืนเงินได้ฝากเงินในการถอนเงินที่ดิน&บ้านจากที่ตลาด&ขึ้นอยู่กับอยู่ในเกณฑ์ดีเนื่องจากวิริย ภาพ ที่ชื่อเรื่องและเอกสารจัดให้บริการโดยผู้ขายของที่ดิน&บ้านและ/หรือผู้แทน..
( C )ให้ผู้ซื้อของที่ดิน&บ้านตกลงที่จะจ่ายเงินให้กับผู้ขายของที่บ้านที่ยอดเงินของที่ได้ตกลงไว้ราคาซื้อของที่ดิน&ในจำนวนของ(หมายเลข - 6,400,000 ไทยบาท)(หมายเลขในคำ - หกล้าน&สี่แสนบาท)ในของเราก่อน 04/10/2014 และในทุกกรณีหลังจากที่ตามกฎหมาย 30 วันต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าได้หมดอายุแล้วการชำระเงินที่ในความสมดุลครั้งสุดท้ายที่จะต้องจ่ายให้กับตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ที่แท้จริง Pro อสังหาริมทรัพย์ที่จะอยู่ในวันที่ของการโอนบ้านที่ดิน&ที่ผู้ซื้อจะให้แคชเชียร์เช็คหรือเช็คที่ไปยังผู้ขายที่ดินได้..