Smith (1993) suggests that silvicul

Smith (1993) suggests that silvicultural systems
themselves are not researchable treatments, but rather
that the component parts of the systems should instead
be studied. Successful prediction of the effect
of a silvicultural manipulation must be based on an
understanding of the spatial and temporal dynamics
of forest response to different kinds, sizes, frequencies
and intensities of disturbance. We think the most
important component parts of a silvicultural system
that affect stand heterogeneity following tree cutting
are: the number (density) of canopy gaps created; the
size frequency distribution of the gaps; the longevity
of the gaps before filling or expansion by further
cutting; and the density, spatial distribution and temporal
extent of the retained forest matrix. We propose
that the explicit consideration of within-stand
variability caused by canopy gaps is an important
key to understanding these processes and to designing
innovative stand management systems. The functional
role of gaps will be greatest in patch applications
of silvicultural systems and the forest matrix
becomes of primary importance in uniform applications.
Gap dynamics have been the focus of considerable
ecological study and warrant broader consideration
in forest management.

Results (Indonesian) 1:

Smith (1993) menunjukkan bahwa silvicultural sistemsendiri tidak diteliti perawatan, melainkanbahwa komponen-komponen sistem harus sebaliknyaakan dipelajari. Sukses prediksi efekmanipulasi silvicultural harus didasarkan padamemahami dinamika ruang dan waktuhutan respon untuk berbagai jenis, ukuran, frekuensidan intensitas dari gangguan. Kami pikir palingkomponen penting sistem silviculturalyang mempengaruhi berdiri heterogenitas mengikuti pemotongan pohonadalah: (density) jumlah kesenjangan kanopi diciptakan; Thedistribusi frekuensi ukuran kesenjangan; umur panjangkesenjangan sebelum mengisi atau ekspansi dengan lebih lanjutpemotongan; dan kepadatan, distribusi spasial dan temporalsejauh matriks dipertahankan hutan. Kami mengusulkanyang eksplisit pertimbangan dalam berdirivariabilitas yang disebabkan oleh kesenjangan kanopi adalah pentingkunci untuk memahami proses ini dan merancangsistem manajemen inovatif berdiri. Fungsionalperan kesenjangan akan terbesar dalam patch aplikasisilvicultural sistem dan matriks hutanmenjadi dasar penting dalam aplikasi seragam.Kesenjangan dinamika telah menjadi fokus yang cukupStudi ekologis dan pertimbangan lebih luas menjamindalam pengelolaan hutan.

Results (Indonesian) 2:

Smith (1993) menunjukkan bahwa sistem silvikultur
sendiri tidak perawatan melalui penelitian, melainkan
bahwa bagian-bagian komponen dari sistem harus bukannya
dipelajari. Prediksi sukses dari efek
dari manipulasi silvikultur harus didasarkan pada
pemahaman tentang dinamika spasial dan temporal
dari respon hutan untuk berbagai jenis, ukuran, frekuensi
dan intensitas gangguan. Kami pikir paling
komponen penting dari sistem silvikultur
yang mempengaruhi berdiri heterogenitas berikut pemotongan pohon
adalah: jumlah (kepadatan) dari kesenjangan kanopi dibuat; yang
distribusi ukuran frekuensi kesenjangan; umur panjang
dari kesenjangan sebelum mengisi atau ekspansi dengan lebih
pemotongan; dan densitas,
distribusi spasial dan temporal luasnya matriks hutan dipertahankan. Kami mengusulkan
bahwa pertimbangan eksplisit dalam-berdiri
variabilitas yang disebabkan oleh kesenjangan kanopi adalah penting
kunci untuk memahami proses ini dan untuk merancang
sistem manajemen berdiri inovatif. Fungsional
peran kesenjangan akan terbesar dalam aplikasi Patch
sistem silvikultur dan matriks hutan
menjadi kepentingan utama dalam aplikasi seragam.
Dinamika Gap telah menjadi fokus dari cukup
studi ekologi dan menjamin pertimbangan yang lebih luas
dalam pengelolaan hutan. Kami mengusulkan bahwa pertimbangan eksplisit dalam-berdiri variabilitas yang disebabkan oleh kesenjangan kanopi adalah penting kunci untuk memahami proses ini dan untuk merancang sistem manajemen berdiri inovatif. Fungsional peran kesenjangan akan terbesar dalam aplikasi Patch sistem silvikultur dan matriks hutan menjadi kepentingan utama dalam aplikasi seragam. Dinamika Gap telah menjadi fokus dari cukup studi ekologi dan menjamin pertimbangan yang lebih luas dalam pengelolaan hutan. Kami mengusulkan bahwa pertimbangan eksplisit dalam-berdiri variabilitas yang disebabkan oleh kesenjangan kanopi adalah penting kunci untuk memahami proses ini dan untuk merancang sistem manajemen berdiri inovatif. Fungsional peran kesenjangan akan terbesar dalam aplikasi Patch sistem silvikultur dan matriks hutan menjadi kepentingan utama dalam aplikasi seragam. Dinamika Gap telah menjadi fokus dari cukup studi ekologi dan menjamin pertimbangan yang lebih luas dalam pengelolaan hutan. Fungsional peran kesenjangan akan terbesar dalam aplikasi Patch sistem silvikultur dan matriks hutan menjadi kepentingan utama dalam aplikasi seragam. Dinamika Gap telah menjadi fokus dari cukup studi ekologi dan menjamin pertimbangan yang lebih luas dalam pengelolaan hutan. Fungsional peran kesenjangan akan terbesar dalam aplikasi Patch sistem silvikultur dan matriks hutan menjadi kepentingan utama dalam aplikasi seragam. Dinamika Gap telah menjadi fokus dari cukup studi ekologi dan menjamin pertimbangan yang lebih luas dalam pengelolaan hutan.