CARB Definitions of Aftermarket Par

CARB Definitions of Aftermarket Parts
“Replacement Part” means any aftermarket part intended to replace an Original Equipment
Manufacturer (OEM) emissions-related part and which is functionally identical to the
original equipment part in all respects which in any way affect emissions (including
durability) or a consolidated part. These parts are typically advertised for street use on
emission controlled vehicles.
California Code of Regulations (CCR) Title 13 § 1900 (b) (20)
Some examples: Replacement air filter elements, spark plugs, spark plug wires, distributor
caps, chromed valve covers, replacement EGR valves, and replacement carburetors. (Note: A
replacement EGR valve or carburetor must be specified as replacement, by the part
manufacturer, for the vehicle on which it is installed).
“Consolidated Part” means a part which is designed to replace a group of OEM parts and
which is functionally identical of those original parts in all respects which in any way affect
emissions (including durability).
CCR Title 13 § 1900 (b) (2)
Some examples: A parts manufacturer markets a replacement EGR assembly that
consolidates the valve and backpressure transducer that were originally two separate
components. (Note: A manufacturer may also consolidate part numbers to make the part
application more universal).
“Modified Part” means any aftermarket part intended to replace an original equipment
emission-related part and which is not functionally identical to the OEM part in all respects
which in any way affect emissions, excluding consolidated parts.
CCR Title 13 § 1900 (b) (14)
Some examples: Performance camshafts, adjustable camshaft gears, performance cylinder
heads, performance engine kits, performance engine management components, and
performance fuel injection components.
“Add-on Part” means any aftermarket part (which is not a modified part or a replacement
part) that may in any way affect emissions.
CCR Title 13 § 1900 (b) (1)
Some examples: Add-on supercharger, turbocharger and nitrous oxide kits.

Results (Vietnamese) 1:

CARB định nghĩa của Aftermarket phần"Thay thế một phần" có nghĩa là bất kỳ một phần aftermarket nhằm mục đích thay thế một thiết bị gốcNhà sản xuất (OEM) liên quan đến phát thải một phần và đó là chức năng giống hệt nhau để cácBan đầu thiết bị một phần trong tất cả các tôn trọng mà trong bất kỳ ảnh hưởng đến cách phát thải (bao gồm cảđộ bền) hoặc một phần hợp nhất. Những bộ phận thường được quảng cáo để sử dụng đường trênphát thải kiểm soát xe.California quy tắc quy định (CCR) tiêu đề 13 § 1900 (b) (20)Một số ví dụ: thay thế máy lọc yếu tố, tia lửa cắm, Bugi dây, nhà phân phốimũ, Chrome Van bao gồm, thay thế EGR Van, và thay thế bộ chế hòa khí. (Lưu ý: Athay thế EGR van hoặc bộ chế hòa khí phải được xác định như là thay thế, bởi phầnnhà sản xuất, cho xe mà trên đó nó được cài đặt)."Củng cố phần" có nghĩa là một phần được thiết kế để thay thế một nhóm OEM phần vàđó là chức năng giống hệt nhau của các bộ phận Ban đầu trong tất cả các tôn trọng mà trong bất kỳ ảnh hưởng đến cáchkhí thải (bao gồm cả độ bền).CCR tiêu đề 13 § 1900 (b) (2)Một số ví dụ: một nhà sản xuất phần thị trường thay thế lắp ráp EGR màcủng cố biến năng van và backpressure đã là ban đầu hai riêng biệtCác thành phần. (Lưu ý: một nhà sản xuất cũng có thể củng cố một phần số để làm cho một phầnứng dụng phổ quát hơn)."Lần một phần" có nghĩa là bất kỳ một phần aftermarket nhằm mục đích thay thế một thiết bị gốcliên quan đến phát thải một phần và đó không phải là chức năng giống hệt nhau để phần OEM, mọi tính năng baymà trong bất kỳ cách nào ảnh hưởng đến lượng khí thải, trừ phần hợp nhất.CCR tiêu đề 13 § 1900 (b) (14)Một số ví dụ: trục cam hiệu suất, bánh răng trục cam điều chỉnh, hiệu suất xi lanhThủ trưởng, bộ dụng cụ công cụ hiệu suất động cơ, thành phần quản lý hiệu suất động cơ, vàthành phần hiệu suất nhiên liệu tiêm."Tiện ích phần" có nghĩa là bất kỳ một phần aftermarket (mà không phải là một phần sửa đổi hoặc thay thếphụ tùng) mà ngày trong bất kỳ cách nào ảnh hưởng đến phát thải.CCR tiêu đề 13 § 1900 (b) (1)Một số ví dụ: Tiện ích bộ siêu tăng áp, bộ turbo tăng áp và bộ dụng cụ nitơ.

Results (Vietnamese) 2:

CARB Định nghĩa của Aftermarket Parts
"Replacement Part" có nghĩa là bất kỳ một phần hậu mãi nhằm thay thế một thiết bị gốc
OEM (OEM) một phần khí thải liên quan đến và đó là chức năng giống hệt với
phần thiết bị ban đầu trong tất cả các khía cạnh mà bằng cách nào ảnh hưởng đến lượng khí thải (bao gồm
độ bền) hoặc một phần hợp nhất. Các bộ phận này thường được quảng cáo để sử dụng trên đường phố vào
xe phát thải kiểm soát.
California Quy định (CCR) Tiêu đề 13 § 1900 (b) (20)
Một số ví dụ: các yếu tố thay thế bộ lọc không khí, bugi, dây bugi, phân phối
mũ, van mạ crôm bìa, van EGR thay thế, và bộ chế hòa khí thay thế. (Lưu ý: Một
van thay thế EGR hoặc bộ chế hòa khí phải được quy định như thay thế, bởi phần
sản xuất đối với các xe mà trên đó nó được cài đặt).
"Consolidated Phần" có nghĩa là một phần trong đó được thiết kế để thay thế cho một nhóm các bộ phận OEM và
đó là chức năng giống hệt của những bộ phận ban đầu trong tất cả các khía cạnh mà bằng cách nào ảnh hưởng đến
lượng khí thải (bao gồm độ bền).
CCR Tiêu đề 13 § 1900 (b) (2)
Một số ví dụ: Một thị trường bộ phận sản xuất lắp ráp thay thế EGR đó
hợp nhất các van và backpressure đầu dò ban đầu là hai riêng biệt
thành phần. (Lưu ý: Một nhà sản xuất cũng có thể củng cố số phần để làm cho một phần
ứng dụng phổ quát hơn).
"Modified Phần" có nghĩa là bất kỳ một phần hậu mãi nhằm thay thế một thiết bị gốc
một phần khí thải có liên quan và đó không phải là chức năng giống hệt với phần OEM trong tất cả các khía cạnh
mà bằng cách nào ảnh hưởng đến lượng khí thải, trừ các bộ phận hợp nhất.
CCR Tiêu đề 13 § 1900 (b) (14)
Một số ví dụ: trục cam Performance, bánh răng trục cam điều chỉnh, xi lanh hiệu
trưởng, bộ dụng cụ hiệu suất động cơ, thành phần quản lý hiệu suất động cơ và
các thành phần phun nhiên liệu hiệu suất .
"Add-on Phần" có nghĩa là bất kỳ một phần hậu mãi (mà không phải là một phần sửa đổi hoặc thay thế
một phần) mà có thể trong bất kỳ cách nào ảnh hưởng đến lượng khí thải.
CCR Tiêu đề 13 § 1900 (b) (1)
Một số ví dụ: Add-on siêu tăng áp, turbo tăng áp và bộ dụng cụ oxit nitơ.