Dear Reservation dept Please find t

Dear Reservation dept

Please find the hotel voucher in attached file

Thanks & Best regards
Parichart

Sunny Sunflower (Thailand ) Co.,Ltd
Tel: [phone] # 421
Fax: [phone] or 435 0496
My mobile phone : [phone]
E-Mail: [e-mail]
[e-mail]
OFFICE HOUR:
Monday – Friday ; 09.00 – 17.30
(Break for Lunch 12.00-13.00 hrs.)

Emergency - Mobile phone : Operation Manager : Mr.Amnart Mobile Phone : [phone]

On 28 November 2014 at 09:04, sunny sunflower wrote:
To: S&M Residence Chiang Rai

Attn: RSVN


Please make reservation as follows:
------------------------------------------------------------
Guest Name: Zhu/Sha,Zhao/Hong(Guests: 2)

Check in date: 2014-Dec-29
Check out date: 2014-Dec-30

Room Type: 01 Standard

Quantity: 1 (From Allotment)


Room Rate: THB 650.00(with 2 breakfasts,ect)[2014-Dec-29 To 2014-Dec-30]



REMARKS try to Twinbed，try to higher floor，Quiet room preferred


Thank you very much

Best Regards,
Orawan Prasomsup (Taew)
Reservation Supervisor Hongkong&Chaina Market
Sunny Sunflower Thailand Co.,LTD
52/4 Soi Charansanitwong 96/1, Charansanitwong Rd.,
Bang-Or, Bangplad, Bangkok 10700, Thailand
T [phone] Ext.121 , F [phone]
E [e-mail] W www.sunnysunflower.com

Results (Thai) 1:

แผนกสำรองห้องพักที่รัก กรุณาค้นหาใบสำคัญโรงแรมในไฟล์แนบ ขอขอบคุณและนับถือปาริชาติ ซันนี่ซันฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) Co., Ltdโทร: [phone] #421โทรสาร: [phone] หรือ 435 0496โทรศัพท์มือถือของฉัน: 088 227 5433 อีเมล์: [e-mail]@gmail.comเวลาทำการ:จันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00 – 17.30 น. (แบ่งสำหรับมื้อกลางวัน 12.00-13.00 น.) ฉุกเฉิน - โทรศัพท์มือถือ: ตัวจัดการการดำเนินการ: Mr.Amnart โทรศัพท์: 088 2275429 บน 28 2014 พฤศจิกายนที่ 09:04 ซันนี่ซันฟลาวเวอร์ เขียน:ถึง: S & M เรสซิเดนซ์เชียงราย ติดต่อ: RSVN ห้องพักมีดังนี้: ------------------------------------------------------------ ชื่อห้อง: ซู/Sha, เจียว/Hong(Guests: 2) เช็คอินวัน: 2014-ธ.ค.-29 เช็ควัน: 2014-ธ.ค.-30 ชนิดของห้อง: ห้อง 01ปริมาณ: 1 (จากส่วนแบ่ง) ราคาห้องพัก: THB 650.00 (พร้อมอาหารเช้า 2, ect) [2014-ธ.ค.-29 ถึง 2014-ธ.ค.-30] หมายเหตุลอง Twinbed，try ห้อง floor，Quiet สูงที่ต้องการ ขอบคุณมาก ด้วยความเคารพPrasomsup อรวรรณ (แถว)ฮ่องกงผู้จองและตลาด Chaina ซันนี่ซันฟลาวเวอร์ไทย Co., LTD52/4 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 96/1 ถนนจรัญสนิทวงศ์บาง- หรือ บางยี่ขัน กรุงเทพมหานคร 10700 ประเทศไทยT + 66 (0) 2 880 0488 Ext.121, F + 66 (0) 2 434 0219 E [e-mail] W www.sunnysunflower.com

Results (Thai) 2:

เรียนแบบเจาะลึกการจองห้องพักกรุณาหาบัตรกำนัลโรงแรมในไฟล์ที่แนบมาขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือปาริชาติซันนี่ทานตะวัน (ประเทศไทย) จำกัดโทร: [phone] # 421 โทรสาร: [phone] หรือ 435 0496 โทรศัพท์มือถือของฉัน: 088 227 5433 E-mail: [e-mail] [e-mail] เวลาทำการ: วันจันทร์ - วันศุกร์ 09.00 - 17.30 น. (หยุดพักรับประทานอาหารกลางวัน 12.00-13.00 น) ฉุกเฉิน - โทรศัพท์มือถือ: ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ: นายอำนาจอินทรสุขโทรศัพท์มือถือ: 088 2275429 เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2014 เวลา 09:04 ทานตะวันแดด


















เขียน:
เรียน S & M เรสซิเดนเชียงรายเรียน rsvn กรุณาสำรองห้องพักดังนี้--------------------------------- --------------------------- ชื่อแขก: จู้ / Sha, Zhao / ฮ่องกง (ผู้เข้าพัก: 2) ตรวจสอบในวันที่: 2014-ธ.ค. 29 วันที่เช็คเอาท์: 2014-Dec-30 ประเภทห้องพัก: 01 มาตรฐานจำนวน: 1 (จากการจัดสรร) ราคาห้องพัก: 650.00 บาท (พร้อมอาหารเช้า 2 มื้อ, ect) [2014-Dec-29 2014-Dec-30] สังเกตพยายามที่จะ Twinbed ลองชั้นสูง, ห้องพักที่เงียบสงบที่ต้องการขอบคุณมากBest Regards, อรวรรณ Prasomsup (แทว) ผู้บริหารฮ่องกงและ Chaina ตลาดซันนี่ทานตะวันประเทศไทย จำกัด52/4 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 96/1 ถ. จรัญสนิทวงศ์, บางอ้อเขต บางพลัดกรุงเทพฯ 10700, ประเทศไทยโทรศัพท์ [phone] Ext.121, [phone] E [e-mail] W www.sunnysunflower.com

Results (Thai) 3:

ที่รักจองทีม

กรุณาหา voucher โรงแรมในแนบไฟล์

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
ปาริชาติ

แดดทานตะวัน ( ประเทศไทย ) จำกัด
Tel : ( 662 ) 880 0488 # 421
โทรสาร : ( 662 ) 434 0218 หรือ 435 0496
โทรศัพท์มือถือของฉัน : 088 227 5433
rsvn2 E-mail : @ sunnysunflower . com
sunnysunflower . rsvn @ gmail . com

เวลาทำงาน : วันจันทร์–ศุกร์ 09.00 - 17.30 ;
( พักกินข้าว 12.00-13.00 น. )

โทรศัพท์มือถือฉุกเฉิน - : ผู้จัดการปฏิบัติการ : นายอำนาจโทรศัพท์มือถือ : 088 2275429

วันที่ 28 พฤศจิกายน 2014 ที่ 09:04 แดด [e-mail] ดอกทานตะวัน < > เขียน :
: s &โดยเชียงราย

ATTN : rsvn


กรุณาจองดังนี้

ชื่อ : ------------------------------------------------------------ แขกจู / ช่า จ้าว / ฮง ( แขก : 1 )


2014-dec-29 วันที่เข้าพัก :ตรวจสอบวันที่ : 2014-dec-30

ห้องประเภท : 01 มาตรฐาน

ปริมาณ : 1 ( จากการจัดแบ่งห้อง )


ราคา : 650.00 บาท ( พร้อมอาหารเช้า 2 มื้อ , ect ) [ 2014-dec-29 เพื่อ 2014-dec-30 ]



หมายเหตุ พยายาม ทวินเบด พยายามสูงชั้น เงียบสงบ ห้องที่ต้องการ


ขอบคุณจริงๆ มาก

Best regards , อรวรรณ prasomsup ( แต้ว )

จองหัวหน้างานฮ่องกง& chaina ตลาด
แดด
ทานตะวันประเทศไทยจํากัด52 / 4 ซอยจรัญ ิทวงศ์ 96 / 1 จรัญ ิทวงศ์ :
บังหรือ บางพลัด กรุงเทพฯ 10700
t 66 ( 0 ) 2 880 0488 ext.121 f , 66 ( 0 ) 2 434 0219
E

[e-mail] W www.sunnysunflower . com