Wedge says a home sold recently for

Wedge says a home sold recently for R5 million, but was bought 12 years earlier for R2 million. Over its lifetime so far, it has had R500 000 worth of improvement work carried out, for example a patio, a second garage and a new kitchen, which would be excluded from Capital Gains Tax. This effectively means that the capital gain of the home, if sold today, would be R2.5 million (R5 million minus the initial value of the home and the cost of upgrading), but after the primary residence exclusion of R2 million, the seller is left with a capital gain of R500 000.

Results (Vietnamese) 2:

Wedge nói một nhà bán gần đây cho R5 triệu, nhưng vẫn được mua 12 năm trước cho R2 triệu. Trong cuộc đời của nó cho đến nay, nó đã có R500 000 giá trị của công việc cải tiến được thực hiện, ví dụ như một patio, một nhà để xe thứ hai và một nhà bếp mới, trong đó sẽ bị loại khỏi Capital Lãi thuế. Điều này có hiệu quả có nghĩa là tăng vốn của ngôi nhà, nếu bán được ngày hôm nay, sẽ là R2.5 triệu (R5 triệu trừ đi giá trị ban đầu của ngôi nhà và các chi phí nâng cấp), nhưng sau khi loại trừ nơi cư ngụ chính của R2 triệu, người bán còn lại với mức tăng vốn của R500 000.