The joint Review is scheduled by AS

The joint Review is scheduled by ASME and is conducted by the Joint Review team which is made up of ASME representative and the AI and AIS from ABSCI. Normally, this is the two-day Joint Review. During the first day, the ASME representative will review the QC Manual with the AI and AIS in the hotel for half a day. The review team will visit the plant in the afternoon and hold the entrance for opening meeting. After the entrance or opening meeting, the team may or may not make a shop tour. After this the team will review the QC Manual comments (if any) with the manufacturer to seek their concurrence. Comments made by the team will have to be corrected prior to the team's departure. Having the QC Manual in a word processor will help tremendously. The next thing will be review of the implementation of the Quality system, covering design, material control, inspection, manufacturing, welding, NDE, heat treatment, calibration, stores, non-conformance control and records. Discrepancies found during the Joint Review will have to be corrected prior to the team's departutre. The ASME Representative will conduct final closing or exit meeting with the manufacturer and advise the recommendations of the Joint Review team to ASME.

Results (Vietnamese) 1:

Việc xem xét chung được lên kế hoạch bởi ASME và được thực hiện bởi nhóm chung nhận xét được tạo thành từ đại diện ASME và AI và trường quốc tế Mỹ từ ABSCI. Thông thường, đây là việc xem xét chung hai ngày. Trong ngày đầu tiên, đại diện ASME sẽ xem xét hướng dẫn sử dụng QC với AI và trường quốc tế Mỹ ở khách sạn cho một nửa ngày. Nhóm nghiên cứu đánh giá sẽ truy cập vào các nhà máy vào buổi chiều và giữ cửa mở cuộc họp. Sau khi lối vào hoặc cuộc họp mở, đội có thể hoặc không thể thực hiện một tour du lịch cửa hàng. Sau đó đội sẽ xem xét các ý kiến hướng dẫn sử dụng QC (nếu có) với nhà sản xuất để tìm kiếm sự tranh đua của họ. Ý kiến được thực hiện bởi nhóm nghiên cứu sẽ phải được sửa chữa trước khi khởi hành của nhóm nghiên cứu. Có hướng dẫn sử dụng QC trong một từ bộ vi xử lý sẽ giúp rất nhiều. Điều tiếp theo sẽ xem xét bổ sung hệ thống chất lượng, bao gồm thiết kế, vật liệu kiểm soát, kiểm tra, sản xuất, Hàn, NDE, xử lý nhiệt, hiệu chuẩn, cửa hiệu, kiểm soát phòng không phù hợp và hồ sơ. Sự khác biệt tìm thấy trong việc xem xét chung sẽ phải được sửa chữa trước khi đội tuyển của departutre. Người đại diện ASME sẽ tiến hành cuộc họp cuối cùng đóng cửa hay lối ra với các nhà sản xuất và tư vấn cho các khuyến nghị của đội nhận xét chung để ASME.

Results (Vietnamese) 2:

Tạp doanh dự kiến ​​bởi ASME và được thực hiện bởi nhóm nghiên cứu chung tổng quan mà được tạo thành đại diện ASME và AI và AIS từ ABSCI. Thông thường, đây là nhận xét chung kéo dài hai ngày. Trong ngày đầu tiên, các đại diện của ASME sẽ xem xét các Manual QC với AI và AIS trong khách sạn cho một nửa ngày. Nhóm đánh giá sẽ thăm nhà máy vào buổi chiều và giữ lối vào cho mở cuộc họp. Sau cuộc họp lối vào hoặc mở cửa, các đội có thể hoặc không thể làm một tour du lịch cửa hàng. Sau này, nhóm sẽ xem xét các ý kiến ​​Manual QC (nếu có) với các nhà sản xuất để tìm kiếm sự đồng tình của họ. Ý kiến ​​của các đội sẽ phải được sửa chữa trước khi khởi hành của đội. Có tay QC trong một trình xử lý sẽ giúp rất nhiều. Điều tiếp theo sẽ xem xét việc thực hiện hệ thống chất lượng, bao gồm thiết kế, kiểm soát vật liệu, kiểm tra, sản xuất, hàn, NDE, xử lý nhiệt, hiệu chuẩn, các cửa hàng, kiểm soát sự không phù hợp và hồ sơ. Sự khác nhau được tìm thấy trong các phần đánh giá sẽ phải được sửa chữa trước khi departutre của đội. Đại diện ASME sẽ tiến hành đóng cửa cuối cùng hoặc họp thoát ra với các nhà sản xuất và tư vấn cho các kiến ​​nghị của đoàn Đánh giá chung để ASME.