- not at all, - not sufficiently ac

- not at all, - not sufficiently accurately, or, - not on-line (and therefore not frequently enough). Biotechnology, as a scientific technology, is still a very young field. In measurement and control techniques, experience and, to a large extent, apparatus, have been taken over from chemical process engineering. In some measuring processes, adaptations have already been made to the particular features of biotechnology but other methods have been very incompletely used in biotechnology, in many cases. This applies particularly to control technique. Again, methods can be taken over from other sciences and applied to fermentation technique; e.g., from medicine. In a bioprocess, four types of process magnitudes can be distinguished: a. Control magnitudes (manipulated variables, imput magnitudes) b. Magnitudes of state (measurements) c. Magnitudes of quality (optimization magnitudes, output magnitudes) d. Characterization magnitudes (parameters) - theoretical parameters (physical, chemical, biological model) - experimental parameters (experimental process identification).

Results (Vietnamese) 1:

-không phải ở tất cả, - không đủ chính xác, hoặc, - không phải trực tuyến (và do đó không thường xuyên đủ). Công nghệ sinh học, như là một khoa học công nghệ, vẫn là một lĩnh vực rất trẻ. Trong kỹ thuật đo lường và kiểm soát, kinh nghiệm và, đến một mức độ lớn, bộ máy, đã được thực hiện trên từ quá trình hóa học kỹ thuật. Trong một số quy trình đo lường, chuyển thể đã được thực hiện để các tính năng cụ thể của công nghệ sinh học, nhưng các phương pháp khác đã được sử dụng rất không đầy đủ trong công nghệ sinh học, trong nhiều trường hợp. Điều này áp dụng đặc biệt là với kỹ thuật điều khiển. Một lần nữa, phương pháp có thể được thực hiện trên từ khoa học khác và áp dụng cho quá trình lên men kỹ thuật; Ví dụ, từ y học. Trong một bioprocess, bốn loại quá trình magnitudes có thể phân biệt: a. kiểm soát magnitudes (chế tác biến, imput magnitudes) b. Magnitudes của nhà nước (đo đạc) c. Magnitudes của chất lượng (tối ưu hóa magnitudes, sản lượng magnitudes) mất đặc tính magnitudes (tham số) - lý thuyết tham số (vật lý, hóa học, sinh học mô hình) - thử nghiệm tham số (thử nghiệm quá trình nhận dạng).

Results (Vietnamese) 2:

- Không gì cả, - không đủ chính xác, hay, - không on-line (và do đó không đủ thường xuyên). Công nghệ sinh học, như là một công nghệ khoa học, vẫn còn là một lĩnh vực rất trẻ. Trong đo lường và kiểm soát kỹ thuật, kinh nghiệm, và ở một mức độ lớn, bộ máy, đã được lấy từ quá trình công nghệ hóa học. Trong một số quy trình đo, chuyển thể đã được thực hiện cho các tính năng đặc biệt của công nghệ sinh học nhưng các phương pháp khác đã được rất không đầy đủ sử dụng trong công nghệ sinh học, trong nhiều trường hợp. Điều này đặc biệt áp dụng để kiểm soát kỹ thuật. Một lần nữa, phương pháp này có thể được lấy từ các khoa học khác và áp dụng kỹ thuật lên men; ví dụ, từ các loại thuốc. Trong một Xử Lý Sinh, bốn loại trình độ lớn có thể được phân biệt: a. Biên độ điều khiển (biến chế tác, độ lớn imput) b. Độ lớn của nhà nước (đo lường) c. Độ lớn của chất lượng (độ lớn tối ưu hóa, sản lượng độ lớn) d. Đặc tính độ lớn (thông số) - thông số lý thuyết (vật lý, hóa học, sinh học mô hình) - thông số thực nghiệm (xác định quá trình thử nghiệm).