shall, so far as any security on th

shall, so far as any security on the company’s property or undertaking is thereby conferred, be void against the liquidator and any creditor of the company unless the prescribed particulars of the mortgage or charge, together with the instrument (if any) by which the mortgage or charge is created or evidenced, or a copy thereof verified in the prescribed manner are filed with the Registrar for registration in manner required by this Act within twenty-one days after the date of its creation, but without prejudice to any contract or obligation for repayment of the money thereby secured, and when a mortgage or charge becomes void under this section, the money secured thereby shall immediately become payable:

Results (Vietnamese) 1:

phải, cho đến nay như bất cứ bảo mật trên các công ty bất động sản hoặc thực hiện do đó trao, bị vô hiệu chống lại liquidator và bất kỳ chủ nợ của công ty trừ khi các cụ thể theo quy định của các thế chấp hoặc phí, cùng với các dụng cụ (nếu có) mà theo đó thế chấp hoặc phí tạo ra hoặc chứng minh hoặc một bản sao đó xác nhận theo quy định được đệ trình với công ty đăng ký để đăng ký theo yêu cầu của đạo luật này trong vòng hai mươi mốt ngày sau ngày sáng tạo của nó, nhưng không ảnh hưởng đến bất kỳ hợp đồng hoặc nghĩa vụ trả nợ số tiền do đó bảo đảm, và khi thế chấp hoặc phí trở thành vô hiệu dưới phần này, số tiền bảo đảm do đó sẽ ngay lập tức trở thành phải nộp:

Results (Vietnamese) 2:

trách nhiệm, cho đến nay như bất kỳ bảo mật trên tài sản hoặc cam kết của công ty là từ đó phong tặng, không có giá trị đối với người thanh lý và các chủ nợ của công ty nếu các nội quy của thế chấp hoặc phụ trách, cùng với các nhạc cụ (nếu có) do đó thế chấp hoặc phí được tạo ra hoặc chứng minh, hoặc bản sao có xác nhận theo cách thức quy định được nộp cho cơ quan đăng ký để đăng ký theo cách yêu cầu của Đạo luật này trong vòng hai mươi mốt ngày, kể từ ngày thành lập, nhưng không ảnh hưởng đến bất kỳ hợp đồng hoặc nghĩa vụ đối với trả tiền qua đó bảo đảm, và khi thế chấp, phí trở nên trống theo mục này, số tiền bảo đảm có trách nhiệm ngay lập tức trở thành phải nộp: