Since Thaioil Company Limited which

Since Thaioil Company Limited which later changed its name to Thaioil Public Company Limited plans to expand and improve the efficiency of oil refinery in order to meet the country's demand for oil within 2021. The company asked the Treasury Department to consider renewing the lease and get informed before the lease ends in 2022 but the rental application of state land is considered as state undertaking according to section 4 of the Private Investment in State Undertaking Act B.E. 2556 (2013). The renew lease agreement of this land, Treasury Department as the project owner must be carried out according to section 48 of the Act by establishing guidelines for rental property of this state after the end of the lease agreement between ministry of finance and the company by comparing government own operation; the new private oil refining company leasing the state land and Thai Oil Public Company Limited leasing the state land regardless of the benefit of the state and the continuity of the operation of the state and proposed to the ministry of finance to present Public-Private Partnership’s policy committee to present the proposal to the Cabinet for approval

Results (Thai) 1:

จำกัดบริษัทไทยออยล์ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นบริษัทไทยออยล์ จำกัด ตั้งแต่แผนการขยาย และปรับปรุงประสิทธิภาพของโรงกลั่นน้ำมันเพื่อตอบสนองอุปสงค์ของน้ำมันภายใน 2021 บริษัทถามกระทรวงการคลังพิจารณาต่ออายุการเช่า และรับทราบก่อนสัญญาเช่าจะสิ้นสุดใน 2022 แต่ประยุกต์ให้เช่าที่ดินรัฐถือว่าเป็นกิจการของรัฐตามมาตรา 4 ของการลงทุนภาคเอกชนในรัฐกิจการตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2556 (2013) เช่า renew นี้ที่ดิน กรมธนารักษ์เป็นเจ้าของโครงการต้องทำตามมาตรา 48 พระราชบัญญัติ โดยการสร้างแนวทางสำหรับการให้เช่าทรัพย์สินของรัฐนี้หลังจากสิ้นสุดสัญญาเช่าข้อตกลงระหว่างกระทรวงและบริษัทโดยการเปรียบเทียบรัฐบาลดำเนินการเอง ตัวใหม่ส่วนโรงกลั่นน้ำมันบริษัทเช่าที่ดินรัฐและ จำกัดบริษัทน้ำมันไทยเช่าที่ดินรัฐโดยไม่คำนึงถึงประโยชน์ของรัฐและความต่อเนื่องของการดำเนินงานของรัฐ และเสนอไปที่กระทรวงจะนำเสนอคณะกรรมการนโยบายรัฐเอกชนร่วมนำเสนอข้อเสนอไปยังคณะรัฐมนตรีเพื่ออนุมัติ

Results (Thai) 2:

เนื่องจากไทยออยล์ จำกัด ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท ไทยออยล์ จำกัด มีแผนจะขยายและปรับปรุงประสิทธิภาพของโรงกลั่นน้ำมันเพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศสำหรับน้ำมันภายใน 2021 บริษัท ขอให้กรมธนารักษ์เพื่อพิจารณาต่ออายุสัญญาเช่าและได้รับทราบ ก่อนที่สัญญาเช่าสิ้นสุดลงใน 2022 แต่การประยุกต์ใช้เช่าที่ดินของรัฐถือเป็นกิจการของรัฐตามมาตรา 4 ของการลงทุนภาคเอกชนในกิจการของรัฐ พ.ศ. 2556 (2013) ต่ออายุสัญญาเช่าที่ดินนี้กรมธนารักษ์ในฐานะเจ้าของโครงการจะต้องดำเนินการตามมาตรา 48 แห่งพระราชบัญญัติโดยการสร้างแนวทางในการเช่าทรัพย์สินของรัฐนี้หลังจากการสิ้นสุดของสัญญาเช่าระหว่างกระทรวงการคลังและ บริษัท โดยการเปรียบเทียบ การดำเนินการของรัฐบาลเอง บริษัท กลั่นน้ำมันใหม่เอกชนเช่าที่ดินของรัฐและไทยออยล์ จำกัด เช่าที่ดินของรัฐโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของรัฐและความต่อเนื่องของการดำเนินงานของรัฐและเสนอให้กระทรวงการคลังที่จะนำเสนอนโยบายความร่วมมือภาครัฐและเอกชนของ คณะกรรมการจะนำเสนอข้อเสนอต่อคณะรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาอนุมัติ

Results (Thai) 3:

เนื่องจาก บริษัท ไทยออยล์ จำกัด ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท ไทยออยล์ จำกัด มหาชน แผนการขยายและปรับปรุงประสิทธิภาพโรงกลั่นน้ำมัน เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศน้ำมันภายใน 2021 .บริษัท ขอให้กระทรวงการคลังพิจารณาต่ออายุสัญญาเช่า และได้รับทราบก่อนการเช่าสิ้นสุดในปี 2022 แต่โปรแกรมเช่าที่ดินของรัฐถือว่าเป็นกิจการของรัฐ ตาม มาตรา 4 ของการลงทุนของภาคเอกชนในกิจการของรัฐ พ.ศ. 2556 ( 2013 ) การต่ออายุสัญญาเช่าที่ดินนี้กรมธนารักษ์ ในฐานะเจ้าของโครงการต้องดำเนินการตาม มาตรา 48 แห่งพระราชบัญญัติการจัดตั้งแนวทางการเช่าคุณสมบัติของรัฐนี้ หลังจากการสิ้นสุดของสัญญาเช่าระหว่างกระทรวงการคลัง และ บริษัท โดยการเปรียบเทียบการดำเนินงานของรัฐบาลเองใหม่ บริษัท เอกชนกลั่นน้ํามัน ลิสซิ่ง สภาพที่ดิน และบริษัทน้ำมันไทย จำกัด มหาชน ลีสซิ่ง สภาพที่ดิน โดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของรัฐ และความต่อเนื่องของการดำเนินงานของรัฐ และได้เสนอไปยังกระทรวงการคลัง เพื่อเสนอคณะกรรมการนโยบายความร่วมมือของภาคเอกชนเสนอข้อเสนอต่อคณะรัฐมนตรีเพื่ออนุมัติ