However, it is important to conside

However, it is important to consider other social and political changes that may be
co-occurring when examining the effects of increasing income – such as the potential
impact of growing inequalities in society. For example, Easterlin et al. (2012) chart the
changing levels of overall life evaluations in China between 1990 and 2010, a period during which China’s GDP per capita increased fourfold. According to World Values Survey data analysed by these authors, there was a decline in life satisfaction of 0.53 scale points on a
1-10 scale from 1990 to 2007, although an upturn begins to emerge from early 2000
onwards. Although the early World Values Survey data points in this analysis may be
biased upwards, the same general “U-shape” with a turning point between 2000 and 2005
is visible in other data (Figure 4.6).

Results (Vietnamese) 1:

Tuy nhiên, điều quan trọng là xem xét các thay đổi xã hội và chính trị khác mà bạn có thểđồng xảy ra khi kiểm tra các tác động của việc tăng thu nhập-chẳng hạn như tiềm năngtác động của sự bất bình đẳng trong xã hội phát triển. Ví dụ, Easterlin et al. (2012) biểu đồ cácthay đổi mức độ đánh giá cuộc sống chung ở Trung Quốc từ năm 1990 đến năm 2010, một khoảng thời gian trong đó Trung Quốc GDP bình quân đầu người tăng fourfold. Theo cuộc khảo sát giá trị thế giới dữ liệu phân tích bởi các tác giả, đã có một sự suy giảm trong cuộc sống sự hài lòng của 0,53 quy mô điểm trên mộtquy mô 1-10 từ năm 1990 đến năm 2007, mặc dù một ngước lên bắt đầu xuất hiện từ đầu năm 2000trở về sau. Mặc dù các dữ liệu khảo sát giá trị thế giới sớm chỉ trong phân tích này có thểthiên vị trở lên, cùng chung "U-hình dạng" với một bước ngoặt giữa 2000 và 2005là được nhìn thấy trong các dữ liệu khác (hình 4.6).

Results (Vietnamese) 2:

Tuy nhiên, điều quan trọng là phải xem xét những thay đổi xã hội và chính trị khác có thể được
hợp xảy ra khi kiểm tra tác động của thu nhập ngày càng tăng - chẳng hạn như khả năng
tác động của sự bất bình đẳng ngày càng tăng trong xã hội. Ví dụ, Easterlin et al. (2012) vạch ra các
mức độ thay đổi của các đánh giá cuộc sống nói chung ở Trung Quốc từ năm 1990 đến năm 2010, một thời kỳ trong đó GDP của Trung Quốc bình quân đầu người tăng gấp bốn lần. Theo giá trị thế giới khảo sát dữ liệu phân tích của các tác giả, đã có một sự suy giảm trong sự hài lòng cuộc sống của 0,53 điểm quy mô trên một
quy mô 1-10 1990-2007, mặc dù một Xu hướng tăng bắt đầu xuất hiện từ đầu năm 2000
trở đi. Mặc dù thế giới đầu Values ​​liệu khảo sát điểm trong phân tích này có thể được
thiên vị trở lên, cùng chung "chữ U" với một bước ngoặt giữa năm 2000 và 2005
là có thể nhìn thấy trong các dữ liệu khác (Hình 4.6).