Hyderabad is not only the administr

Hyderabad is not only the administrative capital, but also the economic and financial capital of Andhra Pradesh. It is the largest contributor to the State’s gross domestic product (GDP), state taxes and excise revenues and has reached high levels of commercialization and monetization. The GDP, at current prices, of Hyderabad has grown from Rs.101,230 million in 2000–2001 to Rs.152,020 million in 2004–05. GDP,at constant prices of 1999–2000, has grown from Rs.101,230 million in 1999–2000 to Rs.127,130 million in 2004–05. In terms of growth, GDP at current prices has grown at a compounded annual growth rate (CAGR) of 10.7% over the five year period (FY2000 to FY2005). In real terms, GDP (at constant prices of 1999–2000) has grown at a CAGR of 6.9% over the five year period. The above rapid growth in GDP has resulted in increased per capita income, at current prices, which has grown from Rs.22,777 in 1999–2000 to Rs.32,789 in 2004–05 at a CAGR of 9.5%. In real terms, the per capita income during this period has grown at a CAGR of 5.7%. The Consumer Price Index (CPI) for industrial workers in Hyderabad has risen at a CAGR of 5% during the five year period.

Results (Vietnamese) 1:

Hyderabad là không chỉ là thủ đô hành chính, mà còn là thủ đô tài chính và kinh tế của bang Andhra Pradesh. Đô thị này có đóng góp lớn nhất cho bang của tổng sản phẩm quốc nội (GDP), thuế nhà nước và doanh thu excise và đã đạt đến mức độ cao của thương mại hóa và lưu hành tiền tệ. GDP, với giá hiện hành, Hyderabad đã tăng từ Rs.101,230 triệu trong năm 2000-2001 Rs.152,020 triệu trong naêm 2004-05. GDP, liên tục với giá của năm 1999-2000, đã tăng từ Rs.101,230 triệu trong năm 1999-2000 Rs.127,130 triệu trong naêm 2004-05. Về tăng trưởng, GDP với giá hiện hành đã phát triển một dạng hàng năm tăng trưởng tốc độ (bình quân hàng năm) của 10,7% trong khoảng thời gian năm năm (FY2000-2005). Trong điều kiện thực tế, GDP (tại liên tục giá 1999-2000) đã tăng trưởng bình quân hàng năm của 6,9% trong khoảng thời gian năm năm. Sự phát triển nhanh chóng ở trên trong GDP đã dẫn đến tăng bình quân đầu người thu nhập, với giá hiện hành, mà đã tăng từ Rs.22,777 năm 1999-2000 Rs.32,789 trong naêm 2004-05 bình quân hàng năm của 9,5%. Trong điều kiện thực tế, thu nhập bình quân đầu người trong giai đoạn này đã tăng trưởng bình quân hàng năm của 5,7%. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) cho người lao động công nghiệp ở Hyderabad đã tăng bình quân hàng năm 5% trong giai đoạn năm năm.

Results (Vietnamese) 2:

Hyderabad là không chỉ là thủ đô hành chính, mà còn là thủ đô kinh tế và tài chính của bang Andhra Pradesh. Đây là đóng góp lớn nhất vào tổng sản phẩm của Nhà nước trong nước (GDP), thuế nhà nước và các khoản thu tiêu thụ đặc biệt và đã đạt đến mức cao của thương mại và tiền tệ. GDP, với giá hiện nay, Hyderabad đã phát triển từ Rs.101,230 triệu trong năm 2000-2001 để Rs.152,020 triệu trong năm 2004-05. GDP, theo giá cố định của năm 1999-2000, đã phát triển từ Rs.101,230 triệu năm 1999-2000 để Rs.127,130 triệu trong năm 2004-05. Về tăng trưởng, GDP theo giá hiện hành đã phát triển với một tốc độ tăng trưởng kép hàng năm (CAGR) là 10,7% trong giai đoạn năm năm (năm tài chính 2000 để NĂM 2005). Trong thực tế, GDP (theo giá so sánh 1999-2000) đã tăng trưởng với tốc độ CAGR là 6,9% trong giai đoạn năm năm. Sự phát triển nhanh chóng trên trong GDP đã dẫn đến tăng thu nhập bình quân đầu người, theo giá hiện hành, mà đã phát triển từ Rs.22,777 năm 1999-2000 để Rs.32,789 trong năm 2004-05 ở tốc độ CAGR là 9,5%. Trong thực tế, thu nhập bình quân đầu người trong giai đoạn này đã tăng trưởng với tốc độ CAGR là 5,7%. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) cho công nhân công nghiệp tại Hyderabad đã tăng với tốc độ CAGR là 5% trong khoảng thời gian năm năm.