Factors influencing the success or

Factors influencing the success or failure of an information system (IS) have been discussed frequently in
the literature. This study identifies several additional factors and proposes the existing ones be classified into 8
different dimensions. These encompass not only the system aspect but also the human aspect of IS success (ISS).
The study further uses data from past ISS studies and also those collected from a field survey to analyze the
differences in the perceived importance of ISS factors between four groups of subjects from North America,
namely, the user staff, the IS staff, and the managers of the two groups. It reveals that the rank
orders of ISS
factors between IS staff and IS managers and between user staff and user managers are not significantly different.
However, the rank orders between IS personnel and user personnel are significantly different. Based on these, the
top and the least important ISS factors are identified. The findings have several implications for IS management
practice
.

Results (Indonesian) 1:

Faktor-faktor yang mempengaruhi keberhasilan atau kegagalan sistem informasi (IS) telah dibahas sering dalamsastra. Kajian ini mengidentifikasi beberapa faktor tambahan dan mengusulkan yang sudah ada dapat diklasifikasikan ke dalam 8dimensi yang berbeda. Ini mencakup tidak hanya aspek sistem, tetapi juga aspek manusia adalah sukses (ISS). Studi lebih lanjut menggunakan data dari masa lalu studi ISS dan juga orang-orang yang dikumpulkan dari survei lapangan untuk menganalisisperbedaan dianggap penting faktor ISS antara empat kelompok mata pelajaran dari Amerika Utara,yaitu, staf pengguna, adalah staf, dan para manajer dua kelompok. Itu menunjukkan bahwa peringkat perintah dari ISSfaktor-faktor antara IS staf dan manajer IS dan antara pengguna staf dan manajer pengguna tidak berbeda. Namun, perintah peringkat antara IS personil dan personil pengguna berbeda. Berdasarkan ini,atas dan ISS faktor yang paling penting akan diidentifikasi. Temuan telah beberapa implikasi bagi IS manajemenpraktek.

Results (Indonesian) 2:

Faktor-faktor yang mempengaruhi keberhasilan atau kegagalan dari suatu sistem informasi (IS) telah dibahas sering dalam
literatur. Studi ini mengidentifikasi beberapa faktor tambahan dan mengusulkan yang sudah ada diklasifikasikan menjadi 8
dimensi yang berbeda. Ini bukan hanya mencakup aspek sistem, tetapi juga aspek manusia dari IS sukses (ISS).
Penelitian lebih lanjut menggunakan data dari masa studi ISS dan juga mereka yang dikumpulkan dari survei lapangan untuk menganalisis
perbedaan yang dirasakan pentingnya faktor ISS antara empat kelompok pelajaran dari Amerika Utara,
yaitu, staf pengguna, staf IS, dan manajer dari kedua kelompok. Ia mengungkapkan bahwa peringkat
perintah ISS
faktor antara IS staf dan IS manajer dan antara staf pengguna dan manajer pengguna tidak berbeda secara signifikan.
Namun, peringkat perintah antara personil IS dan personil pengguna yang berbeda secara signifikan. Berdasarkan ini,
atas dan faktor ISS paling penting diidentifikasi. Temuan memiliki beberapa implikasi bagi manajemen IS
praktek
.