Over the last week, social network

Over the last week, social network in Kyoto have helped a store in trouble. On Monday morning, 4,000 puddings were delivered to the Kyoto University of Education's store, instead of the usual 20. The mistake came from an error when entering the order onto the system. At first, selling all of the desserts seemed impossible. But the store workers took a number of steps. They began to sell the puddings at a discount and they put up posters asking students to buy them. They also asked five nearby colleges to buy 3,800 puddings.

Results (Thai) 1:

ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เครือข่ายสังคมในเกียวโตได้ช่วยร้านค้าในปัญหา ในวันจันทร์เช้า เลี่ยงดอกไม้ 4000 ถูกส่งไปเก็บที่เกียวโตศึกษาของ แทน 20 ปกติ ความผิดมาจากข้อผิดพลาดเมื่อป้อนใบสั่งการ ที่แรก ขายทั้งของหวานที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่คนงานเก็บเอาหมายเลขของขั้นตอน พวกเขาเริ่มขายเลี่ยงดอกไม้ที่ลดราคา และวางโปสเตอร์ขอให้นักเรียนซื้อ นอกจากนี้พวกเขายังถามวิทยาลัยใกล้เคียงห้าซื้อเลี่ยงดอกไม้ 3800

Results (Thai) 2:

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเครือข่ายทางสังคมในเกียวโตได้ช่วยเก็บในปัญหา ในเช้าวันจันทร์ที่ 4,000 พุดดิ้งถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยเกียวโตของร้านการศึกษาของแทนปกติ 20. ความผิดพลาดมาจากข้อผิดพลาดเมื่อป้อนคำสั่งเข้าสู่ระบบ ตอนแรกขายทั้งหมดของขนมดูเหมือนเป็นไปไม่ แต่คนงานเก็บเอาจำนวนของขั้นตอน พวกเขาเริ่มที่จะขายพุดดิ้งที่เหลือและพวกเขาจะนำขึ้นโพสต์ขอให้นักเรียนที่จะซื้อพวกเขา พวกเขายังถามห้าวิทยาลัยใกล้เคียงที่จะซื้อ 3,800 พุดดิ้ง

Results (Thai) 3:

ในช่วงสัปดาห์ที่เครือข่ายทางสังคมในเกียวโตได้ช่วยเก็บปัญหา ในเช้าวันจันทร์ , 4000 พุดดิ้งถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยเกียวโตร้านค้าการศึกษา แทนปกติ 20 ความผิดพลาดมาจากข้อผิดพลาดเมื่อป้อนคำสั่งลงในระบบ ตอนแรก ขายทั้งหมดของขนมหวานที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่คนงานร้านเอาหมายเลขของขั้นตอนที่พวกเขาเริ่มขายขนมพุดดิ้งที่ลดราคาและพวกเขาประกาศขอให้นักเรียนที่จะซื้อพวกเขา พวกเขายังถามห้าใกล้เคียงวิทยาลัยซื้อ 3800 puddings .