3). Cruel and Inhuman TreatmentIf o

3). Cruel and Inhuman Treatment
If one spouse has caused serious harm or torture to the body or mind of the other, or has seriously insulted the other or his or her ascendants, the latter may enter a claim for divorce.
4). Deserted
> If one spouse has deserted the other for more than one year, the latter may enter a claim for divorce;
> Either of spouses is imprisonment for more than one year.
> Both of spouse voluntarily agreed to live separately or non cohabitation with intent to reconcile for more than three year.
> Both of spouse has lived separately more than three years by the order of the court.

Results (Thai) 1:

3) โหดร้ายและไร้มนุษยธรรม
ถ้าคู่สมรสได้ก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงหรือทรมานร่างกายหรือจิตใจของคนอื่นหรือดูถูกได้อย่างจริงจังอื่น ๆ หรือบุพการีของเขาหรือเธอหลังอาจเข้าสู่การเรียกร้องสำหรับการหย่าร้าง.
4) ร้าง
> หากคู่สมรสได้ร้างอีกนานกว่าหนึ่งปีหลังอาจเข้าสู่การเรียกร้องสำหรับการหย่าร้าง;
> อย่างใดอย่างหนึ่งของคู่สมรสเ​​ป็นจำคุกมากกว่าหนึ่งปี
.> คู่สมรสทั้งสองตกลงโดยสมัครใจที่จะอยู่แยกกันหรือการอยู่ร่วมกันไม่ได้มีเจตนาที่จะกระทบมานานกว่าสามปี.
> คู่สมรสทั้งสองมีชีวิตอยู่แยกกันกว่าสามปีตามคำสั่งของศาล.

Results (Thai) 2:

3) . Cruel และรักษา Inhuman
เกิดอันตรายร้ายแรงหรือทรมานร่างกายหรือจิตใจของอีกหนึ่งคู่สมรส หรือได้อย่างจริงจัง insulted อื่น ๆ หรือ ascendants ของเขา หรือเธอ หลังอาจถ้าข้อเรียกร้องการหย่าได้
4) ร้าง
> หนึ่งคู่สมรสได้ร้างอื่น ๆ มากกว่าหนึ่งปี หลังอาจถ้าร้องศาล;
> ทั้งผัวเมียเป็นโทษจำคุกกว่าหนึ่งปีได้
> ทั้งของคู่สมรสสมัครใจตกลงแยกกันอยู่ หรือไม่พยายาม ด้วยความตั้งใจที่จะกระทบยอดสำหรับมากกว่าสามปี
> คู่สมรสทั้งสองมีชีวิตอยู่ต่างหากมากกว่าสามปีลำดับศาล

Results (Thai) 3:

3 ) การบำบัดอย่างโหดร้ายและไร้มนุษยธรรม
หากคู่สมรสได้ทำให้เกิดการทรมานหรือความเสียหายร้ายแรงให้กับร่างกายหรือจิตใจของผู้อื่นหรือมีเลออื่นๆหรือหรือเธอ ascendants ของเขาอย่างจริงจังหลังอาจอ้างว่าเป็นการหย่ากัน. N 4 ) ร้างไร้ผู้คน
>หากคู่สมรสมีทะเลทรายอื่นๆสำหรับมากกว่าหนึ่งปีหลังที่อาจเข้าสู่การเรียกร้องสำหรับการหย่า
>ทั้งของคู่สมรสมีโทษจำคุกมากกว่าหนึ่งปี.
>คู่สมรสทั้งสองตกลงกันในการใช้ชีวิตด้วยความสมัครใจหรือแยกอยู่กินด้วยกันไม่มีเจตนาเพื่อปรับให้ตรงกันสำหรับมากกว่าสามปี.
>ทั้งของคู่สมรสมีอยู่แยกต่างหากมากกว่า 3 ปีโดยศาลมีคำสั่งให้.