in Montreal, Canada (3.0 and 2.1 ng

in Montreal, Canada (3.0 and 2.1 ng/m3, respectively, measured indoors in a polluted and non-polluted area, and 22.9 and 1.9 ng/m3, respectively, measured out- doors; Vyskocil et al., 2000), and in Athens, Greece (10.87 ng/m3 measured outdoors;Kyrtopoulos et al., 2001). At the same time, possible exposure to other sources of these pollutants, such as cigarette smoke, open air burning, and charcoal grilling practices must be kept in consideration when attempting to link these exposure levels to health effects. In our study, we have excluded subjects from smoker’s families so as to minimize expo- sure of study subjects to cigarette smoke.

Results (Thai) 1:

ในมอนทรีออล แคนาดา (3.0 และ 2.1 ng/m3 ตามลำดับ วัดภายในพื้นที่ที่เสีย และไม่เสีย 22.9 และ 1.9 ng/m3 ตามลำดับ วัดประตูออก Vyskocil และ al., 2000), และ ในเอเธนส์ กรีซ (10.87 ng/m3 วัดกลางแจ้งKyrtopoulos และ al., 2001) ในเวลาเดียวกัน ได้สัมผัสกับแหล่งอื่น ๆ ของสารมลพิษเหล่านี้ เช่นควันบุหรี่ เปิดเครื่องเขียน และถ่านย่างปฏิบัติต้องถูกเก็บไว้ในพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับการเปิดรับแสงเหล่านี้ผลกระทบสุขภาพ ในการศึกษาของเรา เราได้แยกหัวข้อจากครอบครัวของสูบบุหรี่เพื่อลดเอ็กซ์-แน่ใจเรื่องการศึกษากับควันบุหรี่

Results (Thai) 2:

ในมอนทรีออล, แคนาดา (3.0 และ 2.1 ng / m3 ตามลำดับวัดในบ้านในพื้นที่ปนเปื้อนและไม่ปนเปื้อนและ 22.9 และ 1.9 ng / m3 ตามลำดับวัดประตูนอก; Vyskocil et al, 2000.) และใน เอเธนส์, กรีซ (10.87 ng / m3 วัดนอก. Kyrtopoulos, et al, 2001) ในเวลาเดียวกัน, รับเป็นไปได้จากแหล่งอื่น ๆ ของสารมลพิษเหล่านี้เช่นควันบุหรี่, การเผาไหม้อากาศเปิดและการปฏิบัติย่างถ่านจะต้องเก็บไว้ในการพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับแสงของภาพเหล่านี้ให้กับผลกระทบต่อสุขภาพ ในการศึกษาของเราเราได้รับการยกเว้นวิชาจากครอบครัวของผู้สูบบุหรี่เพื่อลดแน่ใจว่าเปิดรับแสงของอาสาสมัครการศึกษาเพื่อควันบุหรี่

Results (Thai) 3:

มอนทรีออล , แคนาดา ( 3.0 และ 2.1 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ วัดข้างในในที่เสียและไม่เสียพื้นที่และ 22.9% และ 1.9 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ วัดออก - ประตู ; vyskocil et al . , 2000 ) และในเอเธนส์ , กรีซ ( 10.87 ng / m3 วัดธรรมชาติ kyrtopoulos et al . , 2001 ) ในเวลาเดียวกัน ที่สุดจากแหล่งอื่น ๆของสารมลพิษเหล่านี้ เช่น ควันบุหรี่ เปิดแอร์ไหม้และถ่านย่างการปฏิบัติจะต้องเก็บไว้ในการพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับความเสี่ยงเหล่านี้เพื่อผลด้านสุขภาพ ในการศึกษาของเรา เราได้ถูกแยกออกจากครอบครัวของคนสูบบุหรี่เพื่อลดเอ็กซ์โป - แน่ใจว่าประชากรที่สูบบุหรี่