abstractFlax fabric was pretreated

abstract
Flax fabric was pretreated with acid cellulase and then dyed with a natural dye extracted from chestnut
shell (EFCS). Suitable conditions were selected for the enzymatic treatment offlax fabric. The dyeing
property of pretreatedflax textiles during dyeing with EFCS was determined by dyeing experiments
through the control variate method. UVevis absorption spectra of EFCS were recorded to calculate the
dye uptake. The colorimetric parametersL*,a*,b*,DE, and color strength of samples were measured to
select the optimal dyeing conditions. Finally, the fabric was dyed with metal-salt mordant after enzymatic treatment under the optimal treatment condition. The color fastness to washing, rubbing of the
dyed samples was determined according to AATCC test methods, whereas the color fastness to light was
tested according to the ISO standard. Optimum dyeing results were achieved when dyeing with 16 g/L of
EFCS solution at 95


C for 50 min and at pH 4. The contrast of colorimetric parameters of treated fabric
and untreated fabrics indicate that enzymatic treatment improved the softness offlax fabric and slightly
enhanced the dyeing behavior of flax during dyeing with EFCS in that the K/S value increased around
15%. Flax fabric dyed without mordant had a shade of yellowish-brow, while the mordanted ones
exhibited a variety of pale to dark shades. The overall color fastness of dyed samples showed good level
except for fabric mordanted with ferrous sulfate. EFCS dyeing combined with enzymatic treatment is an
ecological and promising approach for textile industry.

Results (Thai) 1:

บทคัดย่อผ้าลินิน pretreated กับกรด cellulase แล้ว ย้อม ด้วยสีธรรมชาติที่สกัดจากเกาลัดเปลือก (EFCS) เงื่อนไขที่เหมาะสมถูกเลือกสำหรับผ้า offlax รักษาเอนไซม์ในระบบ การย้อมสีกำหนดคุณสมบัติของสิ่งทอ pretreatedflax ในระหว่างการย้อมสีด้วย EFCS โดยทดลองย้อมสีผ่านวิธี variate ควบคุม บันทึกแรมสเป็คตราดูดซึม UVevis ของ EFCS เมื่อต้องการคำนวณการดูดซับสีย้อม การวัดสี parametersL * การ *, b * DE และความแข็งแรงสีของตัวอย่างที่วัดเลือกเงื่อนไขการย้อมที่เหมาะสม สุดท้าย ผ้าที่ย้อม ด้วยเกลือโลหะ mordant หลังรักษาเอนไซม์ในระบบภายใต้เงื่อนไขเหมาะสมรักษา ความทนทานของสีการซักผ้า ถูของตัวอย่างย้อมได้กำหนดตามวิธีการทดสอบ AATCC ในขณะที่มีความทนทานของสีแสงทดสอบตามมาตรฐาน ISO เหมาะสมย้อมสำเร็จเมื่อย้อม ด้วย 16 g/Lโซลูชั่น EFCS ที่ 95
C 50 นาที และ ที่ pH 4 ความแตกต่างของพารามิเตอร์การวัดสีผ้าบำบัดและเนื้อผ้าไม่ถูกรักษาระบุว่า รักษาเอนไซม์ในระบบปรับปรุง offlax ผ้าหาง และเล็กน้อยปรับปรุงพฤติกรรมลินินย้อมระหว่างการย้อมสีด้วย EFCS ค่า K/S เพิ่มสถานที่15% ผ้าลินินย้อม โดย mordant มีเฉดสีของสีออกเหลืองคิ้ว ในขณะที่ mordantedจัดแสดงความหลากหลายของเฉดสีอ่อนไปเข้ม ความทนทานของสีโดยรวมของตัวอย่างที่ย้อมพบว่าระดับดียกเว้นผ้า mordanted กับซัลเฟต EFCS ย้อมรวมกับเอนไซม์ในระบบบำบัดเป็นการระบบนิเวศ และกำหนดการวิธีสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอ

Results (Thai) 2:

นามธรรม
ผ้าลินินได้รับการปรับสภาพด้วยกรดเซลลูเลสและจากนั้นย้อมด้วยสีย้อมธรรมชาติสกัดจากเกาลัด
เปลือก (EFCS) สภาวะที่เหมาะสมถูกเลือกสำหรับผ้า offlax การย่อยด้วยเอนไซม์ การย้อมสี
สิ่งทอทรัพย์สินของ pretreatedflax ในระหว่างการย้อมสีที่มี EFCS ถูกกำหนดโดยการทดลองย้อมสี
ได้โดยวิธีการ variate ควบคุม UVevis สเปกตรัมการดูดซึมของ EFCS ถูกบันทึกไว้ในการคำนวณ
การดูดซับสีย้อม * parametersL สี, a * ​​b *, DE และความแข็งแรงสีของตัวอย่างถูกวัดเพื่อ
เลือกเงื่อนไขการย้อมสีที่ดีที่สุด สุดท้ายผ้าที่ย้อมด้วยโลหะเกลือประชดประชันหลังการรักษาด้วยเอนไซม์ภายใต้เงื่อนไขการรักษาที่ดีที่สุด ความคงทนของสีต่อการซักถูของ
ตัวอย่างสีที่ได้กำหนดตามวิธีการทดสอบ AATCC ในขณะที่ความคงทนของสีต่อแสงได้รับการ
ทดสอบตามมาตรฐาน ISO ผลการย้อมสีที่เหมาะสมที่สุดก็ประสบความสำเร็จเมื่อย้อมสีกับ 16 กรัม / ลิตรของ
การแก้ปัญหา EFCS ที่ 95
?
C เป็นเวลา 50 นาทีและที่ pH 4. ความคมชัดของพารามิเตอร์สีของผ้าได้รับการรักษา
และเนื้อผ้าที่ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าการรักษาด้วยเอนไซม์ดีขึ้นความนุ่มนวล offlax ผ้าและเล็กน้อย
เพิ่ม พฤติกรรมการย้อมสีของผ้าลินินในระหว่างการย้อมสีที่มี EFCS ในการที่ค่า K / S เพิ่มขึ้นประมาณ
15% ผ้าลินินย้อมโดยไม่ต้องประชดประชันมีร่มเงาของสีเหลืองคิ้วในขณะที่คน mordanted
แสดงความหลากหลายของเฉดสีซีดสีเข้ม ความคงทนของสีโดยรวมของกลุ่มตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าย้อมระดับดี
ยกเว้นสำหรับผ้า mordanted กับเหล็กซัลเฟต ย้อมสี EFCS รวมกับการรักษาเอ็นไซม์เป็น
วิธีการของระบบนิเวศและมีแนวโน้มสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอ

Results (Thai) 3:

ผ้าลินินผ้านามธรรม
คือผ่านกับเอนไซม์กรดแล้วย้อมด้วยสีธรรมชาติที่สกัดได้จากเปลือกเกาลัด
( efcs ) เงื่อนไขที่เหมาะสมที่ถูกเลือกสำหรับเอนไซม์ offlax ผ้า ย้อม
คุณสมบัติของ pretreatedflax สิ่งทอในการย้อมผ้าด้วย efcs ตั้งใจย้อมด้วยการทดลอง
ผ่านการควบคุม variate วิธีuvevis สเปกตรัมการดูดกลืนของ efcs บันทึกคำนวณ
สีต่างๆ . 7.4 การ parametersl * , a * , b * , , และความแข็งแรงสีตัวอย่างถูกวัด

เลือกเงื่อนไขการย้อมที่เหมาะสมที่สุด ในที่สุด , ผ้าย้อมด้วยเกลือโลหะมอร์แดนท์เอนไซม์รักษาหลังการรักษาภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม สี fastness เพื่อซักผ้าถูของ
ย้อมตัวอย่างถูกกำหนดตาม AATCC วิธีทดสอบ ความคงทนต่อแสงและสีเป็น
ทดสอบตามมาตรฐาน ISO ผลลัพธ์ที่เหมาะสมเมื่อย้อมด้วยยาย้อม 16 g / l
efcs โซลูชั่นที่
95

C 50 นาที และที่พีเอช 4 ความคมชัดของพารามิเตอร์ของการรักษาผ้า
7.4และดิบผ้า พบว่า เอนไซม์ช่วยเพิ่มความนุ่มนวล offlax ผ้าย้อมและเล็กน้อย
ปรับปรุงพฤติกรรมของป่านในการย้อมผ้าด้วย efcs ในที่ค่า K / s เพิ่มรอบ
15 % ผ้าลินินผ้าย้อม โดยไม่มีเงาของคิ้วเหลืองเย้ยหยัน ในขณะที่คนที่ mordanted
จัดแสดงความหลากหลายของเฉดอ่อนเข้มโดยรวมสี fastness ย้อมตัวอย่างพบ
ระดับที่ดี ยกเว้นผ้า mordanted กับเฟอร์รัสซัลเฟต efcs ย้อมสีร่วมกับเอนไซม์เป็นแนวทางทางนิเวศวิทยา และสัญญา
สำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอ