CHINA’S economic data for March may

CHINA’S economic data for March may show some improvement after dismal growth in the last two months, analysts said yesterday ahead of the release of economic figures next week.

But the revival in March figures, to be released on Tuesday and Wednesday, will not significantly change the broader picture of a weak first quarter in the world’s second-largest economy.

Wang Tao, an economist at UBS, said China’s gross domestic product may have softened to 7.4 percent in the first three months, lower than the target of 7.5 percent for the year.

“While first-quarter growth was likely quite weak, March saw certain tentative signals of activity pick-up,” Wang said. “Some positive signs started emerging as power generation shot up and railway freight and crude oil processing accelerated as well.”

However, the modest recovery in March will only partly offset January-February’s weak start.

Tang Jianwei, an economist at Bank of Communications, shared Wang’s view.

“March is a time when everything returns to normal from the Spring Festival holiday,” Tang said. “We look forward to seeing some improvements when the engines in the factory re-start.”

Tang projected industrial production growth to return to 9 percent in March from 8.6 percent in the first two months, and fixed-asset investment to quicken to 18.5 percent last month, up from 17.9 percent in the January-February period.

Data already released showed that Chinese state-owned companies reported their first rebound in four months. The official Purchasing Managers’ Index, a comprehensive gauge of operating conditions in mostly state-owned industrial companies, ticked up to 50.3 in March from 50.2 a month earlier, the National Bureau of Statistics and the China Federation of Logistics and Purchasing said earlier this week.

The non-manufacturing Purchasing Managers’ Index, a gauge of vitality in the service sector, dropped 0.5 points from a month earlier to 54.5 in March. A reading above 50 means expansion in both surveys.

On Wednesday, China announced measures to steady its stumbling economy, including tax cuts for small companies and plans to speed up the construction of railway lines.

Wang expected growth momentum to rebound in the second quarter on the back of reduced policy uncertainties, acceleration of ongoing construction and investment, and the launch of new projects already approved by the government.



Results (Thai) 1:

ข้อมูลเศรษฐกิจของจีนในเดือนมีนาคมอาจแสดงการปรับปรุงบางอย่างหลังจากเติบโตแค่สองเดือน นักวิเคราะห์กล่าวว่า เมื่อวานก่อนปล่อยตัวเลขเศรษฐกิจสัปดาห์ถัดไป

แต่ฟื้นฟูในตัวเลขเดือนมีนาคม ที่จะออกในวันอังคารและพุธ จะไม่เปลี่ยนประธานาธิบดีอ่อนแอเป็นไตรมาสแรกในโลกที่สองที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจ

วังเต่า, มีนักเศรษฐศาสตร์ที่ UBS กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของจีนอาจมีความผ่อนร้อยละ 7.4 ในสามเดือนแรก ต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 7.5 ในปี

"ในขณะที่ไตรมาสแรกเติบโตมีแนวโน้มที่ค่อนข้างอ่อนแอ มีนาคมเห็นสัญญาณบางอย่างไม่แน่นอนของกิจกรรมรถ วังกล่าวว่า "บางสัญญาณบวกเริ่มเกิดใหม่เป็นไฟฟ้ายิงขึ้น และรถไฟขนส่งและแปรรูปน้ำมันดิบเร่งเช่นกัน"

อย่างไรก็ตาม กู้คืนเจียมเนื้อเจียมตัวในเดือนมีนาคมจะเพียงบางส่วนตรงข้ามเดือนมกราคมกุมภาพันธ์อ่อนเริ่มต้น

ถัง Jianwei เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารของการสื่อสาร ใช้ร่วมกันมุมมองของวัง

"มีนาคมเป็นเวลาเมื่อทุกสิ่งกลับไปปกติจากวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ"ถังกล่าว"เราหวังว่าจะเห็นการปรับปรุงเมื่อเครื่องยนต์ในโรงงานเริ่มต้นใหม่"

ถังคาดการณ์เติบโตอุตสาหกรรมผลิตเพื่อกลับไปร้อยละ 9 ในเดือนมีนาคมจากร้อยละ 8.6 ในสองเดือนแรก และการลงทุนสินทรัพย์ถาวรให้ quicken 18.5 เปอร์เซ็นต์เดือน ขึ้นจากร้อยละ 17.9 ในเดือนมกราคมกุมภาพันธ์.

ข้อมูลที่นำออกใช้แล้วพบว่า บริษัทรัฐจีนรายงานการตอบสนองแรกในสี่เดือน ดัชนีทางการซื้อของผู้จัดการ มาตรวัดความครอบคลุมของปฏิบัติเงื่อนไขส่วนใหญ่รัฐอุตสาหกรรมบริษัท ticked ถึง 50.3 สาในเดือนมีนาคมจาก 50.2 สาเดือนก่อนหน้า สำนักงาน สถิติแห่งชาติ และสหพันธ์จีนโลจิสติกส์ และซื้อกล่าวก่อนหน้านี้สัปดาห์

ไม่ใช่ผลิตจัดซื้อผู้จัดการของดัชนี มาตรวัดของพลังในภาคบริการ ลดลง 0.5 คะแนนจากเดือนก่อนหน้า 54.5 ในเดือนมีนาคม อ่านด้านบน 50 หมายความว่า การขยายตัวในการสำรวจทั้งสอง

พุธ จีนได้ประกาศมาตรการอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจ stumbling รวมภาษีตัดสำหรับบริษัทขนาดเล็ก และวางแผนเพื่อเร่งการก่อสร้างของรถไฟเส้น

วังคาดว่าเติบโตโมเมนตัมการฟื้นตัวในไตรมาสสองที่ด้านหลังของแนวนโยบายลด เร่งความเร็วของการก่อสร้างอย่างต่อเนื่องและการลงทุน และเปิดตัวโครงการใหม่ได้รับอนุมัติจากรัฐบาลแล้วด้วย

Results (Thai) 2:

ข้อมูลทางเศรษฐกิจของจีนสำหรับเดือนมีนาคมอาจแสดงการปรับปรุงบางส่วนหลังจากที่การเจริญเติบโตที่อึมครึมในช่วงสองเดือนที่นักวิเคราะห์กล่าวว่าเมื่อวานนี้ไปข้างหน้าของการเปิดตัวของตัวเลขทางเศรษฐกิจในสัปดาห์หน้าแต่ตัวเลขการฟื้นฟูในเดือนมีนาคมที่จะได้รับการปล่อยตัวในวันอังคารและวันพุธที่จะไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ภาพกว้างของไตรมาสแรกที่อ่อนแอในเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลกวังเต่า, นักเศรษฐศาสตร์ที่ยูบีเอสกล่าวว่าผลิตภัณฑ์มวลของจีนขั้นต้นอาจจะมีการชะลอตัวลงอยู่ที่ร้อยละ 7.4 ในช่วงสามเดือนแรกต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 7.5 สำหรับ ปี"ในขณะที่การเจริญเติบโตของไตรมาสแรกมีแนวโน้มอ่อนแอค่อนข้างมีนาคมเห็นสัญญาณบางอย่างที่ไม่แน่นอนของกิจกรรมกระบะ" วังกล่าวว่า "บางสัญญาณบวกเริ่มต้นที่เกิดขึ้นใหม่เป็นรุ่นไฟยิงขึ้นและการขนส่งทางรถไฟและการประมวลผลน้ำมันดิบเร่งเช่นกัน." แต่การกู้คืนเจียมเนื้อเจียมตัวมีนาคมจะเพียงบางส่วนชดเชยเดือนมกราคมเดือนกุมภาพันธ์เริ่มต้นที่อ่อนแอถัง Jianwei, นักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารแห่งการสื่อสาร, ที่ใช้ร่วมกันของวังมุมมอง"มีนาคมเป็นเวลาที่เมื่อทุกอย่างกลับเข้าสู่ภาวะปกติจากวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" ถังกล่าวว่า "เราหวังว่าจะได้เห็นการปรับปรุงบางอย่างเมื่อเครื่องมือในโรงงานเริ่มต้นใหม่." ถังคาดการเติบโตของอุตสาหกรรมการผลิตที่จะกลับไปร้อยละ 9 มีนาคมจากร้อยละ 8.6 ในสองเดือนแรกและการลงทุนสินทรัพย์คงที่ในการเร่งที่ร้อยละ 18.5 เมื่อเดือนที่แล้วเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 17.9 ในช่วงเดือนมกราคมเปิดตัวแล้วข้อมูลแสดงให้เห็นว่า บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของภาษาจีนรายงานการตอบสนองของพวกเขาเป็นครั้งแรกในรอบสี่เดือน ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้ออย่างเป็นทางการ ', วัดที่ครอบคลุมของสภาพการทำงานในรัฐส่วนใหญ่เป็น บริษัท อุตสาหกรรม ticked ถึง 50.3 มีนาคมจาก 50.2 ในเดือนก่อนหน้านี้สำนักงานสถิติแห่งชาติและจีนสหพันธ์โลจิสติกและการจัดซื้อกล่าวว่าก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ . ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อการผลิตที่ไม่ใช่ 'วัดของพลังในภาคบริการลดลง 0.5 จุดจากเดือนก่อนหน้านี้ที่ 54.5 มีนาคม การอ่านสูงกว่า 50 หมายถึงการขยายตัวในการสำรวจทั้งสองในวันพุธที่จีนประกาศมาตรการเพื่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจสะดุดรวมถึงการลดภาษีสำหรับ บริษัท ขนาดเล็กและวางแผนที่จะเพิ่มความเร็วในการก่อสร้างทางรถไฟวังคาดว่าโมเมนตัมการเติบโตที่จะตอบสนองในไตรมาสที่สองเมื่อวันที่ ด้านหลังของความไม่แน่นอนลดลงนโยบายการเร่งความเร็วของการก่อสร้างอย่างต่อเนื่องและการลงทุนและการเปิดตัวของโครงการใหม่ที่ได้รับการอนุมัติแล้วจากรัฐบาล

























Results (Thai) 3:

เศรษฐกิจของประเทศจีนข้อมูล มีนาคม พฤษภาคม แสดงการปรับปรุงหลังจากการเติบโตหดหู่ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา นักวิเคราะห์กล่าวว่า เมื่อวานก่อนเปิดเผยตัวเลขเศรษฐกิจสัปดาห์หน้า

แต่การฟื้นฟูในตัวเลขเดือนมีนาคมที่จะออกในวันอังคารและวันพุธ จะไม่พบการเปลี่ยนแปลงภาพที่กว้างขึ้นของไตรมาสแรกที่อ่อนแอในระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสอง ของโลก

หวัง เต๋านักเศรษฐศาสตร์จาก UBS กล่าวว่าจีนคือ ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ อาจจะลดลงถึงร้อยละ 7.4 ใน 3 เดือนแรก ต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 7.5 ต่อปี

" ในขณะที่การเติบโตไตรมาสแรกมีแนวโน้มที่ค่อนข้างอ่อนแอ เดือนมีนาคมเห็นบางสัญญาณเบื้องต้นของกระบะกิจกรรม " วังกล่าวว่า" สัญญาณบวกบางส่วนเริ่มเกิดเป็นพลังยิงขึ้นและการขนส่งทางรถไฟและแปรรูปน้ำมันดิบเร่งเป็นอย่างดี "

แต่การกู้คืนเจียมเนื้อเจียมตัวในเดือนมีนาคมจะชดเชยเป็นมกราคมกุมภาพันธ์อ่อนแอเริ่ม

ตั้ง jianwei นักเศรษฐศาสตร์จากธนาคารแห่งการสื่อสารร่วมกัน หวังดู

" มีนาคมนี้ เวลาเมื่อทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ จากวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" ถังกล่าว " เราหวังที่จะเห็นการปรับปรุงบางส่วนเมื่อเครื่องมือในโรงงานจะเริ่ม "

ถังคาดการณ์อุตสาหกรรมผลิตการเจริญเติบโตกลับ 9 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคมจาก 8.6 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสองเดือนแรก และสินทรัพย์ถาวร การลงทุนเพื่อเร่งให้ร้อยละ 18.5 ในเดือน , เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 17.9 ในช่วงมกราคม กุมภาพันธ์ .

ข้อมูลออกแล้วพบว่า บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของจีนรายงานการตอบสนองแรกของพวกเขาใน 4 เดือน ดัชนีการจัดซื้อผู้จัดการอย่างเป็นทางการ ' วัดครอบคลุมเงื่อนไขในบริษัทอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ของรัฐ , ticked ขึ้นเพื่อการผลิตในเดือนมีนาคมจาก 50.2 เดือนก่อนหน้านี้สํานักงานสถิติแห่งชาติ และสมาพันธ์ลอจิสติกและการจัดซื้อของจีนกล่าวว่าสัปดาห์ก่อนหน้านี้

ไม่ผลิตดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ , มาตรวัดของพลังในภาคบริการ ลดลง 0.5 จุด จากเดือนก่อนหน้านี้เพื่อ 54.5 ในเดือนมีนาคม อ่านข้างต้น 50 หมายถึง การขยายตัวทั้งในการสำรวจ .

วันพุธ จีนประกาศมาตรการเพื่อความมั่นคงของเศรษฐกิจสะดุด ,รวมทั้งการลดภาษีสำหรับ บริษัท ขนาดเล็ก และมีแผนที่จะเพิ่มความเร็วในการก่อสร้างทางรถไฟ

หวังคาดว่าโมเมนตัมการเติบโตจะฟื้นตัวในไตรมาสที่สองบนหลังลดความไม่แน่นอนของนโยบายการสร้างอย่างต่อเนื่องและการลงทุน และการเปิดตัวโครงการใหม่ที่ได้รับการอนุมัติแล้วจากรัฐบาล

แบบ