Tell you the truth, I really don’t

Tell you the truth, I really don’t want to see the report! There’s no movement or move a little bit which is not good enough. It’s your responsibility to closely monitor and make every show success. You guys have to step in to help the drawn staff and show before it’s too late. I don’t see any good future in so many shows, both consumer and trade. Loy and I feel disappointed at the show progress every time we look at the report. Please prove that you can lead your team to do better and better in selling.
SK,
When will be your next available time so that we can discuss on the show progress of each show? Also, it’s important that we talk about ISRMAX and Agriculture Show, asap. I don’t think you guys can get sqm in, in time. Why dragging so long? I have been talking about this issue for more than a month and the sqm grows each week is so poor. Today, I see that your Asst PM is still revising the draft of the brochure. Come on! It’s three months away! If your Asst PM and her staff are working at this speed, they ‘d better sell the show in 2015 not 2014!
Ped,
Are we going to get the targeted sqm in, in time for the Dog Show? It’s quite vague for me.
IDEA I DO, not much appreciated na. Better try harder. It’s the first exhibition held at Post Office, so please make it a real good one that both exhibitors and visitors will not be disappointed. NOT just for the sake of doing it!
For Dog Show in other provinces, START selling!!!!! DO NOT wait until the Dog show in June is over!
KOW, when will you set a meeting for me to finalize the barter issue with Khun Nikom? When you guys start selling?

Well, should be enough for today.
Hopefully, I don’t have to write to you like this again next week.
Cheers!
Mam

Results (Thai) 1:

บอกความจริง ผมไม่อยากจะดูรายงาน มีไม่มีการเคลื่อนไหวหรือย้ายหน่อย ๆ ที่ไม่ดีพอ ความรับผิดชอบของคุณเพื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด และทำให้ทุกความสำเร็จดูได้ พวกคุณมีขั้นตอนใน การช่วยพนักงานออกแสดงก่อนที่จะสายเกินไป มองไม่เห็นอนาคตใด ๆ ดีมากแสดง ผู้บริโภคและการค้า ลอยและรู้สึกผิดหวังที่ความคืบหน้าแสดงทุกครั้งที่เราดูรายงาน กรุณาพิสูจน์ว่า คุณสามารถนำทีมของคุณจะดีกว่า และดีกว่าในการขาย
SK,
เมื่อจะเวลาว่างถัดไปเพื่อให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความคืบหน้าดูของละ ยัง มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราพูดคุยเกี่ยวกับ ISRMAX และเกษตรแสดง โดยเร็ว ผมไม่คิดว่า พวกคุณจะได้รับตารางเมตร ในเวลา ทำไมลากให้ยาวหรือไม่ ฉันมีการพูดถึงปัญหานี้เดือนกว่า และขยายตารางเมตรในแต่ละสัปดาห์จะอับจน วันนี้ ฉันเห็นว่า PM ผู้ช่วยของคุณจะยังคงการแก้ไขร่างแผ่นพับ ไม่เอาน่า! ก็ไปสามเดือน ถ้าผู้ช่วย PM และชอบทำงานที่ความเร็วนี้ พวกเขาจะขายดีกว่าดูใน 2015 2014 ไม่!
Ped,
เราจะได้ตารางเมตรเป้าหมาย ในเวลาสุนัขแสดง ค่อนข้างคลุมเครือสำหรับฉันได้
ความคิดฉัน ไม่มากนิยมนา ดีกว่า ลองหนัก เป็นนิทรรศการแรกที่จัดขึ้นที่สำนักงานไปรษณีย์ ดังนั้นกรุณาทำให้มันดีจริงหนึ่งที่เข้าร่วมงานและผู้เข้าชมจะไม่ผิดหวัง ไม่ใช่แค่เพียงเพื่อทำมัน!
สำหรับสุนัขแสดงจังหวัด เริ่มขาย!!! ไม่ต้องรอจนอยู่ดูสุนัขในเดือนมิถุนายน!
KOW เมื่อคุณจะตั้งค่าการประชุมจะสรุปปัญหาแลกเปลี่ยนกับคุณถนนนิคมรถไฟ เมื่อพวกคุณเริ่มขาย?

ดี ควรจะเพียงพอสำหรับวันนี้
หวังว่า ไม่เขียนเช่นนี้ต่อไปอีกสัปดาห์คุณ
ไชโย!
แหม่ม

Results (Thai) 2:

บอกความจริงผมไม่ต้องการที่จะดูรายงาน! มีการเคลื่อนไหวไม่ได้หรือย้ายไปนิด ๆ หน่อย ๆ ที่ไม่ดีพอ มันเป็นความรับผิดชอบของคุณในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและให้ประสบความสำเร็จทุกรายการ พวกคุณมีขั้นตอนในการที่จะช่วยให้พนักงานวาดและแสดงก่อนที่จะสายเกินไป ฉันไม่เห็นอนาคตที่ดีในการแสดงมากมายทั้งผู้บริโภคและการค้า วันลอยกระทงและผมรู้สึกผิดหวังที่ความคืบหน้าการแสดงเวลาที่เราดูรายงานทุก กรุณาพิสูจน์ว่าคุณสามารถนำทีมของคุณจะทำดีกว่าและดีกว่าในการขาย
SK,
เมื่อจะเป็นเวลาที่มีอยู่ของคุณต่อไปเพื่อให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความคืบหน้าการแสดงของแต่ละการแสดง? นอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราพูดคุยเกี่ยวกับ ISRMAX และการเกษตรแสดงโดยเร็ว ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะได้รับตารางเมตรในเวลา ทำไมลากยาวเพื่อ? ฉันได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหานี้มานานกว่าเดือนและตารางเมตรเติบโตขึ้นในแต่ละสัปดาห์จะให้ดี วันนี้ผมเห็นว่า PM Asst ของคุณยังคงทบทวนร่างของโบรชัวร์ Come on! มันเป็นสามเดือนไป หากผศ PM และพนักงานของเธอของคุณกำลังทำงานที่ความเร็วนี้พวกเขาควรที่จะขายการแสดงในปี 2015 ไม่ได้ 2014!
เป็ด
พวกเราจะได้รับการกำหนดเป้าหมายในตารางเมตรในเวลาสำหรับสุนัข? มันคลุมเครือมากสำหรับฉัน
คิดฉันไม่ชื่นชมมาก na ดีกว่าพยายามหนัก มันเป็นงานแสดงครั้งแรกจัดขึ้นที่ที่ทำการไปรษณีย์ดังนั้นโปรดทำให้มันเป็นหนึ่งที่ดีจริงที่ผู้เข้าร่วมงานทั้งสองและผู้เข้าชมจะไม่ผิดหวัง ไม่เพียงเพื่อประโยชน์ในการทำมัน!
สำหรับสุนัขในจังหวัดอื่น ๆ ที่เริ่มขาย!! ไม่ต้องรอจนกว่าการแสดงสุนัขในเดือนมิถุนายนเป็นมากกว่า
KOW เมื่อคุณจะตั้งประชุมสำหรับผมที่จะจบปัญหาการแลกเปลี่ยนกับคุณนิคม? เมื่อพวกคุณเริ่มต้นขายดีควรจะเพียงพอสำหรับวันนี้หวังว่าฉันจะได้ไม่ต้องเขียนถึงคุณเช่นนี้อีกครั้งในสัปดาห์ต่อไปไชโย! แหม่ม

Results (Thai) 3:

บอกตามตรง ผมไม่อยากจะเห็นรายงาน ! ไม่มีการเคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวน้อย ซึ่งยังไม่เพียงพอ มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด และให้ทุกคนแสดงความสำเร็จ พวกเธอต้องเข้ามาช่วยดึงพนักงานและแสดงก่อนที่จะสายเกินไป ฉันไม่เห็นใด ๆที่ดีในอนาคตแสดงมาก การค้า ทั้งผู้บริโภค และประเพณีลอยกระทง และรู้สึกผิดหวังที่แสดงความคืบหน้า ทุกครั้งที่เราดูรายงาน โปรดยืนยันว่าคุณสามารถนำทีมของคุณทำได้ดี และดีกว่าในการขาย

SK , เมื่อจะของคุณถัดไปของเวลาเพื่อให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงความคืบหน้าของแต่ละรายการ นอกจากนี้ก็เป็นสิ่งสำคัญที่เราพูดถึง isrmax และการเกษตรให้เร็วที่สุดเลย ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะได้รับตรมใน ในเวลาทำไมต้องลากยาวเพื่อ ? ฉันได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหานี้มานานกว่าหนึ่งเดือน และพร้อมเติบโตในแต่ละสัปดาห์คือ จน วันนี้ ผมเห็นว่า น. ผศ. ของคุณยังคงทบทวนร่างของโบรชัวร์ เร็วเข้า ! มันสามเดือน ! ถ้า PM ผศ และพนักงานของเธอจะทำงานที่ความเร็วนี้ พวกเขาควรจะขายแสดงใน 2015 ไม่ 2014 !

เป็ด , เราจะไปหาเป้าหมายตารางเมตรในในเวลาที่แสดงสุนัข มันค่อนข้างคลุมเครือสำหรับฉัน
คิดผมไม่นิยมมาก นา ดีกว่าพยายามให้หนักขึ้น มันเป็นนิทรรศการแรกที่จัดขึ้นที่สำนักงานไปรษณีย์ กรุณาทำให้มันเป็นหนึ่งที่ดีจริงที่ผู้เข้าร่วมงานและผู้เข้าชมจะไม่ผิดหวัง ไม่เพียง แต่เพื่อประโยชน์ของการทำมัน !
สำหรับสุนัขแสดงในต่างจังหวัด เริ่มขาย ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ไม่ต้องรอจนกว่าสุนัขจะแสดงในเดือนมิถุนายนแล้ว
เขา ,เมื่อไหร่จะจัดประชุมเพื่อให้จบประเด็นแลกเปลี่ยนกับคุณนิคม ? เมื่อพวกเธอเริ่มขาย

ก็น่าจะพอแล้วสำหรับวันนี้
หวังว่าไม่ต้องเขียนอย่างนี้อีกอาทิตย์หน้า
ไชโย

แหม่ม