The Brundtland Report (1987) is the

The Brundtland Report (1987) is the first formalization of the relationship
between development and environment: "Development is sustainable if it meets
the needs of present generations without compromising the ability of future
generations to meet their own needs." In the sixties and seventies, economists
began to study the relationships that exist between the economic and natural
environments. Before then, standard economics had not considered the natural
capital as a factor of exhaustible production; a process accelerated by rapid
economic growth, technological innovation, and international trade.
One can underline how the integration of social responsibility into corporate
strategy is a factor of competitiveness in the market. Such an integration
internalizes the positive externalities generated, achieving the full involvement of
all stakeholders.
A prime example of this is found in the world’s leading furnishing company
IKEA. Widely regarded as one of excellence in the field of environmental
responsibility, IKEA is a Swedish company which aims to make sustainable
development the core business value. Among the company’s many activities, we
will be examining IKEA’s transportation infrastructure; as it has the greatest
impact on the environment.
The evident scarcity of natural resources, dwindling due to rapid population
growth, has made sustainable development the common objective for
contemporary economics and politics. Reducing the environmental impact through
the reduction of CO2 emission is the long-term challenge that the Swedish
multinational intends to accept, on the basis of the most advanced contributions of
social responsibility

Results (Thai) 1:

รายงาน Brundtland (1987) เป็น formalization แรกของความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาและสิ่งแวดล้อม: "การพัฒนาไม่ยั่งยืนเป็นไปตามความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของอนาคตรุ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง" ใน sixties และความ นักเศรษฐศาสตร์เริ่มทำการศึกษาความสัมพันธ์ที่มีอยู่ระหว่างเศรษฐกิจ และธรรมชาติสภาพแวดล้อม ก่อนนั้น เศรษฐศาสตร์มาตรฐานได้ไม่ถือว่าเป็นธรรมชาติทุนเป็นปัจจัยการผลิต exhaustible กระบวนการเร่ง โดยรวดเร็วเศรษฐกิจ นวัตกรรมเทคโนโลยี และการค้าระหว่างประเทศหนึ่งสามารถขีดเส้นใต้ว่ารวมความรับผิดชอบต่อสังคมในองค์กรกลยุทธ์เป็นปัจจัยของการแข่งขันในตลาด การรวมinternalizes ที่บวก externalities สร้าง บรรลุเป้าหมายการมีส่วนร่วมเต็มรูปแบบเสียทั้งหมดตัวอย่างเฉพาะนี้พบในบริษัทเฟอร์นิเจอร์ชั้นนำของโลกIKEA อย่างกว้างขวางถือเป็นหนึ่งในด้านสิ่งแวดล้อมความรับผิดชอบ IKEA เป็นราคาบริษัทสวีเดนซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ยั่งยืนการพัฒนามูลค่าทางธุรกิจหลัก ระหว่างกิจกรรมต่าง ๆ ของบริษัท เราจะตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งของ IKEA เป็นสุดส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเห็นได้ชัดในการขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติ dwindling เนื่องจากประชากรอย่างรวดเร็วเจริญเติบโต ได้ทำการพัฒนาวัตถุประสงค์ทั่วไปสำหรับสมัยเศรษฐกิจและการเมือง ลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมผ่านลดการปล่อยก๊าซ CO2 เป็นระยะยาวท้าทายที่สวีเดนบริษัทข้ามชาติมีการยอมรับ ตามเงินสมทบขั้นสูงสุดของความรับผิดชอบต่อสังคม

Results (Thai) 2:

รายงาน Brundtland (1987) เป็น formalization
แรกของความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาและสภาพแวดล้อม: "การพัฒนาอย่างยั่งยืนถ้าเป็นไปตามความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถในอนาคตของคนรุ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา." ในวัยหกสิบเจ็ดสิบและนักเศรษฐศาสตร์เริ่มที่จะศึกษาความสัมพันธ์ที่มีอยู่ระหว่างทางเศรษฐกิจและเป็นธรรมชาติสภาพแวดล้อม ก่อนหน้านั้นเศรษฐศาสตร์มาตรฐานไม่ได้พิจารณาธรรมชาติทุนเป็นปัจจัยการผลิตที่หลบหนี; กระบวนการเร่งอย่างรวดเร็วการเติบโตทางเศรษฐกิจนวัตกรรมเทคโนโลยีและการค้าระหว่างประเทศ. หนึ่งสามารถขีดเส้นใต้ว่าการบูรณาการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรออกเป็นกลยุทธ์เป็นปัจจัยของการแข่งขันในตลาด เช่นการรวมinternalizes ภายนอกบวกที่สร้างขึ้นเพื่อให้บรรลุการมีส่วนร่วมเต็มรูปแบบของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด. ตัวอย่างที่สำคัญนี้จะพบใน บริษัท ตกแต่งชั้นนำของโลกIKEA การยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งของความเป็นเลิศในด้านสิ่งแวดล้อมความรับผิดชอบของ IKEA เป็น บริษัท สวีเดนซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้การพัฒนาอย่างยั่งยืนการพัฒนามูลค่าทางธุรกิจหลัก ในกิจกรรมจำนวนมากของ บริษัท ที่เราจะได้รับการตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งของIKEA; มันมีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม. ขาดแคลนที่เห็นได้ชัดของทรัพยากรธรรมชาติลดน้อยลงเนื่องจากประชากรอย่างรวดเร็วการเจริญเติบโตได้ทำให้การพัฒนาที่ยั่งยืนวัตถุประสงค์ทั่วไปสำหรับเศรษฐกิจและการเมืองร่วมสมัย การลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมผ่านการลดการปล่อยก๊าซ CO2 เป็นความท้าทายระยะยาวที่สวีเดนข้ามชาติมีความตั้งใจที่จะยอมรับบนพื้นฐานของผลงานที่ทันสมัยที่สุดของความรับผิดชอบต่อสังคม