If something happens yet again, it

If something happens yet again, it has already happened many times before
I'm afraid it's been delayed yet again.

Results (Thai) 1:

ถ้าสิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง มีแล้วเกิดขึ้นหลายครั้งก่อน ผมกลัวมันจะถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง

Results (Thai) 2:

หากสิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้งมันได้เกิดขึ้นแล้วหลายครั้งก่อนที่
ฉันกลัวที่จะได้รับการเลื่อนออกไปอีกครั้ง

Results (Thai) 3:

ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นอีก มันได้เกิดขึ้นแล้วหลายครั้งก่อน
เกรงว่าจะล่าช้าออกไปอีก