When comparing complications in pre

When comparing complications in pregnancies occurring
when the mother had not yet developed a psychotic disorder
and in those occurring after the onset of psychotic
disorder, more differences emerged. HR mothers with
preexisting psychotic disorder had a higher body mass
index, more often had previous abortions, more often
used medication during pregnancy, and more often had
infections and other maternal illnesses during pregnancy
than HR mothers who developed psychotic disorder after
the pregnancy. They also had shorter duration of the second
stage of labor (table 3).
Obstetric Complications in the HR Offspring Who
Later Developed Mental Disorders
Mothers of HR children who later developed schizophrenia
spectrum disorder had a higher prevalence of
hypertension during pregnancy and more placental
abnormalities than mothers of HR children who remained
healthy. There was also a trend (P = .066) towards more
infections during pregnancy (table 4).
Mothers of the HR children who later developed other
mental disorder had higher systolic and diastolic BP at
arrival at the hospital than mothers of HR offspring
who remained healthy. There was also a trend (P = .067)
towards longer duration of the second stage of labor
among mothers of HR offspring who later developed
other mental disorders.
Obstetric Complications Predicting Later Development
of Mental Disorders Among HR Offspring
The following variables were included in the Cox regression
models predicting the development of schizophrenia
spectrum psychoses: sex, birth weight, maternal infections
during pregnancy, maternal hypertension during
pregnancy, and placental abnormalities. In the model,
females had lower risk than males (hazard rate ratio
[HRR] 0.32, 95% CI 0.12–0.84, P = .020). Infections
during pregnancy (HRR 3.73, 95% CI 1.27–11.01,
P = .017), placental abnormalities (HRR 4.09, 95% CI
1.59–10.5, P = .0034), and maternal hypertension during
pregnancy (HRR 4.10, 95% CI 1.15–14.59, P = .029)
were all associated with an elevated risk of schizophrenia
spectrum psychoses. The findings remained similar
when we restricted the analysis to the offspring of mothers
with DSM-IV schizophrenia spectrum psychoses:
placental abnormalities (HRR 3.76, 95% CI 1.50–9.42,
P = .0047), maternal infections (HRR 3.69, 95% CI
1.32–10.4, P = .013), and hypertension (HRR 4.96, 95%
CI 1.48–16.6, P = .0093) predicted the development of
schizophrenia spectrum disorders in the offspring, and
females had lower risk than males (HRR 0.29, 95% CI
0.11–0.75, P = .011).
The following variables were included in the regression
models predicting the development of other mental

Results (Indonesian) 1:

Ketika membandingkan komplikasi pada kehamilan terjadiketika ibu telah tidak belum mengembangkan gangguan psikotikdan orang-orang yang terjadi setelah terjadinya psikotikgangguan, muncul lebih banyak perbedaan. Ibu HR denganada gangguan psikotik telah lebih tinggi massa tubuhIndeks, lebih sering memiliki sebelumnya aborsi, lebih seringdigunakan obat-obatan selama kehamilan, dan lebih seringinfeksi dan penyakit lain ibu selama kehamilandaripada ibu HR yang dikembangkan gangguan psikotik setelahkehamilan. Mereka juga memiliki durasi yang lebih singkat keduatahap tenaga kerja (Tabel 3).Komplikasi Obstetri dalam keturunan HR yangKemudian dikembangkan gangguan MentalIbu dari anak-anak HR yang kemudian dikembangkan skizofreniagangguan spektrum memiliki prevalensi yang tinggi daritekanan darah tinggi selama kehamilan dan lebih boluskelainan daripada ibu dari anak-anak HR yang tetapsehat. Ada juga sebuah tren (P =.066) menuju lebihinfeksi selama kehamilan (Tabel 4).Ibu anak HR yang kemudian dikembangkan laingangguan mental telah lebih tinggi BP sistolik dan diastolik dikedatangan di rumah sakit dibandingkan ibu keturunan HRyang tetap sehat. Ada juga sebuah tren (P =.067)terhadap durasi yang lebih lama dari tahap kedua dari tenaga kerjaantara ibu keturunan HR yang kemudian dikembangkangangguan mental lainnya.Komplikasi Obstetri meramalkan perkembangan selanjutnyagangguan Mental antara keturunan HRVariabel berikut termasuk dalam Cox regresimodel memprediksi pengembangan skizofreniaspektrum psikosis: seks, berat lahir, ibu infeksiselama kehamilan, ibu hipertensi selamakehamilan, dan kelainan bolus. Dalam model,Perempuan memiliki resiko yang lebih rendah daripada laki-laki (rasio tingkat bahaya[HRR] 0,32, 95% CI 0,12-0,84, P =.020 MENDAPAT Infeksiselama kehamilan (yaitu 3,73 HRR, 95% CI 1,27 – 11,01,P =.017), bolus kelainan (HRR 4.09, 95% CI1,59-10,5, P =.0034), dan ibu hipertensi selamakehamilan (HRR 4.10, 95% CI 1,15-14.59, P =.029)Semua dikaitkan dengan peningkatan risiko skizofreniapsikosis spektrum. Temuan tetap samaKapan kita terbatas analisis keturunan ibudengan DSM-IV skizofrenia spektrum psikosis:bolus kelainan (HRR 3.76, 95% CI 1,50-9.42,P =.0047), ibu infeksi (HRR 3.69, 95% CI1,32-10.4, P =.013), dan hipertensi (4,96 HRR, 95%CI 1,48 – 16.6, P =.0093) meramalkan perkembangangangguan spektrum skizofrenia dalam keturunan, danPerempuan memiliki resiko yang lebih rendah daripada laki-laki (HRR 0.29, 95% CI0.11 – 0,75, P =.011 MENDAPATVariabel berikut termasuk dalam regresimodel meramalkan perkembangan mental lainnya

Results (Indonesian) 2:

Ketika membandingkan komplikasi pada kehamilan terjadi
ketika ibu belum mengembangkan gangguan psikotik
dan pada mereka terjadi setelah timbulnya psikotik
gangguan, perbedaan lebih muncul. Ibu HR dengan
yang sudah ada sebelumnya gangguan psikotik memiliki massa tubuh lebih tinggi
indeks, lebih sering melakukan aborsi sebelumnya, lebih sering
digunakan obat selama kehamilan, dan lebih sering memiliki
infeksi dan penyakit ibu lainnya selama kehamilan
daripada ibu HR yang mengembangkan gangguan psikotik setelah
kehamilan. Mereka juga memiliki durasi yang lebih singkat dari kedua
tahap persalinan (tabel 3).
Komplikasi Obstetri di Offspring HR Siapa
Kemudian Dikembangkan Gangguan Mental
Ibu dari anak-anak HR yang kemudian dikembangkan skizofrenia
gangguan spektrum memiliki prevalensi lebih tinggi dari
hipertensi selama kehamilan dan lebih plasenta
kelainan dari ibu dari anak-anak HR yang tetap
sehat. Ada juga kecenderungan (P = 0,066) terhadap lebih
infeksi selama kehamilan (tabel 4).
Ibu dari anak-anak HR yang kemudian dikembangkan lainnya
gangguan mental memiliki sistolik lebih tinggi dan diastolik BP di
tiba di rumah sakit daripada ibu dari anak HR
yang tetap sehat. Ada juga kecenderungan (P = 0,067)
terhadap durasi yang lebih lama dari tahap kedua persalinan
antara ibu keturunan HR yang kemudian dikembangkan
gangguan mental lainnya.
Komplikasi obstetrik Memprediksi Kemudian Pengembangan
Gangguan Mental antara HR Offspring
Variabel berikut termasuk dalam Cox regresi
model memprediksi perkembangan skizofrenia
psikosis spektrum: seks, berat badan lahir, infeksi ibu
selama kehamilan, hipertensi ibu selama
kehamilan, dan kelainan plasenta. Dalam model,
perempuan memiliki risiko yang lebih rendah dibandingkan laki-laki (tingkat rasio hazard
[HRR] 0,32, 95% CI 0,12-0,84, P = 0,020). Infeksi
selama kehamilan (HRR 3,73, 95% CI 1,27-11,01,
P = 0,017), kelainan plasenta (HRR 4,09, 95% CI
1,59-10,5, P = 0,0034), dan hipertensi ibu selama
kehamilan (HRR 4.10, 95% CI 1,15-14,59, P = 0,029)
semuanya terkait dengan peningkatan risiko skizofrenia
psikosis spektrum. Temuan tetap sama
ketika kita membatasi analisis untuk keturunan dari ibu
dengan psikosis spektrum DSM-IV skizofrenia:
kelainan plasenta (HRR 3,76, 95% CI 1,50-9,42,
P = 0,0047), infeksi maternal (HRR 3,69, 95% CI
1,32-10,4, P = 0,013), dan hipertensi (HRR 4,96, 95%
CI 1,48-16,6, P = 0,0093) memprediksi perkembangan
gangguan spektrum skizofrenia pada keturunannya, dan
perempuan memiliki risiko yang lebih rendah dibandingkan laki-laki (HRR 0,29, 95% CI
0,11-0,75, P = 0,011).
Variabel berikut termasuk dalam regresi
model memprediksi perkembangan mental lainnya