Even though I had been in the antif

Even though I had been in the antifraud field for more than 20 years, I’d dealt mostly with federal prosecutors and defense attorneys who knew a wide variety of net-worth calculations by memory. And that’s why I presumed—incorrectly—that every prosecutor was equally familiar with these forms of potential evidence.

Results (Arabic) 1:

حتى ولو كنت قد في مجال الاحتيال لأكثر من 20 عاماً، وقد تعاملت في الغالب مع الاتحادية المدعون العامون ومحامو الدفاع الذين عرفوا مجموعة متنوعة واسعة من حسابات صافي القيمة بالذاكرة. وهذا هو السبب يفترض – غير صحيح – أن كان المدعي العام كل مألوفة على قدم المساواة مع هذه الأشكال من الأدلة المحتملة.

Results (Arabic) 2:

على الرغم من أنني كان في مجال مكافحة الاحتيال لأكثر من 20 عاما، كنت قد تناولت في معظمها المدعين الفيدراليين ومحامي الدفاع الذين عرفوا مجموعة واسعة من العمليات الحسابية صافي قيمتها من قبل الذاكرة. وهذا هو السبب في أنني يفترض بشكل غير صحيح، أن كل مدع كان معتادا على قدم المساواة مع هذه الأشكال من أدلة محتملة.

Results (Arabic) 3:

حتى لو كنت قد تم في مجال مكافحة الغش منذ أكثر من 20 عاما، ومعظمهم من تعاملت مع المدعين العامين الاتحاديين ومحامو الدفاع الذين اعرف مجموعة كبيرة من القيمة الصافية حسابات الذاكرة.وهذا هو السبب في أنني افترضت خطأ أن كل المدعي العام أيضا مألوفة مع هذه الأشكال من أدلة محتملة