1999 • Cathay Pacific and DHL World

1999 • Cathay Pacific and DHL Worldwide sign a landmark deal for a joint cargo operation
• Cathay Pacific orders two new Boeing 747-400 freighters for delivery in September 2000 and August 2001
2000 • Another new Boeing 747-400 Freighter is ordered for delivery in April 2001
• Cathay Pacific becomes the first customer for the new SuperLink China Direct delivery service provided by Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (Hactl)
• Delivery of the first of Cathay Pacific’s three new B747-400 Freighters takes place in Seattle
• Added three new cargo destinations namely Penang, Delhi and San Francisco
• Relaunch of Cathay Pacific Cargo website with enhanced e-tools
• Cathay Pacific Cargo and DHL Worldwide Express commenced a joint operation providing overnight cargo and passenger flights to four Asian destinations, namely Osaka, Seoul, Taipei and Singapore
• Delivery of a further B747-400 Freighter in Seattle in September

Results (Thai) 1:

1999 •คาเธ่ย์แปซิฟิกและทั่วโลก DHL เซ็นมาร์คข้อตกลงสำหรับการดำเนินการขนส่งสินค้าร่วมกัน• Cathay Pacific สั่ง freighters โบอิง 747-400 ใหม่สองสำหรับการจัดส่งในเดือน 2000 กันยายนและปี 2001 เดือนสิงหาคม2000 • Freighter โบอิง 747-400 ใหม่อีกสั่งสำหรับการจัดส่งในเดือน 2001 เมษายน• Cathay Pacific กลายเป็น ลูกค้ารายแรกใหม่จีน SuperLink โดยตรงจัดส่งบริการโดยฮ่องกงแอร์ขนเทอร์มินัล จำกัด (Hactl)•การจัดส่งแรกของ Cathay Pacific สามใหม่ B747-400 Freighters ใช้ในซีแอตเติ•เพิ่มสามใหม่สินค้าท่องเที่ยวได้แก่ปีนัง นิวเดลี และซานฟรานซิสโก•สนับสนุนเว็บไซต์คาร์เธ่ย์แปซิฟิกกับ e-เครื่องมือพิเศษ•คาร์เธ่ย์แปซิฟิคและชแอลเอ๊กซ์เพรสทั่วโลกเริ่มต้นการดำเนินการร่วมค้างคืนขนส่งสินค้าและผู้โดยสารเที่ยวบินสู่สี่จุดหมายเอเชีย ได้แก่โอซาก้า โซล ไทเป และสิงคโปร์•จัดส่ง Freighter B747-400 ตัวต่อไปในซีแอตเทิลในเดือนกันยายน

Results (Thai) 2:

1999 •คาเธ่ย์แปซิฟิคและดีเอชแอทั่วโลกลงนามในข้อตกลงสถานที่สำคัญสำหรับการดำเนินการขนส่งสินค้าร่วมกัน
•การสั่งซื้อคาเธ่ย์แปซิฟิกสองใหม่โบอิ้ง 747-400 ลำสำหรับการส่งมอบในเดือนกันยายน 2000 และสิงหาคม 2001
2000 •อีกใหม่โบอิ้ง 747-400 Freighter เป็นคำสั่งสำหรับการส่งมอบในเดือนเมษายน 2001
•คาเธ่ย์แปซิฟิกจะกลายเป็นลูกค้ารายแรกสำหรับ Superlink จีนบริการจัดส่งตรงใหม่ให้โดยขั้วฮ่องกงแอร์คาร์โก้ จำกัด (Hactl)
•การจัดส่งสินค้าในครั้งแรกของคาเธ่ย์แปซิฟิกสามใหม่ B747-400 แคล้วจะเกิดขึ้นในซีแอตเติ
•เพิ่มสามขนส่งสินค้าใหม่ จุดหมายคือปีนัง, นิวเดลีและซานฟรานซิส
•สังข์ของเว็บไซต์คาเธ่ย์แปซิฟิกขนส่งสินค้าด้วยเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่มขึ้น
•คาเธ่ย์แปซิฟิคสินค้าและบริการ DHL Express ที่ทั่วโลกเริ่มดำเนินการร่วมกันให้การขนส่งสินค้าข้ามคืนและเที่ยวบินผู้โดยสารสี่สถานที่ท่องเที่ยวในเอเชียคือโอซาก้า, โซล, ไทเปและ สิงคโปร์
•การส่งมอบต่อไป B747-400 Freighter ในซีแอตในเดือนกันยายน

Results (Thai) 3:

1999 - คาเธ่ย์แปซิฟิคและ DHL ทั่วโลกเข้าสู่ระบบจัดการแลนดมาร์คในการดําเนินงาน
สินค้าร่วม - คาเธ่ย์แปซิฟิคคำสั่งใหม่ 2 โบอิง 747-400 ขนส่งสินค้าจัดส่งในเดือนกันยายนปี 2000 และ 2001 สิงหาคม
2000 - โบอิง 747-400 จะสั่งใหม่อีกเรือสำหรับการส่งมอบในเดือนเมษายน 2544
- คาเธ่ย์แปซิฟิคกลายเป็นลูกค้ารายแรกสำหรับใหม่ superlink ประเทศจีนส่งตรงจากฮ่องกงสินค้าทางอากาศให้บริการเทอร์มินัล จำกัด ( hactl )
- การจัดส่งครั้งแรกของคาเธ่ย์แปซิฟิคสามใหม่จะเกิดขึ้นในซีแอตเทิลส์ขนส่งสินค้าบริการขนส่งสินค้าเพิ่มสามใหม่
จุดหมายปลายทางคือปีนัง , นิวเดลีและซานฟรานซิสโก
- สังข์ของคาเธ่ย์ แปซิฟิค สินค้าเพิ่ม e-tools
เว็บไซต์- คาเธ่ย์แปซิฟิคและดีเอชแอลทั่วโลกเริ่มร่วมปฏิบัติการให้เที่ยวบินขนส่งสินค้าข้ามคืนและผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางในทั้งสี่ คือ โอซาก้า โซล ไทเป และสิงคโปร์
- การต่อเรือในซีแอตเทิลส์

ในเดือนกันยายน