Station Operation1.6.5 Smog Check S

Station Operation
1.6.5 Smog Check Signs
Smog Check Sign - All licensed stations shall display in public view a Smog Check sign that
meets the following specifications:
 The Smog Check sign shall be 24 inches in width by 30 inches in height;
 The sign shall be made of 0.040 aluminum or steel; and
 The design and content of the Smog Check sign shall be supplied by BAR via a
camera ready format. For more information, refer to the smog check website
(www.smogcheck.ca.gov).
Station Service Signs - Separate service signs shall be posted for Test Only stations, Repair
Only stations, STAR certified stations, and stations that only inspect and/or repair heavy duty
vehicles, and stations that do not inspect heavy duty vehicles.
The service signs shall meet the specifications in BAR regulations and be securely fastened
to, or immediately below, the required Smog Check station signs.
Repair Cost Limit Sign - Each Smog Check station shall display a BAR provided cost limit
sign conspicuously in an area frequented by customers.
H&S § 44017.3, CCR § 3340.22, 3340.22.1, 3340.22.2, 3392.3.1
1.6.6 Unlicensed Activity
Smog Check tests and repairs must only be performed by a licensed technician in a licensed
Test and Repair station.

Results (Vietnamese) 1:

Hoạt động Station1.6.5 sương mù kiểm tra dấu hiệuCác dấu hiệu kiểm tra khói - tất cả cấp phép trạm sẽ hiển thị trong công chúng xem một kiểm tra khói đăng màđáp ứng các đặc điểm sau đây: The sương mù kiểm tra dấu hiệu sẽ là 24 inch rộng bởi 30 inch chiều cao; Các dấu hiệu sẽ được thực hiện 0.040 nhôm hoặc thép; và thiết kế và nội dung của các dấu hiệu khói kiểm tra sẽ được cung cấp bởi BAR thông qua mộtmáy ảnh định dạng sẵn sàng. Để biết thêm chi tiết, tham khảo trang web kiểm tra khói(www.smogcheck.ca.gov).Trạm dịch vụ dấu hiệu - dịch vụ riêng biệt dấu hiệu sẽ được đăng cho thử nghiệm chỉ trạm, sửa chữaChỉ các trạm, STAR chứng nhận trạm, và trạm chỉ kiểm tra và/hoặc sửa chữa nặngxe, và trạm mà không kiểm tra xe nặng.Các dấu hiệu của dịch vụ sẽ đáp ứng các đặc điểm trong BAR quy định và được gắn chặt một cách an toànđể, hoặc ngay lập tức dưới đây, các yêu cầu kiểm tra khói trạm đăng nhập.Dấu hiệu giới hạn chi phí sửa chữa - mỗi trạm sương mù kiểm tra sẽ hiển thị một giới hạn cung cấp chi phí BARđăng dễ thấy trong một khu vực thường xuyên của khách.H & S § 44017.3, CCR § 3340.22, 3340.22.1, 3340.22.2, 3392.3.11.6.6 không có giấy phép hoạt độngSương mù phòng kiểm tra và sửa chữa chỉ phải được thực hiện bởi một kỹ thuật viên được cấp phép trong một giấy phépKiểm tra và sửa chữa trạm.

Results (Vietnamese) 2:

Trạm Vận hành
1.6.5 Smog Check Dấu hiệu
Smog Check Đăng nhập - Tất cả các trạm được phép sẽ hiển thị trong công chúng xem là một dấu hiệu Smog Check mà
đáp ứng các thông số kỹ thuật sau đây:
 Các Smog Check dấu hiệu sẽ là 24 inch chiều rộng 30 inch chiều cao;
 Các dấu hiệu phải được làm từ 0.040 nhôm hoặc thép; và
 Việc thiết kế và nội dung của Smog Check dấu hiệu được cung cấp bởi BAR qua một
máy ảnh định dạng sẵn sàng. Để biết thêm thông tin, tham khảo các trang web kiểm tra khói
(www.smogcheck.ca.gov).
Trạm Dấu hiệu Dịch vụ - dấu hiệu dịch vụ riêng biệt sẽ được gửi cho các thử nghiệm Các đài, Sửa chữa
Các đài, trạm chứng nhận STAR, và các trạm mà chỉ kiểm tra và / hoặc sửa chữa nặng
xe, và trạm mà không kiểm tra xe tải nặng.
Các dấu hiệu dịch vụ phải đáp ứng các thông số kỹ thuật trong quy định BAR và được buộc chặt
vào, hoặc ngay bên dưới, Smog dấu hiệu Kiểm tra trạm yêu cầu.
Repair Chi phí Giới hạn Đăng nhập - Mỗi Smog Kiểm tra trạm sẽ hiển thị một BAR cung cấp giới hạn chi phí
dấu hiệu dễ thấy trong một khu vực thường xuyên của khách hàng.
H & S § 44.017,3, CCR § 3340,22, 3340.22.1, 3340.22.2, 3392.3.1
1.6.6 không có giấy phép hoạt động
Smog Check kiểm tra và sửa chữa chỉ phải được thực hiện bởi một kỹ thuật được cấp phép trong một phép
thử nghiệm và sửa chữa trạm.