4.2If it is someone’s first offence

4.2
If it is someone’s first offence, and the crime is a small one, even a guilty person is often unconditionally discharged. He or she is set free without punishment.
The next step up the ladder is a conditional discharge. This means that the guilty person is set free but if he or she commits another crime within a stated time, the first crime will be taken into account. He or she may also be put on probation, which means that regular meetings with a social worker must take place.
A very common form of punishment for minor offences is a fine, which means that the guilty person must pay some money as punishment for breaking a law or rule.
Wherever possible, magistrates and judges try not to imprison people. This costs the state money, the country’s prisons are already overcrowded and prisons have a reputation for being “schools for crime”. Even people who are sent to prison do not usually serve the whole time to which they were sentenced. They get “remission” of their sentence for “good behaviour”.
There is no death penalty in Britain, except for treason. It was abolished for all other offences in 1969. Although public opinion polls often show a majority in favour of its return, a majority of MPs has always been against it. For murderers, there is an obligatory life sentence. However “life” does not normally mean life. A parole system operates to give prisoners, even convicted murderers under certain circumstances, an opportunity to be released “earlier”.

Results (Vietnamese) 1:

4.2Nếu đó là của ai đó tiên hành vi phạm tội và tội phạm là một trong những nhỏ, thậm chí là một người phạm tội thải thường vô điều kiện. Anh ta hoặc cô ấy được đặt miễn phí mà không có sự trừng phạt.Tiếp bước lên những bậc thang là một xả có điều kiện. Điều này có nghĩa rằng người phạm tội được đặt miễn phí, nhưng nếu anh ta hoặc cô cam kết một tội phạm trong một thời gian đã nêu, các tội phạm đầu tiên sẽ được đưa vào tài khoản. Anh ta hoặc cô ấy cũng có thể được đặt quản chế, có nghĩa là các cuộc họp thường xuyên với một nhân viên xã hội phải diễn ra.Một hình thức rất phổ biến của hình phạt đối với tội phạm trẻ vị thành niên là phạt tiền, có nghĩa là người phạm tội phải trả một số tiền là hình phạt vì vi phạm pháp luật hay quy tắc.Bất cứ nơi nào có thể, và các thẩm phán quan tòa cố gắng không để giam giữ người. Điều này chi phí tiền nhà nước, nhà tù của đất nước đã được đông đúc và nhà tù có một danh tiếng cho là "trường học đối với tội phạm". Ngay cả những người được gửi đến nhà tù không thường phục vụ trong suốt thời gian mà họ đã bị kết án. Họ nhận được "thuyên giảm" câu của họ cho các "hành vi tốt".Không có không có hình phạt tử hình trong Vương Quốc Anh, ngoại trừ tội phản quốc. Nó đã bị xoá bỏ cho tất cả các tội phạm khác vào năm 1969. Mặc dù cuộc thăm dò ý kiến công chúng thường thấy đa số ủng hộ của nó trở lại, phần lớn các nghị sĩ luôn luôn chống lại nó. Đối với kẻ giết người, đó là một câu bắt buộc cuộc sống. Tuy nhiên "cuộc sống" không bình thường có nghĩa là cuộc sống. Một hệ thống tạm tha hoạt động để cung cấp cho các tù nhân, thậm chí bị kết tội giết người trong một số trường hợp, một cơ hội để được phát hành "trước đó".

Results (Vietnamese) 2:

4.2
Nếu nó là hành vi phạm tội đầu tiên của một ai đó, và các tội phạm là một trong những nhỏ, thậm chí là một người tội lỗi thường vô điều kiện xuất viện. Anh ta hoặc cô được trả tự do mà không bị trừng phạt.
Các bước tiếp theo lên các bậc thang là một xả có điều kiện. Điều này có nghĩa là người có tội được thiết lập miễn phí nhưng nếu người đó cam kết một tội phạm trong thời gian đã định, tội đầu tiên sẽ được đưa vào tài khoản. Bác sĩ cũng có thể được đưa vào thử việc, có nghĩa là các cuộc họp thường xuyên với một nhân viên xã hội phải diễn ra.
Một hình thức rất phổ biến của hình phạt cho hành vi phạm tội chưa thành niên là phạt tiền, có nghĩa là người có tội phải trả một số tiền như là hình phạt cho vi phạm luật hoặc quy tắc.
Bất cứ nơi nào có thể, các quan tòa và thẩm phán cố gắng không để bỏ tù người dân. Điều này chi phí tiền nhà nước, các nhà tù của nước này đã quá đông đúc và nhà tù có tiếng là "trường học cho tội phạm". Ngay cả những người được gửi đến nhà tù thường không phục vụ cho toàn bộ thời gian mà họ đã bị kết án. Họ nhận được "thuyên giảm" của bản án của họ cho "hành vi tốt".
Không có hình phạt tử hình ở Anh, ngoại trừ tội phản quốc. Nó đã được dỡ bỏ cho tất cả các tội phạm khác trong năm 1969. Mặc dù các cuộc thăm dò dư luận thường cho thấy một phần lớn trong lợi nhuận của mình, đa số các nghị sĩ đã luôn luôn chống lại nó. Đối với những kẻ giết người, có một câu cuộc sống bắt buộc. Tuy nhiên "cuộc sống" bình thường không có nghĩa là cuộc sống. Một hệ thống tạm tha hoạt động để cung cấp cho các tù nhân, thậm chí những kẻ giết người bị kết án trong những trường hợp nhất định, một cơ hội để được phát hành "trước đó".