"Raising public awareness of the be

"Raising public awareness of the benefits of digital terrestrial TV broadcasting services is also a crucial process in the transition from analogue to digital," Natee Sukonrat, chairman of the Broadcasting Committee, said yesterday.
People must be prepared for this new technology that will change their lives forever.
"Besides creating good people at schools or universities under a proper education system, the good-value TV contents that people consume are also a crucial function that helps strengthen the country's core competency," he said.
This was the key benefit of offering more channels.
The Broadcasting Committee has budgeted about Bt30 million to support the educational campaign.
The panel will work with the 24 broadcasters to create a greater impact from a series of nationwide campaigns.
Each new operator could pitch for the NBTC's funds to subsidise its own educational campaign.
In the first year, digital coverage would reach 50-60 per cent of the 22 million households in the country, particularly in Greater Bangkok. The awareness campaign will be deployed in those areas first.
"Nong Doo Dee," the official mascot, will make its appearance in media spaces to build public understanding. The National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) will also distribute vouchers all households to access the new service.
Around April, the committee would provide discount coupons to all households to purchase an integrated digital TV set or digital TV set-top box.
An iDTV is equipped with built-in digital TV tuner. If viewers do not want to buy a iDTV, they can use the Bt690 coupon to buy a digital TV set-top box to convert digital TV signals to analogue so that they can still use their old TV.

Results (Thai) 1:

"การสร้างความตระหนักของประชาชนในการได้รับประโยชน์จากระบบดิจิตอลภาคพื้นดินบริการกระจายเสียงโทรทัศน์ยังเป็นกระบวนการสำคัญในการเปลี่ยนจากอนาล็อกเป็นดิจิตอล" Sukonrat natee, ประธานคณะกรรมการกระจายเสียงเมื่อวานนี้กล่าวว่า.
คนจะต้องเตรียมไว้สำหรับเทคโนโลยีใหม่นี้ว่า จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล.
"นอกเหนือจากการสร้างคนดีที่โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยที่อยู่ภายใต้ระบบการศึกษาที่เหมาะสมเนื้อหาทีวีในราคาสุดคุ้มที่คนบริโภคนอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่นที่สำคัญที่จะช่วยเสริมสร้างความสามารถหลักของประเทศ" เขากล่าว.
นี้เป็นประโยชน์ที่สำคัญของการให้บริการมากขึ้น ช่อง.
คณะกรรมการกระจายเสียงที่มีงบประมาณเกี่ยวกับ 30 บาทล้านบาทเพื่อสนับสนุนแคมเปญการศึกษา.
แผงจะทำงานร่วมกับ 24 ประกาศจะสร้างผลกระทบมากขึ้นจากชุดของแคมเปญทั่วประเทศ.
ประกอบการแต่ละรายใหม่จะโยนเงินกสทชที่จะอุดหนุนแคมเปญการศึกษาของตัวเอง.
ในปีแรกครอบคลุมดิจิตอลจะถึง 50-60 ร้อยละ 22 ล้านครัวเรือนในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพฯมากขึ้นแคมเปญการรับรู้จะถูกนำไปใช้ในพื้นที่ดังกล่าวเป็นครั้งแรก.
"nong doo dee" มิ่งขวัญอย่างเป็นทางการจะทำให้ลักษณะที่ปรากฏในพื้นที่สื่อในการสร้างความเข้าใจของสาธารณชน กระจายเสียงและกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติคณะกรรมการ (กสทช) นอกจากนี้ยังจะกระจายบัตรกำนัลทุกครัวเรือนในการเข้าถึงบริการใหม่.
รอบเดือนเมษายนคณะกรรมการจะให้คูปองส่วนลดให้กับทุกครัวเรือนที่จะซื้อชุดทีวีดิจิตอลทีวีหรือกล่องรับสัญญาณดิจิตอล.
IDTV เป็นอุปกรณ์ที่มีในตัวจูนเนอร์ทีวีดิจิตอล ถ้าผู้ชมไม่ต้องการที่จะซื้อ IDTV พวกเขาสามารถใช้คูปอง bt690 ที่จะซื้อทีวีกล่องรับสัญญาณดิจิตอลเพื่อแปลงสัญญาณโทรทัศน์ดิจิตอลเพื่ออนาล็อกเพื่อให้พวกเขายังคงสามารถใช้ทีวีเก่าของพวกเขา.

Results (Thai) 2:

"ตระหนักในประโยชน์ของการออกอากาศโทรทัศน์ดิจิตอลภาคพื้นบริการสาธารณะเป็นกระบวนการสำคัญในการเปลี่ยนแปลงจากอนาล็อกกับดิจิตอล นที Sukonrat ประธานคณะกรรมการวิทยุ กล่าวเมื่อวานนี้
คนต้องจัดเตรียมสำหรับเทคโนโลยีใหม่นี้ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาตลอดไป
"นอกจากการสร้างคนดีในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยระบบการศึกษา ค่าดี TV เนื้อหาที่ผู้ใช้จะยังฟังก์ชันสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างความสามารถหลักของประเทศ เขากล่าวว่า .
นี้เป็นประโยชน์หลักของบริการเพิ่มเติมช่องทางการ
คณะกรรมการวิทยุกระจายเสียงมีงบประมาณเกี่ยวกับ Bt30 ล้านเพื่อสนับสนุนเสริมศึกษา
แผงจะทำงานกับผู้ที่ 24 การสร้างผลกระทบจากชุดส่งเสริมการขายทั่วประเทศ.
ตัวใหม่แต่ละสามารถ pitch สำหรับเงินของกสทชการ subsidise ตนศึกษาส่งเสริมการขายได้
ในปีแรก ความครอบคลุมแบบดิจิทัลจะถึงร้อยละ 50-60 ของ 22 ล้านครัวเรือนในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปริมณฑลได้ เสริมความรู้จะถูกปรับใช้ในพื้นที่ดังกล่าวก่อน
"หนอง Doo Dee แมสคอททาง จะทำให้ลักษณะของในพื้นที่สื่อเพื่อสร้างความเข้าใจสาธารณะ แห่งและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) จะยังกระจายใบสำคัญทั้งหมดครัวเรือนถึงใหม่การบริการ
รอบเมษายน คณะกรรมการจะให้คูปองส่วนลดทุกครัวเรือนจะซื้อโทรทัศน์ดิจิตอลรวมการดิจิทัลทีวีสัญญาณกล่อง
iDTV มีพร้อมเครื่องรับโทรทัศน์ดิจิตอลในตัวเครื่อง ถ้าผู้ชมไม่ต้องซื้อเป็น iDTV พวกเขาสามารถใช้คูปอง Bt690 จะซื้อดิจิตอลทีวีสัญญาณกล่องแปลงสัญญาณโทรทัศน์ดิจิตอลอนาล็อกเพื่อให้พวกเขายังคงสามารถใช้ทีวีของพวกเขาเก่าได้

Results (Thai) 3:

"เพิ่มความตระหนักถึงสิทธิประโยชน์ของประชาชนในการให้บริการการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานสัญญาณ Digital Terrestrial TV ยังเป็นกระบวนการสำคัญในการเปลี่ยนผ่านจากอะนาล็อกเป็นดิจิตอล" natee sukonrat ประธานคณะกรรมการของการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานที่กล่าวว่าเมื่อวานนี้.
ผู้คนจะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับเทคโนโลยีใหม่นี้ซึ่งจะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล.
"นอกจากนี้การสร้างคนดีที่มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนตามระบบการศึกษาที่เหมาะสมที่เนื้อหาทีวีที่ดีที่ผู้คน บริโภค มีบทบาทหน้าที่สำคัญยิ่งที่จะช่วยสร้างความเข้มแข็งให้ความรู้ความสามารถหลักของประเทศที่เขาพูด.
นี้เป็นประโยชน์สำคัญของจัดให้บริการช่องสัญญาณมากกว่า.
การให้บริการข้อมูลของสถานีฐานให้คณะกรรมการมีแบบจำกัดงบประมาณประมาณ 30 ล้านบาทเพื่อสนับสนุนการรณรงค์เพื่อการศึกษาที่.
แผงควบคุมจะทำงานร่วมกับ 24 การถ่ายทอดสัญญาณที่จะสร้างผลกระทบมากขึ้นจากการรณรงค์ทั่วประเทศ.
ผู้ให้บริการใหม่แต่ละครั้งไม่สามารถลงเล่นในสนามสำหรับเงินทุนของ nbtc ที่สศชแคมเปญเพื่อการศึกษาของตน.
ในปีแรกที่ครอบคลุมดิจิตอลก็จะถึง 50-60 50-60 50-60 ร้อยละ 22 ล้านครัวเรือนในประเทศโดยเฉพาะในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลแคมเปญการรับรู้การที่จะไปใช้ในพื้นที่เหล่านั้นเป็นครั้งแรก.
"หนอง Scooby Doo ดี"ตัวนำโชคอย่างเป็นทางการจะทำให้ลักษณะของในพื้นที่สื่อในการสร้างความเข้าใจของสาธารณชน การให้บริการข้อมูลของสถานีฐานแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม( nbtc )จะกระจายบัตรกำนัลครัวเรือนทั้งหมดที่จะเข้าถึงบริการใหม่.
ประมาณเดือนเมษายนยังคณะกรรมการจะให้คูปองส่วนลดสำหรับครอบครัวทั้งหมดเพื่อซื้อตั้งค่าทีวีดิจิตอลแบบอินทิเกรตหรือช่องทำเครื่องหมายที่ตั้งค่าทีวีแบบดิจิตอลบน.
idtv ที่ได้รับการจัดให้บริการด้วยทีวีจูนเนอร์ในตัวแบบดิจิตอล หากผู้ชมไม่ได้ต้องการซื้อ idtv ที่พวกเขาสามารถ ใช้ 690 คูปองมูลค่าที่ช่องทำเครื่องหมายหากต้องการซื้อตั้งค่าทีวีดิจิตอลที่ด้านบนสุดเพื่อแปลงสัญญาณโทรทัศน์แบบดิจิตอลไปยังแบบอะนาล็อกเพื่อว่าพวกเขาสามารถใช้ทีวีเก่าของตนก็ยังคง.