the company may take legal actions

the company may take legal actions to the employees or to those who have had a working relationship with the company who either intentionally or unintentionally, either solely or collectively expose the company confidentialities to other parties causing loss to the company materially or immaterially

Results (Japanese) 1:

会社は従業員にまたは意図的にまたは意図せずに、単独又は共同してさらす実質的または immaterially、会社に損失を引き起こす他の当事者に会社 confidentialities 社との協力関係を有した人に法的措置をかかることがあります。

Results (Japanese) 2:

同社は実質またはimmaterially会社に損失を引き起こし、他の関係者に会社のconfidentialitiesを公開単独または総称して、従業員にまたは意図的にまたは意図せずに会社との協力関係を持っていた人に法的措置をとることができます

Results (Japanese) 3:

会社は従業員または働く関係会社とのいずれかを故意に、または、意図せず持っていたそれらへの法的措置をとるかもしれません、あるいはどちらかだけをまとめて公開会社の機密性などを他の当事者の損失を引き起こし、会社には物質的またはimmaterially