Although a disease of low mortality

Although a disease of low mortality, the global impact of foot and mouth disease (FMD) is colossal due to the huge numbers of animals affected. This impact can be separated into two components: (1) direct losses due to reduced production and changes in herd structure; and (2) indirect losses caused by costs of FMD control, poor access to markets and limited use of improved production technologies. This paper estimates that annual impact of FMD in terms of visible production losses and vaccination in endemic regions alone amount to between US$6.5 and 21 billion. In addition, outbreaks in FMD free countries and zones cause losses of >US$1.5 billion a year.
FMD impacts are not the same throughout the world:
• 1.
FMD production losses have a big impact on the world's poorest where more people are directly dependent on livestock. FMD reduces herd fertility leading to less efficient herd structures and discourages the use of FMD susceptible, high productivity breeds. Overall the direct losses limit livestock productivity affecting food security.
• 2.
In countries with ongoing control programmes, FMD control and management creates large costs. These control programmes are often difficult to discontinue due to risks of new FMD incursion.3.
The presence, or even threat, of FMD prevents access to lucrative international markets.4.
In FMD free countries outbreaks occur periodically and the costs involved in regaining free status have been enormous.
FMD is highly contagious and the actions of one farmer affect the risk of FMD occurring on other holdings; thus sizeable externalities are generated. Control therefore requires coordination within and between countries. These externalities imply that FMD control produces a significant amount of public goods, justifying the need for national and international public investment.
Equipping poor countries with the tools needed to control FMD will involve the long term development of state veterinary services that in turn will deliver wider benefits to a nation including the control of other livestock diseases.

Results (Thai) 1:

แม้ว่าโรคตายต่ำ ผลกระทบทั่วโลกของโรคปากและเท้า (FMD) เป็นมหาศาลเนื่องจากจำนวนสัตว์ที่ได้รับผลกระทบมาก ผลกระทบนี้สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนประกอบ: (1) สูญเสียโดยตรงเนื่องจากการผลิตลดลงและการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างฝูง และสูญเสียทางอ้อม (2) ที่เกิดจากต้นทุนการควบคุม FMD จนถึงตลาดและจำกัดใช้เทคโนโลยีการผลิตที่ดีขึ้น กระดาษนี้ประเมินว่าผลกระทบปีของ FMD สูญเสียการมองเห็นผลิตและฉีดวัคซีนในภูมิภาควี่คนเดียวยอดระหว่างสหรัฐอเมริกา $6.5 พันล้าน 21 นอกจากนี้ ระบาดใน FMD ฟรีประเทศ และโซนทำให้เกิดการสูญเสียของ > 1.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปีผลกระทบ FMD จะไม่เหมือนกันทั่วโลก:• 1FMD ผลิตขาดทุนมีผลกระทบขนาดใหญ่บนโลกจนที่สุดขึ้นอยู่โดยตรงกับปศุสัตว์คน FMD ลดความอุดมสมบูรณ์ของฝูงที่นำไปสู่โครงสร้างฝูงมีประสิทธิภาพน้อย และ discourages ใช้สายพันธุ์ผลผลิตสูง ไวต่อ FMD โดยรวม การสูญเสียโดยตรงจำกัดปศุสัตว์ผลกระทบอาหารปลอดภัย• 2ในประเทศที่มีโปรแกรมควบคุมอย่างต่อเนื่อง FMD ควบคุมและจัดการสร้างต้นทุนขนาดใหญ่ โปรแกรมควบคุมเหล่านี้มักยากที่จะหยุดเนื่องจากความเสี่ยงของใหม่ FMD incursion.3สถานะ หรือแม้แต่ภัยคุกคาม FMD ป้องกันการเข้าถึง markets.4 ร่ำรวยต่างประเทศFMD ฟรีประเทศ ระบาดเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ และต้นทุนเกี่ยวข้องในสถานะอิสระกลับคืนได้มหาศาลFMD is highly contagious and the actions of one farmer affect the risk of FMD occurring on other holdings; thus sizeable externalities are generated. Control therefore requires coordination within and between countries. These externalities imply that FMD control produces a significant amount of public goods, justifying the need for national and international public investment.Equipping poor countries with the tools needed to control FMD will involve the long term development of state veterinary services that in turn will deliver wider benefits to a nation including the control of other livestock diseases.

Results (Thai) 2:

แม้ว่าโรคของการตายต่ำผลกระทบทั่วโลกของโรคปากและเท้าเปื่อย (FMD) เป็นใหญ่โตเนื่องจากการจำนวนมากของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ ผลกระทบนี้สามารถแยกออกเป็นสองส่วนคือ (1) การสูญเสียโดยตรงเนื่องจากการผลิตที่ลดลงและการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างฝูง; และ (2) การสูญเสียทางอ้อมที่เกิดจากค่าใช้จ่ายในการควบคุม FMD การเข้าถึงไปยังตลาดที่ไม่ดีและการใช้งานที่ จำกัด ของเทคโนโลยีการผลิตที่ปรับตัวดีขึ้น กระดาษนี้คาดการณ์ว่าผลกระทบประจำปีของ FMD ในแง่ของการสูญเสียการผลิตที่มองเห็นและการฉีดวัคซีนในภูมิภาคถิ่นจำนวนเงินเพียงอย่างเดียวระหว่าง US $ 6.5 และ 21000000000 นอกจากนี้ยังมีการระบาดของโรคใน FMD ประเทศฟรีและโซนทำให้เกิดการสูญเสียของ> 1.5 พันล้านดอลลาร์ในปี.
ผลกระทบ FMD จะไม่เหมือนกันทั่วโลก:
• 1.
FMD การสูญเสียการผลิตมีผลกระทบใหญ่ในที่ยากจนที่สุดในโลกที่ผู้คนมากขึ้นจะขึ้นอยู่โดยตรง ปศุสัตว์ FMD ช่วยลดความอุดมสมบูรณ์ของฝูงที่นำไปสู่โครงสร้างฝูงที่มีประสิทธิภาพน้อยลงและลดการใช้ FMD ไวต่อสายพันธุ์ให้ผลผลิตสูง โดยรวมสูญเสียโดยตรง จำกัด มีผลกระทบต่อการผลิตปศุสัตว์ความมั่นคงด้านอาหาร.
• 2.
ในประเทศที่มีโปรแกรมควบคุมอย่างต่อเนื่อง, การควบคุมและการจัดการ FMD สร้างค่าใช้จ่ายที่มีขนาดใหญ่ โปรแกรมควบคุมเหล่านี้มักจะเป็นเรื่องยากที่จะยุติการเนื่องจากความเสี่ยงของ incursion.3 ใหม่ FMD.
แสดงตนหรือแม้กระทั่งการคุกคามของ FMD ป้องกันการเข้าถึง markets.4 ระหว่างประเทศที่ร่ำรวย.
FMD ในประเทศฟรีระบาดเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการฟื้นฟรี สถานะได้รับอย่างมาก.
FMD เป็นโรคติดต่อสูงและการกระทำของหนึ่งส่งผลกระทบต่อความเสี่ยงของเกษตรกร FMD ที่เกิดขึ้นให้ผู้อื่น; จึงภายนอกขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้น ดังนั้นจึงจำเป็นต้องควบคุมการประสานงานภายในและระหว่างประเทศ ภายนอกเหล่านี้บ่งบอกว่าการควบคุม FMD ผลิตเป็นจำนวนมากของสินค้าสาธารณะเหตุผลความจำเป็นในการระดับชาติและนานาชาติการลงทุนภาครัฐ.
เตรียมประเทศยากจนที่มีเครื่องมือที่จำเป็นในการควบคุม FMD จะเกี่ยวข้องกับการพัฒนาในระยะยาวของบริการสัตวแพทย์รัฐว่าในทางกลับกันจะส่งมอบที่กว้างขึ้น ผลประโยชน์ให้กับประเทศรวมถึงการควบคุมโรคปศุสัตว์อื่น ๆ

Results (Thai) 3:

แม้ว่าโรคอัตราการตายต่ำ ภายใต้ผลกระทบของโรคปากและเท้าเปื่อยยิ่งใหญ่เนื่องจากตัวเลขขนาดใหญ่ของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ ผลกระทบนี้สามารถแยกออกได้เป็นสององค์ประกอบ ( 1 ) ตรงขาดทุนเนื่องจากการลดลงของการผลิตและการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของฝูง และ ( 2 ) แบบขาดทุนที่เกิดจากต้นทุนของการปรับปรุงการควบคุมยากจนเข้าถึงตลาดและการใช้พัฒนาเทคโนโลยีการผลิต กระดาษนี้ประมาณการว่าปี ผลกระทบของเปื่อยในแง่ของการสูญเสียของการผลิตและการใช้วัคซีนในถิ่นภูมิภาคมองเห็นยอดอยู่ระหว่าง US $ 6.5 และ 21 ล้านบาท นอกจากนี้ การระบาดในประเทศและทำให้เปื่อยฟรีโซนการสูญเสีย > US $ 1.5 พันล้านปี .
เปื่อยผลกระทบไม่เหมือนกันทั่วโลก :

- 1เปื่อยการสูญเสียการผลิตมีผลกระทบใหญ่บนโลกที่ยากจนที่สุดที่ผู้คนมากขึ้นจะขึ้นอยู่โดยตรงกับสัตว์ เปื่อยลดความอุดมสมบูรณ์ไปสู่โครงสร้างฝูงฝูงมีประสิทธิภาพน้อยลงและความไวของการปรับปรุงพันธุ์ผลผลิตสูง โดยรวมการสูญเสียโดยตรง จำกัด ปศุสัตว์ ผลผลิตที่มีผลต่อความมั่นคงทางอาหาร .
-
2 . ในประเทศที่มีโปรแกรมควบคุมอย่างต่อเนื่องการปรับปรุงการควบคุมและการจัดการสร้างต้นทุนขนาดใหญ่ โปรแกรมควบคุมเหล่านี้มักจะยากที่จะยกเลิก เนื่องจากความเสี่ยงของการบุกรุกใหม่เปื่อย 3
สถานะ หรือแม้กระทั่งการคุกคามของเปื่อยจะป้องกันการเข้าถึงไปยังตลาดต่างประเทศต่างๆ 4 .
ในประเทศฟรีเปื่อยระบาดเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการฟื้นสถานะฟรี
ได้มหาศาลเปื่อยเป็นโรคติดต่อที่ร้ายแรงมาก และการกระทำของเกษตรกรมีผลต่อความเสี่ยงเกิดโรคปากและเท้าเปื่อยที่เกิดขึ้นในการถือครองอื่น ปานดาวผลกระทบภายนอกที่ถูกสร้างขึ้น . การควบคุม ดังนั้นจึงต้องมีการประสานงานภายในและระหว่างประเทศ ผลกระทบภายนอกเหล่านี้บ่งบอกว่าเปื่อยการควบคุมผลิต ปริมาณสินค้าสาธารณะ , justifying ความต้องการของชาติและประชาชน
การลงทุนระหว่างประเทศการเตรียมประเทศยากจนด้วยเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อควบคุมการเปื่อยจะเกี่ยวข้องกับในระยะยาวการพัฒนาสภาพการบริการสัตวแพทย์ ที่ในการเปิดจะส่งผลประโยชน์ให้กว้างขึ้นเพื่อประเทศชาติ รวมถึงการควบคุมโรคปศุสัตว์อื่น ๆ .