During the year ended 31 December 2

During the year ended 31 December 2007, the Group sold three hotels (2006 32 hotels) and two associates (2006 nil), continuing the
asset disposal programme commenced in 2003. An additional three hotels were classified as held for sale during the year, whilst one
hotel previously classified as held for sale was reclassified as property, plant and equipment. At 31 December 2007, three hotels (2006
four hotels and two associates) were classified as held for sale.
At 31 December 2006, an impairment loss of £3m was recognised on the remeasurement of a property that was classified as held for
sale. The loss, which reduced the carrying amount of the asset to fair value less costs to sell, was recognised in the income statement in
gain on disposal of assets. Fair value was determined by an independent property valuation. No impairment losses have been recognised
at 31 December 2007.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

During the year ended 31 December 2007, the Group sold three hotels (2006 32 hotels) and two associates (2006 nil), continuing theasset disposal programme commenced in 2003. An additional three hotels were classified as held for sale during the year, whilst onehotel previously classified as held for sale was reclassified as property, plant and equipment. At 31 December 2007, three hotels (2006four hotels and two associates) were classified as held for sale.At 31 December 2006, an impairment loss of £3m was recognised on the remeasurement of a property that was classified as held forsale. The loss, which reduced the carrying amount of the asset to fair value less costs to sell, was recognised in the income statement ingain on disposal of assets. Fair value was determined by an independent property valuation. No impairment losses have been recognisedat 31 December 2007.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2007 กลุ่ม บริษัท ได้ขายสามโรงแรม (2006 32 โรงแรม) และสองเพื่อนร่วมงาน (2006 ศูนย์)
อย่างต่อเนื่องโปรแกรมกำจัดสินทรัพย์ที่เริ่มในปี2003 เพิ่มอีกสามโรงแรมถูกจัดให้เป็นถือไว้เพื่อขายในช่วงระหว่างปีในขณะที่
หนึ่งในโรงแรมที่จัดก่อนหน้านี้เป็นถือไว้เพื่อขายถูกจัดประเภทเป็นที่ดินอาคารและอุปกรณ์ วันที่ 31 ธันวาคม 2007 สามโรงแรม (2006
สี่โรงแรมและสอง บริษัท ร่วม) ได้รับการจัดประเภทเป็นมือสอง.
วันที่ 31 ธันวาคมปี 2006 มีผลขาดทุนจากการด้อยค่าของ£ 3m
ได้รับการยอมรับจากการตีของทรัพย์สินที่ถูกจัดประเภทเป็นสำหรับขาย
การสูญเสียที่ลดลงมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์เพื่อมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนในการขายได้รับการยอมรับในงบกำไรขาดทุนในกำไรจากการขายสินทรัพย์ มูลค่ายุติธรรมถูกกำหนดโดยการประเมินมูลค่าทรัพย์สินอิสระ ไม่มีขาดทุนจากการด้อยได้รับการยอมรับที่ 31 ธันวาคม 2007

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ออสเตรเลียในฤดูร้อนร้อนมาก ตอนกลางวัน จิงโจ้มักจะนอนใต้ต้นไม้ ในตอนท้ายของวันเมื่อมันเย็นจะไปหาน้ำ

มักจะกลุ่มจิงโจ้เดินทางด้วยกันออสเตรเลียในฤดูร้อนร้อนมาก ตอนกลางวัน จิงโจ้มักจะนอนใต้ต้นไม้ ในตอนท้ายของวันเมื่อมันเย็นจะไปหาน้ำ

มักจะกลุ่มจิงโจ้เดินทางด้วยกันออสเตรเลียในฤดูร้อนร้อนมาก ตอนกลางวัน จิงโจ้มักจะนอนใต้ต้นไม้ ในตอนท้ายของวันเมื่อมันเย็นจะไปหาน้ำ

มักจะกลุ่มจิงโจ้เดินทางด้วยกัน

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.