thank you for the voucher. Attached

thank you for the voucher. Attached you find the payment confirmation for the reservation below - the balance. TOTAL PAYMENT OF BALANCE: 44 849 BAHT + 100 baht for bank fee for family Biegel (visit last year) = 44 949 baht. You got only 44 805 baht? Why?

Reservationdetails:
Guest name : Rehak / Vratislav
Date of arrival : 21/01/2016 at 06:50 morning LX 8050 - Please prepar the villa in the morning if possible - accommodation after the arrival. The family has 3 kids and 1 baby. Thank you.
Date of depart : 07/02/2016 at 05:30 morning LX 8051
night of stay : 17 night
Number of guests : 6 person (2 adults + 3 children (12,10,8 years ) + 1 infant (6 months)

Special requests:

1) Please the clients want to rent a car for 6 pax for the whole stay. Please can you prepar the offer for them. Which car can you offer for 6 pax? And which price?

2) Room type : 1.) Villa 1 : from 21/01/2016 to 31/01/2016 and change to Villa 2 from 31/01/2016 to 07/02/2016. The clients prefer to have villa Nr. 1 during their whole stay - if possible. Thank you. Please prepar the villa in the morning if possible - accommodation after the arrival. The family has 3 kids and 1 baby. Thank you.

3) In the voucher you write me, that the clients have transfer from the airport? We have not send you that they want the transfer but I will ask them and let you know.

TOTAL PAYMENT OF BALANCE: 44 849 BAHT + 100 baht for bank fee for family Biegel (visit last year) = 44 949 baht.
EVERYTHING IS PAID THE GUESTS PAY ONLY FOR DRINKS AND THEIR COSTS.


Price : 4,600 Baht/Night : From 21/01/2016 to 01/02/2016. (11 Night.)
Rate : 4,600 x 11 night = 50,600 Baht.
Price : 3,400 Baht/Night : From 01/02/2016 to 07/02/2016. (6 Night.)
Rate : 3,400 x 6 night = 20,400 Baht.

Total room rates = 71,000 Baht
Discount 10% = 7,100 Baht.
Total = 63,900 Baht.

Request deposit 30% = 19,170 Baht
Total Balance = 44,730 Baht (44 849 BAHT + 100 baht for bank fee for family Biegel (visit last year) = 44 949 baht.)

Please confirm me that you got the money. Thank you.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณสำหรับใบสำคัญ คุณพบการยืนยันชำระเงินสำหรับการจองด้านล่าง - ดุลแนบ รวมการชำระเงินของยอด: 44 849 บาท + 100 บาท ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับครอบครัว Biegel (ชมปี) = 44 949 บาท คุณมีเพียง 44 805 บาท ทำไมReservationdetails: ชื่อห้อง: Rehak / Vratislavวัน: 21/01/2016 ที่ 06:50 เช้า LX 8050 - prepar วิลล่าโปรดในตอนเช้าถ้าเป็นไปได้ - ที่พักหลังมานี้ ครอบครัวมีเด็ก 3 และเด็ก 1 ขอบคุณDepart วัน: 07/02/2016 ที่ 05:30 เช้า LX 8051คืนที่เข้าพัก: 17 คืนจำนวนห้องพัก: 6 คน (ผู้ใหญ่ 2 คน + เด็ก 3 (12,10,8 ปี) + เด็กทารก 1 ท่าน (6 เดือน)อื่น ๆ: 1) เพียงลูกค้าต้องการเช่ารถสำหรับ 6 ท่านห้องพักทั้งหมด กรุณาคุณสามารถ prepar ให้พวกเขา รถที่ที่คุณสามารถพักสำหรับ 6 ท่าน และราคาใด ชนิด 2 ห้อง: 1.) วิลล่า 1: จาก 21/01/2016 ถึง 31/01/2016 และเปลี่ยนเป็นวิลล่า 2 จาก 31/01/2016 เพื่อ 07/02/2016 ลูกค้าต้องการให้วิลล่า Nr. 1 ระหว่างการพักทั้งหมด - ถ้าเป็นไปได้ ขอบคุณ Prepar วิลล่าโปรดในตอนเช้าถ้าเป็นไปได้ - ที่พักหลังมานี้ ครอบครัวมีเด็ก 3 และเด็ก 1 ขอบคุณ 3) ในใบสำคัญที่ คุณเขียน ว่า ลูกค้าได้โอนย้ายจากสนามบิน เราไม่ส่งคุณว่า พวกเขาต้องการโอนย้าย แต่ผมจะขอให้พวกเขา และช่วยให้คุณสามารถทราบได้รวมการชำระเงินของยอด: 44 849 บาท + 100 บาท ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับครอบครัว Biegel (ชมปี) = 44 949 บาท จึงจะชำระค่าจ้างแขกสำหรับเครื่องดื่มและค่าใช้จ่ายของพวกเขาเท่านั้นราคา: ราคา 4600 บาท ต่อคืน: จาก 21/01/2016 เพื่อ 01/02/2016 (11 คืน)อัตรา: คืน 4,600 x 11 =ราคา 50,600 บาทราคา: 3400 บาท ต่อคืน: จาก 01/02/2016 เพื่อ 07/02/2016 (6 คืน)อัตรา: คืน 3400 x 6 =ราคา 20,400 บาทรวมราคา = 71,000 บาทส่วนลด 10% = 7,100 บาทรวม = 63,900 บาทขอเงินมัดจำ 30% = 19,170 บาทยอดรวม = 44,730 บาท (44 849 บาท + 100 บาท ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับครอบครัว Biegel (ชมปี) = 44 949 บาท)กรุณายืนยันผมว่า คุณมีเงิน ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

ขอขอบคุณสำหรับบัตรกำนัล แนบคุณพบการยืนยันการชำระเงินสำหรับการสำรองห้องพักด้านล่าง - สมดุล รวมการชำระเงินจากยอดเงิน: 44 849 บาท + 100 บาทค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับครอบครัว Biegel (visit ปีที่ผ่านมา) = 44 949 บาท คุณมีเพียง 44 805 บาท? ทำไม? Reservationdetails: ชื่อแขก: Rehak / Vratislav วันที่มาถึง: 21/01/2016 ที่ 6:50 เช้า LX 8050 - กรุณา prepar วิลล่าในตอนเช้าถ้าเป็นไปได้ - ที่พักหลังจากการมาถึง ครอบครัวมี 3 เด็กและทารก 1 ขอบคุณ. วันที่ออกเดินทาง: 2016/07/02 ที่ 05:30 เช้า LX 8051 คืนวันที่เข้าพัก: 17 คืนจำนวนของผู้เข้าพัก: 6 คน (ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 3 คน (12,10,8 ปี) + 1 เด็ก (6 เดือน) คำขอพิเศษ: 1) ลูกค้าที่ต้องการเช่ารถสำหรับ 6 ท่านตลอดการเข้าพัก กรุณาคุณสามารถ prepar เสนอสำหรับพวกเขา ซึ่งรถที่คุณสามารถนำเสนอสำหรับ 6 ท่าน? และที่ราคา? 2) ประเภทห้องพัก: 1) วิลล่า 1: จากการ 31/01/2016 21/01/2016 และเปลี่ยนเป็นวิลล่า 2 จากการ 31/01/2016 2016/07/02 ลูกค้าชอบที่จะมีวิลล่า Nr 1 ระหว่างการเข้าพักทั้งหมดของพวกเขา - ถ้าเป็นไปได้ ขอบคุณ. กรุณา prepar วิลล่าในตอนเช้าถ้าเป็นไปได้ - ที่พักหลังจากการมาถึง ครอบครัวมี 3 เด็กและทารก 1 ขอบคุณ. 3) ในบัตรกำนัลที่คุณเขียนฉันว่าลูกค้ามีการถ่ายโอนจากสนามบิน? เรายังไม่ได้ส่งคุณว่าพวกเขาต้องการโอน แต่ฉันจะขอให้พวกเขาและแจ้งให้คุณทราบ. รวมการชำระเงินจากยอดเงิน: 44 849 บาท + 100 บาทค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับครอบครัว Biegel (เข้าชมปีที่แล้ว) = 44 949 บาท. ทุกอย่างมีการจ่ายเงิน ผู้เข้าพักจ่ายเฉพาะสำหรับเครื่องดื่มและค่าใช้จ่ายของพวกเขา. ราคา: 4,600 บาท / คืน: เริ่มต้นที่ 21/01/2016 ที่จะ 2016/01/02 (11 กลางคืน.) ราคา: 4,600 x 11 = 50,600 คืนบาท. ราคา: 3,400 บาท / คืน: จาก 2016/01/02 เพื่อ 2016/07/02 (. 6 คืน) ราคา:. 3,400 x 6 คืน = 20,400 บาทราคาห้องพักรวม= 71,000 บาท. ส่วนลด 10% = 7,100 บาท. รวม = 63,900 บาทรวมเข้ากับเงินฝาก30% = 19,170 บาทรวมยอดคงเหลือ= 44,730 บาท (44 849 บาท + 100 บาทค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับครอบครัว Biegel (visit ปีที่ผ่านมา) = 44 949 บาท.) โปรดยืนยันกับผมว่าคุณมีเงิน ขอบคุณ.

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสำหรับตั๋วเงิน ติดอยู่ที่คุณค้นหายืนยันการจ่ายเงินสำหรับการจองด้านล่าง - สมดุล รวมจ่ายสมดุล : 44 849 บาท 100 บาท ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับบีเกิลครอบครัว ( เยี่ยมชมเมื่อปีที่แล้ว ) = 44 , 949 บาท คุณมีเพียง 44 , 805 บาท ทำไม ?

reservationdetails : ชื่อ : rehak / vratislav

แขกเดินทางมาถึงวันที่ : 21 / 01 / 2552 เวลา 06 :50 ตอนเช้า LX 8050 - กรุณา prepar วิลล่าในตอนเช้า ถ้าเป็นไปได้ - ที่พัก หลังจากเดินทางมาถึง ครอบครัวมี 3 คน และ 1 ลูก ขอบคุณครับ
วันที่เดินทาง : 07 / 02 / 2552 เวลา 05 : 30 เช้า LX 8051
คืน : หมายเลข 17 คืน
แขก 6 คน ( ผู้ใหญ่ 2 คน เด็ก 3 ( 12,10,8 ปี ) 1 ทารก ( 6 เดือน )

:

ต้องการพิเศษ1 ) กรุณาลูกค้าต้องการเช่ารถ สำหรับ 6 ท่าน สำหรับการเข้าพักทั้งหมด กรุณาสามารถคุณ prepar ข้อเสนอสำหรับพวกเขา รถยนต์ที่คุณสามารถให้สำหรับ 6 ท่าน ? และราคาที่ ?

2 ) ประเภทห้อง : 1 ) วิลล่า 1 : 21 / 01 / 2552 ถึง 31 / 01 / 2016 และเปลี่ยนเป็นวิลล่า 2 จาก 31 / 01 / 2552 07 / 02 / 2016 . ลูกค้าต้องการมีวิลล่า Nr 1 ระหว่างที่พัก - ทั้งหมดของพวกเขาถ้าเป็นไปได้ ขอบคุณครับกรุณา prepar วิลล่าในตอนเช้า ถ้าเป็นไปได้ - ที่พัก หลังจากเดินทางมาถึง ครอบครัวมี 3 คน และ 1 ลูก ขอบคุณครับ

3 ) ในใบที่คุณเขียนมา ว่าลูกค้ามีบริการรับส่งจากสนามบิน เราไม่ได้ส่งคุณที่พวกเขาต้องการย้าย แต่ผมจะถามพวกเขาและแจ้งให้คุณทราบ

รวมชำระดุล :44 , 849 บาท 100 บาท ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับบีเกิลครอบครัว ( เยี่ยมชมเมื่อปีที่แล้ว ) = 44 , 949 บาท
ทุกอย่างจ่ายผู้จ่ายค่าเครื่องดื่มและค่าใช้จ่ายของพวกเขา


ราคา : 4 , 600 บาท / คืน : 21 / 01 / 2552 ถึง 01 / 02 / 2016 . ( 11 คืน อัตรา )
: 4600 x 11 คืน = 50600 บาท .
ราคา : 3400 บาท / คืน : 01 / 02 / 2552 07 / 02 / 2016 . ( 6 คืน )
ราคา : 3400 x 6 คืน = , 400 บาท

รวมห้องพัก = 71 ,000 บาท ส่วนลด 10% =

= 7100 บาท รวม 63900 บาท

ขอมัดจำ 30% =
= 19170 บาท ยอด 44730 บาท ( 44 849 บาท 100 บาท ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับบีเกิลครอบครัว ( เยี่ยมชมเมื่อปีที่แล้ว ) = 44 , 949 บาท )

โปรดยืนยันกับฉันว่าคุณมีเงิน . ขอบคุณครับ