THE FIVE MAJOR ASPECTS OF SERVICE D

THE FIVE MAJOR ASPECTS OF SERVICE DESIGN
ITIL formally recognises five separate aspects of service design that together
describe the scope of this part of the service lifecycle:
• The introduction of new or changed services through the accurate identification of business requirements and the agreed definition of service requirements.
• The service management systems and tools such as the service portfolio,
ensuring mutual consistency with other services and appropriate tools support.
• The capability of technology architectures and management systems to operate and maintain new services.
• The capability of all processes, not just those in service design, to operate and maintain new and changed services.
• Designing in the appropriate measurement methods and metrics necessary for performance analysis of services, improved decision-making and continual improvement.

Results (Thai) 1:

ห้าหลักด้านบริการออกแบบITIL อย่างเป็นกิจจะลักษณะตระหนักถึงห้าแยกต่างหากด้านบริการออกแบบที่ร่วมกันอธิบายขอบเขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตของบริการ:•แนะนำบริการใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงรหัสถูกต้องของการทำธุรกิจและการกำหนดความต้องการบริการตกลง•ระบบการจัดการบริการและเครื่องมือต่าง ๆ ผลงานบริการแน่ร่วม กับบริการอื่น ๆ และเหมาะสมเครื่องมือสนับสนุน•ความสามารถของเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมและระบบการจัดการ การดำเนินงานรักษาบริการใหม่•ความสามารถของกระบวน การ ไม่ใช่แค่ผู้ในบริการออกแบบ งาน และการบำรุงรักษาใหม่ และเปลี่ยนบริการ•การออกแบบในวิธีการประเมินที่เหมาะสมและเครื่องมือวัดที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ประสิทธิภาพการทำงานของบริการ ปรับปรุงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และตัดสินใจ

Results (Thai) 2:

ห้าด้านที่สำคัญของการบริการออกแบบ
ITIL
อย่างเป็นทางการตระหนักถึงห้าด้านที่แยกต่างหากจากการออกแบบบริการที่ร่วมกันอธิบายขอบเขตของการเป็นส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตของบริการนี้:
•การเปิดตัวบริการใหม่หรือมีการเปลี่ยนแปลงผ่านประชาชนที่ถูกต้องของความต้องการทางธุรกิจและความหมายที่ตกลงกันของการบริการ ความต้องการ.
•ระบบการจัดการบริการและเครื่องมือต่าง ๆ
เช่นผลงานบริการที่สร้างความมั่นใจในความมั่นคงร่วมกันกับบริการอื่นๆ และเครื่องมือที่เหมาะสมสนับสนุน.
•ความสามารถของสถาปัตยกรรมเทคโนโลยีและระบบการจัดการการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการใหม่.
•ความสามารถของกระบวนการทั้งหมดไม่ได้ เพียง แต่ผู้ให้บริการในการออกแบบ, การดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการใหม่และการเปลี่ยนแปลง.
•การออกแบบในวิธีการวัดและตัวชี้วัดที่เหมาะสมที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ผลการดำเนินงานของการบริการที่ดีขึ้นการตัดสินใจและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

Results (Thai) 3:

5 ด้านหลักของบริการออกแบบ
5 ด้าน ITIL อย่างเป็นทางการสามารถแยกบริการออกแบบด้วยกัน
อธิบายขอบเขตของส่วนนี้ของวงจรชีวิตบริการ :
- เปิดใหม่หรือเปลี่ยนแปลงบริการผ่านรหัสที่ถูกต้องของความต้องการทางธุรกิจและตกลงนิยามของความต้องการบริการ .
- บริการและระบบการจัดการเครื่องมือเช่นผลงานบริการ
มั่นใจความสอดคล้องซึ่งกันและกันกับบริการอื่น ๆ เครื่องมือที่เหมาะสมและสนับสนุน .
- ความสามารถของสถาปัตยกรรมเทคโนโลยีและการจัดการระบบงานและดูแลบริการใหม่ .
- ความสามารถของกระบวนการทั้งหมดไม่เพียง แต่ในการให้บริการการออกแบบ การใช้งานและรักษาและบริการใหม่
เปลี่ยน .- ออกแบบวิธีการวัดและตัวชี้วัดที่เหมาะสมที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของการบริการที่ดี การตัดสินใจ และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง