Property, plant and equipmentProper

Property, plant and equipment
Property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and any impairment in value. Land is not depreciated. The cost less estimated residual value of other property, plant and equipment is depreciated on a straight line basis over the estimated useful lives of the assets.
The carrying values of property, plant and equipment are reviewed for impairment when events or changes in circumstances indicate that carrying value may / not be recoverable. If any such indication exists and where the carrying values exceed the estimated recoverable amount, the assets are written down to their recoverable amount, being the higher of their fair value less costs to sell and their value in use.

Results (Arabic) 1:

الممتلكات والمنشآت والمعداتالممتلكات والمنشآت والمعدات يتم ذكر تكلفة أقل تراكم الاستهلاك، وأي ضعف في القيمة. لا يتم إهلاك الأراضي. يتم إهلاك التكلفة أقل القيمة المتبقية المقدرة لغيرها من الممتلكات والمنشآت والمعدات على أساس خط مستقيم على مدى حياة مفيدة المقدرة للأصول.يجري استعراض القيم الدفترية للممتلكات والمنشآت والمعدات للإعاقة عند الإشارة إلى الأحداث أو التغيرات في الظروف التي تحمل القيمة يجوز/لا تكون قابلة للاسترداد. إذا كان يوجد أي إشارة من هذا القبيل وحيثما القيم الدفترية تتجاوز المقدار القابل للاسترداد المقدرة، الأصول المكتوبة إلى قيمتها القابلة للاسترداد، يجري أعلى من القيمة العادلة أقل تكاليف لبيع وقيمتها في الاستخدام.

Results (Arabic) 2:

الممتلكات والآلات والمعدات
تدرج الممتلكات والآلات والمعدات بالتكلفة ناقصا الاستهلاك المتراكم وأي انخفاض في القيمة. لا يتم استهلاك الأراضي. وانخفضت القيمة المتبقية تكلفة أقل مقدرة من غيرها من الممتلكات والآلات والمعدات على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر للموجودات.
يتم مراجعة القيمة الدفترية للممتلكات وآلات ومعدات لتحديد الانخفاض عند الأحداث أو التغيرات في الظروف تشير إلى أن القيمة الدفترية قد / لا تكون قابلة للاسترداد. في حالة وجود أي من هذه المؤشرات وعندما تزيد القيمة الدفترية عن القيمة القابلة للاسترداد تحصيلها فإنه يتم تخفيض قيمة الموجودات إلى القيمة الممكن استردادها، كونها أعلى من القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع وقيمتها في الاستخدام.