Planets were first announced around

Planets were first announced around the system in 2007 (by a research team led by Geneva’s Stephane Udry) including Gliese 581d. The system has been under heavy scrutiny since a team led by Steven Vogt of the University of Santa Cruz announced Gliese 581g in September 2010. Both 581d and 581g were considered to be in the “habitable” region around the dwarf star they orbited, meaning the spot that’s not too far or close to the star for liquid water to exist.

About two weeks after the discovery, another team led by Geneva University’s Francesco Pepe said it could not find indications of Gliese 581g in data from HARPS (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher), a telescope instrument frequently used at the European Southern Observatory to confirm exoplanets. It also cast doubt on the existence of Gliese 581f, announced by a team led by Geneva’s Michel Mayor in 2009. Other researchers examined the system, too, with mixed results.

Results (Thai) 1:

ดาวเคราะห์ได้ก่อนประกาศทั่วระบบในปี 2550 (โดยทีมวิจัยที่นำ โดยเจนีวาของ Stephane Udry) รวมถึงอย่างไร Gliese 581d ระบบได้รับภายใต้ scrutiny หนักเนื่องจากทีมที่นำ โดย Steven Vogt ของมหาวิทยาลัยโกลด์โคสต์ประกาศอย่างไร Gliese 581g ในเดือน 2010 กันยายน 581d และ g ที่ 581 ได้ถือเป็นในภูมิภาค "habitable" รอบดาวแคระพวกเขา orbited หมายถึง จุดที่ไม่ไกลหรือใกล้ กับดาวน้ำเหลวอยู่

ประมาณสองสัปดาห์หลังจากการค้นพบ อีกทีมนำ โดย Pepe ฟรานมหาวิทยาลัยเจนีวาว่า จะไม่พบบ่งชี้อย่างไร Gliese 581 g ข้อมูลจากพิณ (สูงแม่นยำรัศมีความเร็วโลกผู้ค้นหา), เครื่องมือกล้องโทรทรรศน์ที่ใช้บ่อยที่หอดูดาวใต้ยุโรปยืนยัน exoplanets มันโยนข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่อย่างไร Gliese 581f ประกาศ โดยทีมงานนำ โดยนายกเทศมนตรี Michel ของเจนีวาในปี 2552 นักวิจัยอื่น ๆ ตรวจสอบระบบ เกินไป ผลผสม

Results (Thai) 2:

ดาวเคราะห์ที่มีการประกาศผลรอบแรกของระบบในปี 2007 (โดยทีมวิจัยที่นำโดยเจนีวาของสเตฟาน Udry) รวมทั้ง 581d Gliese ระบบจะได้รับภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงหนักตั้งแต่นำทีมโดยสตีเว่นโฟกท์ของมหาวิทยาลัยซานตาครูซประกาศ Gliese 581g ในเดือนกันยายนปี 2010 ทั้งสอง 581d และ 581g กำลังพิจารณาที่จะอยู่ใน "อาศัย" บริเวณรอบดาวแคระพวกเขาโคจรความหมาย จุดที่ไม่ไกลเกินไปหรือใกล้เคียงกับดาวน้ำของเหลวอยู่ประมาณสองสัปดาห์หลังจากการค้นพบทีมนำโดยมหาวิทยาลัยเจนีวาของฟราน Pepe อื่นบอกว่ามันไม่สามารถหาตัวชี้วัดของ Gliese 581g ข้อมูลจากพิณ (แม่นยำสูง Radial Velocity แพลนเน็ต Searcher) เครื่องมือที่ใช้ในกล้องโทรทรรศน์ที่ใช้บ่อยที่หอดูดาวภาคใต้ของยุโรปเพื่อยืนยันดาวเคราะห์นอกระบบ นอกจากนี้ยังสงสัยในการดำรงอยู่ของ Gliese 581f ประกาศโดยทีมงานที่นำโดยเจนีวาของมิเชลนายกเทศมนตรีในปี 2009 นักวิจัยอื่น ๆ การตรวจสอบระบบเช่นกันโดยมีผลการผสม

Results (Thai) 3:

ดาวเคราะห์ที่ถูกประกาศทั่วระบบใน 2550 ( โดยทีมวิจัยที่นำโดยเจนีวาของสเตฟาน udry ) รวมทั้งกลีส 581d ระบบที่ได้รับภายใต้การพิจารณาหนักเนื่องจากทีมนำโดย สตีเวน สาธิตของมหาวิทยาลัยซานตาครูซประกาศกลีส 581g ในเดือนกันยายน 2010 และทั้ง 581d 581g ถือว่าเป็น " ผู้อาศัย " พื้นที่รอบ ๆพวกเขาโคจรดาวแคระ ,หมายถึง จุดที่ไม่ไกลเกินไปหรือใกล้ดาวน้ำเหลวอยู่

ประมาณสองสัปดาห์หลังจากการค้นพบอีกหนึ่งทีมที่นำโดยมหาวิทยาลัยเจนีวา ฟรานเชสโก้ เปเป้ กล่าวว่า ก็ไม่พบข้อบ่งชี้ของกลีส 581g ในข้อมูลจากพิณ ( ระบบหน่วยวัดระหว่างประเทศ ) เป็นเครื่องมือที่ใช้บ่อย , กล้องโทรทรรศน์ ที่หอสังเกตการณ์ยุโรปตอนใต้เพื่อยืนยัน exoplanets .มันยังสงสัยในการมีอยู่ของกลีส 581f , ประกาศจากทีมงานที่นำโดยเจนีวาของมิเชล เมเยอร์ ในปี 2009 นักวิจัยอื่น ๆ ตรวจสอบระบบด้วยกับผลผสม