1. from analog to digital - "Digiti

1. from analog to digital - "Digitization not only improves quality (compare a music CD to vinyl) and enables interactivity, it provides the foundation for a whole new world of computer- and networked-based applications as well as enabling fundamentally new approaches to finding and managing information." (p.97)
2. from traditional semiconductor to microprocessor technology - the microprocessor - a computer on a chip - is at the center of the new economy - the combined advantages of size (portability), incredible performance (approaching 2 billion instructions per second, or BIPS) and low cost have been and will continue to revolutionize technology
3. from host to client/server computing - as opposed to old 'master/slave' configurations, where slave computers were simply windows on to a master computer, the new architecture of client/server computing enables software to work on client machines as well as a network server - "The computer becomes the network and the network becomes the computer." (p.100)
4. from 'garden path' bandwidth to information highway - the analogy Tapscott makes here is that if a plain old telephone service (POTS) is a garden path (in terms of how much information it is able to carry) then the emerging technologies of OC3 and OC48 are equivalent to superhighways 1 mile and 16 miles wide respectively, an incredible advance in information-carrying capacity

Results (Thai) 1:

1. จากแบบแอนะล็อกกับดิจิทัล - "Digitization ไม่เพียงแต่ปรับปรุงคุณภาพ (เปรียบเทียบซีดีเพลงกับไวนิล) และทำให้โต้ตอบ ให้พื้นฐานสำหรับโลกใหม่ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์ และเชื่อมต่อเครือข่ายโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้เป็นแนวทางพื้นฐานใหม่เปิดใช้งานการค้นหา และจัดการข้อมูล" (p.97)2. จากสารกึ่งตัวนำแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีหน่วยประมวลผล - ไมโคร -คอมพิวเตอร์บนชิปที่ - เป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจใหม่ - รวมข้อดีของขนาด (พอร์ต), ประสิทธิภาพที่เหลือเชื่อ (ใกล้ 2 ล้านคำสั่งต่อวินาที หรือ BIPS) และต้นทุนต่ำได้ และยังคง revolutionize เทคโนโลยี3. จากโฮสต์ที่ไคลเอนต์/เซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์- จำกัดกำหนด ค่า 'ทาสหลัก' เก่า ที่ทาสคอมพิวเตอร์มีเพียง windows ระบบคอมพิวเตอร์หลัก สถาปัตยกรรมใหม่ของไคลเอ็นต์/เซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ช่วยให้ซอฟต์แวร์ทำงานบนเครื่องไคลเอนต์กับเซิร์ฟเวอร์เครือข่าย - "คอมพิวเตอร์กลายเป็น เครือข่าย และเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่กลายเป็น" (p.100)4. จาก 'เส้นทางสวน' แบนด์วิดท์เพื่อข้อมูลทางหลวง - คำว่า Tapscott ทำให้ที่นี่เป็นที่ถ้าเป็นธรรมดาเก่าโทรศัพท์ (หม้อ) เป็นเส้นทางสวน (ในแง่ของจำนวนข้อมูลก็สามารถดำเนินการ) แล้วเทคโนโลยีใหม่ ๆ ของ OC3 OC48 จะเท่ากับ superhighways ไมล์ 1 และ 16 กิโลเมตรกว้างตามลำดับ ก้าวหน้ามากในการดำเนินการข้อมูลกำลังการผลิต

Results (Thai) 2:

1. จากอนาล็อกเป็นดิจิตอล - "แปลงไม่เพียง แต่ช่วยเพิ่มคุณภาพ (เทียบ CD เพลงเพื่อไวนิล) และช่วยให้การติดต่อสื่อสารจะให้รากฐานสำหรับโลกใหม่ของการใช้งานและเครือข่าย computer- ตามเช่นเดียวกับการเปิดใช้งานวิธีการใหม่ลึกซึ้ง การค้นหาและจัดการข้อมูล. " (หน้า 97)
2 จากสารกึ่งตัวนำแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีไมโครโปรเซสเซอร์ - ไมโคร - คอมพิวเตอร์บนชิป - เป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจใหม่ - ข้อได้เปรียบรวมของขนาด (พกพา) ประสิทธิภาพอันน่าทึ่ง (ใกล้ 2 พันล้านคำสั่งต่อวินาทีหรือ Bips) และค่าใช้จ่ายต่ำ มีรับและจะยังคงที่จะปฏิวัติเทคโนโลยี
3 จากโฮสต์ให้กับลูกค้า / เซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ - เมื่อเทียบกับเก่า 'ต้นแบบ / ทาส' การกำหนดค่าที่คอมพิวเตอร์ทาสเป็นเพียงหน้าต่างไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องต้นแบบสถาปัตยกรรมใหม่ของคอมพิวเตอร์ไคลเอ็นต์ / เซิร์ฟเวอร์ซอฟต์แวร์ช่วยในการทำงานกับเครื่องไคลเอนต์เช่นเดียวกับ เซิร์ฟเวอร์เครือข่าย - "คอมพิวเตอร์จะกลายเป็นเครือข่ายและเครือข่ายคอมพิวเตอร์จะกลายเป็น." (p.100)
4 จากเส้นทางสวน 'แบนด์วิดธ์ทางหลวงข้อมูล - เปรียบเทียบ Tapscott ทำให้ที่นี่คือว่าถ้าบริการโทรศัพท์ธรรมดาเก่า (หม้อ) เป็นเส้นทางสวน (ในแง่ของจำนวนข้อมูลที่จะสามารถที่จะดำเนินการ) แล้วเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ของ OC3 และ OC48 เทียบเท่ากับ superhighways 1 ไมล์และ 16 ไมล์กว้างตามลำดับล่วงหน้าอย่างไม่น่าเชื่อในความสามารถของข้อมูลการดำเนินการ

Results (Thai) 3:

1 . จากอนาล็อกเพื่อดิจิตอล " ที่เหมาะสมไม่เพียง แต่ช่วยปรับปรุงคุณภาพ ( เปรียบเทียบซีดีเพลง ไวนิล ) และช่วยในการติดต่อสื่อสาร และมีมูลนิธิโลกใหม่ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์และเครือข่ายการใช้งานตาม ตลอดจนให้แนวทางคิดค้นใหม่เพื่อค้นหาและการจัดการข้อมูล " ( p.97 )
2จากสารกึ่งตัวนำแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีไมโครโปรเซสเซอร์ไมโครโพรเซสเซอร์ - คอมพิวเตอร์บนชิป - เป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจใหม่ - ข้อดีรวม ( ขนาดพกพา ) ประสิทธิภาพเหลือเชื่อ ( ใกล้ 2 ล้านคำสั่งต่อวินาที หรือ bips ) และต้นทุนต่ำที่ได้รับและจะยังคงที่จะปฏิวัติเทคโนโลยี
3จากโฮสต์คอมพิวเตอร์แบบไคลเอ็นต์ / เซิร์ฟเวอร์ - เมื่อเทียบกับแบบเก่า ' นาย / ทาส ที่ทาสคอมพิวเตอร์เพียงแค่ Windows กับอาจารย์คอมพิวเตอร์ , สถาปัตยกรรมใหม่ของไคลเอ็นต์ / เซิร์ฟเวอร์ช่วยให้ซอฟต์แวร์ทำงานบนคอมพิวเตอร์ไคลเอ็นต์เครื่องเป็นเซิร์ฟเวอร์เครือข่าย " คอมพิวเตอร์เป็นเครือข่ายและเครือข่ายกลายเป็น คอมพิวเตอร์ " ( p.100 )
4จาก ' ' สวนข้อมูลแบนด์วิดธ์เส้นทางทางหลวง - คล้ายคลึงแท็ปสเกิตทำให้ที่นี่คือว่าถ้าบริการโทรศัพท์ธรรมดาเก่า ( หม้อ ) เป็นเส้นทางวน ( ในแง่ของข้อมูลแค่ไหน มันสามารถที่จะแบก ) แล้วเทคโนโลยีของ oc3 oc48 เทียบเท่าและมี superhighways 1 ไมล์ และ 16 กิโลเมตรกว้างตามลำดับ , เชื่อในขีดความสามารถ
ข้อมูลล่วงหน้า