A PROMISING ALLERGY VACCINEHuman tr

A PROMISING ALLERGY VACCINEHuman trials of what would be the first vaccine to protect against grasspollen allergies showed that it reduced symptoms such as sneezing, itchy throat, and shortness of breath by at least 25 percent over two years and by up to 60 percent for some people. The vaccine is made from strings of amino acids from grass pollen that are modified so they no longer trigger an immune reaction. Additional studies are required before the vaccine can be approved for use, but researchers are hopeful that will happen within the next three years. The researchers believe the vaccinecan be tweaked to also treat allergies to dustmites, birch pollen, and ragweed.

Results (Thai) 1:

สัญญาภูมิแพ้วัคซีน
ทดลองมนุษย์ของสิ่งที่จะเป็นวัคซีนครั้งแรกในการป้องกันโรคภูมิแพ้ grasspollen แสดงให้เห็นว่ามันลดอาการเช่นจามคันคอและหายใจถี่ขึ้นอย่างน้อยร้อยละ 25 ในช่วงสองปีและได้ถึงร้อยละ 60 สำหรับบางคน คน. วัคซีนที่ทำจากสายของกรดจากเกสรหญ้าอะมิโนที่มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้พวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน การศึกษาเพิ่มเติมจะต้องก่อนที่จะฉีดวัคซีนสามารถได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งาน แต่นักวิจัยมีความหวังว่าจะเกิดขึ้นภายในสามปีข้างหน้า นักวิจัยเชื่อว่าวัคซีน
สามารถ tweaked ที่จะแพ้ยังรักษาฝุ่น
ไรเกสรเบิร์ชและ ragweed

Results (Thai) 2:

วัคซีนโรคภูมิแพ้
การทดลองของมนุษย์ของสิ่งที่จะเป็นวัคซีนแรกที่จะป้องกันอาการแพ้ grasspollen แสดงให้เห็นว่ามันลดอาการเช่นจาม, ลำคอ, และหายใจถี่โดยอย่างน้อย25เปอร์เซ็นต์มากกว่าสองปีและสูงสุด๖๐เปอร์เซ็นต์สำหรับบางคน. วัคซีนที่ทำจากสายของกรดอะมิโนจากเกสรหญ้าที่มีการปรับเปลี่ยนเพื่อไม่ให้เกิดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันอีกต่อไป ต้องศึกษาเพิ่มเติมก่อนที่วัคซีนสามารถได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งาน, แต่นักวิจัยมีความหวังที่จะเกิดขึ้นภายในสามปีข้างหน้า. นักวิจัยเชื่อว่าวัคซีน
สามารถใช้ในการรักษาโรคภูมิแพ้ต่อฝุ่น
ไร, เกสรเบิร์ช, และ ragweed.

Results (Thai) 3:

วัคซีนภูมิแพ้ที่มีแนวโน้ม
การทดลองของมนุษย์ได้แสดงให้เห็นว่านี้จะเป็นวัคซีนป้องกันโรคภูมิแพ้เกสรหญ้าครั้งแรกที่อย่างน้อยสองปีเพื่อลดอาการของ 25 เปอร์เซ็นต์เช่นจามคอคันและความกระชับของลมหายใจซึ่งอาจลด 60s สำหรับบางคน วัคซีนที่ถูกสร้างขึ้นจากชุดของกรดอะมิโนในเกสรหญ้าที่ได้รับการดัดแปลงเพื่อไม่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่วัคซีนจะได้รับการอนุมัติแต่นักวิจัยหวังว่ามันจะเกิดขึ้นในอีกสามปี นักวิจัยเชื่อว่าวัคซีน
นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการรักษาฝุ่นแพ้
ไรต้นเบิร์ชเกสรและหญ้าปักเป้า