We have received a complaint from P

We have received a complaint from Patterson Medical that Yvonne Long needs our input so that she may respond to their VP regarding delay of shipment of container/containers from Metron Thailand.

Is it correct that they are being told by the Metron facility in Thailand that they had a container sitting in the port for 30 days before shipping????

I know we have had some challenges with securing bookings with Hapag, APL, USAC etc.

It this correct, please confirm if correct and which container may have been effected this way??

I need to provide a response this morning please respond imeidately with your comments.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

เราได้รับร้องเรียนจากแพทย์ Patterson ลองแวนที่ต้องป้อนข้อมูลของเราว่าเธออาจตอบสนองกับ VP ของพวกเขาเกี่ยวกับความล่าช้าของส่งคอนเทนเนอร์/ภาชนะจาก Metron ไทย

ถูกต้องว่า พวกเขาจะการบอก โดย Metron สิ่งอำนวยความสะดวกในประเทศไทยว่า พวกเขามีภาชนะในการนั่งในท่า 30 วันก่อนการจัดส่งรวม

ฉันรู้ว่า เรามีความท้าทายบางอย่าง มีการรักษาความปลอดภัยจองกับ Hapag, APL, USAC ฯลฯ

เรื่องนี้ถูกต้อง กรุณายืนยันถ้าแก้ไข และคอนเทนเนอร์ที่อาจมีผลกระทบแบบนี้??

ฉันจำเป็นต้องให้คำตอบเช้านี้กรุณาตอบ ด้วยความเห็นของคุณ imeidately.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เราได้รับการร้องเรียนจากแพแพทย์ว่าอีวอนน์ยาวความต้องการนำเข้าของเราเพื่อที่เธออาจตอบสนองต่อ VP พวกเขาเกี่ยวกับความล่าช้าในการจัดส่งของภาชนะ / ภาชนะบรรจุออกจาก Metron ประเทศไทยมันถูกต้องที่พวกเขาจะได้รับการบอกโดยสิ่งอำนวยความสะดวก Metron ในประเทศไทยที่พวกเขา ได้นั่งอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือเป็นเวลา 30 วันก่อนที่จะส่ง? ฉันรู้ว่าเรามีความท้าทายบางอย่างที่มีการรักษาความปลอดภัยการจองในคิงส์ตัน, APL, USAC ฯลฯนอกจากนี้ถูกต้องโปรดยืนยันว่าถูกต้องและภาชนะซึ่งอาจจะได้รับผลกระทบนี้ วิธี? ฉันต้องการที่จะให้การตอบสนองในช่วงเช้านี้โปรดตอบ imeidately ด้วยกับความคิดเห็นของคุณ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

เราได้รับการร้องเรียนจากแพตเตอร์สันทางการแพทย์ที่อีวอนยาวต้องใส่ของเราเพื่อที่เธออาจจะตอบล่าช้าของการจัดส่งของพวกเขาเกี่ยวกับภาชนะบรรจุ / จากเมทรอนประเทศไทย

มันถูกต้องแล้วที่พวกเขาถูกบอกโดยเมทรอนสิ่งอำนวยความสะดวกในไทยมีภาชนะนั่งอยู่ในพอร์ต 30 วัน ก่อนจัดส่ง ? ? ? ? ? ?

?ผมรู้ว่าเราได้มีบางความท้าทายกับการรักษาความปลอดภัยการจองกับ HAPAG , APL , USAC ฯลฯ

มันถูกต้อง โปรดยืนยันว่าถูกต้องและที่ภาชนะบรรจุอาจได้รับผลแบบนี้ ?

ฉันต้องการที่จะให้การตอบสนองเช้านี้ตอบด้วย
imeidately กับความคิดเห็นของคุณ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.