Gerhard Schruder and Vladimir Putin

Gerhard Schruder and Vladimir Putin said on Thursday that they had agreed with France to vote at United Nation in favour of a controversial US draft resolution on Iraq.

The German Chancellor told a news conference in Brussels after conferring in a three-way telephone conference with his Franch and Russian counterparts that they had agree to back the US resolution because it had showed some progress and for sake of Security Council unity.

But he add:"The progress in our view is still not an adequate response to the situation on the ground in Iraq, and on those grounds, we do not see ourselves in a position to play a military role there... or to make a further material contribution beyond what has already been agreed."

Mr Putin, speaking to report at a sunnit of Muslim nations in Malaysia, said details of the afreement would be disclosed at the United Nations later on Thursday of Friday.

Results (Russian) 1:

Герхард Schruder и Vladimir Путин заявил в четверг что они согласились с Францией проголосовать в Организации Объединенных Наций спорным нам проект резолюции по Ираку.Канцлер Германии, сказал на пресс-конференции в Брюсселе после вручение в 3 х телефонной конференции с его французских и российских коллег, которые они были согласны вернуться в США резолюции, потому что он показал некоторый прогресс и ради единства Совета Безопасности.Но он добавил: «прогресс в нашей точки зрения является до сих пор не адекватный ответ на ситуацию на местах в Ираке, и по этим причинам, мы не видим себя в состоянии играть роль военных там... или сделать еще материальный вклад за то, что уже было согласовано.»Г-н Путин, выступая на доклад на суннитская мусульманских государств в Малайзии, говорит, что подробная информация о afreement будет раскрываться в Организации Объединенных Наций позднее в четверг пятница.

Results (Russian) 2:

Герхард Schruder и Владимир Путин заявил в четверг, что они договорились с Францией голосовать на Объединенной Нации в пользу спорной США проект резолюции по Ираку. Канцлер Германии заявил на пресс-конференции в Брюсселе после переговоров в трехстороннем телефонной конференции с его французский и российские коллеги, что они были согласны поддержать резолюцию нас, потому что он показал некоторый прогресс и ради единства Совета Безопасности. Но он добавил: "Прогресс на наш взгляд, по-прежнему не является адекватным ответом на ситуацию на местах в Ирак и на этих основаниях, мы не видим себя в положение, чтобы играть военную роль там ... или сделать еще материальный вклад сверх того, что уже было согласовано. "Путина, выступая сообщить в sunnit мусульманских нации в Малайзии, сказал детали afreement будут раскрыты в Организации Объединенных Наций позднее в четверг в пятницу.

Results (Russian) 3:

герхард schruder и владимир путин заявил в четверг, что договорились с францией голоса в организации объединенных наций, в пользу спорные нами проект резолюции по ираку.

канцлер германии сказала на пресс - конференции в брюсселе после проведения консультаций в рамках трехстороннего совещания по телефону с его французский и российских коллег, что они не согласны с тем, чтобы вернуть нас в резолюции, поскольку он показал определенный прогресс и ради безопасности единства.

но он добавить: "прогресс, на наш взгляд, по - прежнему не является адекватным ответом на ситуация на местах в ираке,и по этим причинам мы не находимся в состоянии играть военную роль там.или сделать еще материальный вклад сверх того, что уже было согласовано ".

путин, выступая с докладом на sunnit мусульманских народов в малайзии, говорит о afreement будет раскрыта в организации объединенных наций, позднее в четверг в пятницу.