In 1603, after decades of civil war

In 1603, after decades of civil warfare, the Tokugawa shogunate (a military-led, dynastic government) ushered in a long period of relative political stability and isolation from foreign influence. For more than two centuries this policy enabled Japan to enjoy a flowering of its indigenous culture. Japan opened its ports after signing the Treaty of Kanagawa with the US in 1854 and began to intensively modernize and industrialize. During the late 19th and early 20th centuries, Japan became a regional power that was able to defeat the forces of both China and Russia. It occupied Korea, Formosa (Taiwan), and southern Sakhalin Island. In 1931-32 Japan occupied Manchuria, and in 1937 it launched a full-scale invasion of China. Japan attacked US forces in 1941 - triggering America's entry into World War II - and soon occupied much of East and Southeast Asia. After its defeat in World War II, Japan recovered to become an economic power and an ally of the US. While the emperor retains his throne as a symbol of national unity, elected politicians hold actual decision-making power. Following three decades of unprecedented growth, Japan's economy experienced a major slowdown starting in the 1990s, but the country remains an economic power. In March 2011, Japan's strongest-ever earthquake, and an accompanying tsunami, devastated the northeast part of Honshu island, killed thousands, and damaged several nuclear power plants. The catastrophe hobbled the country's economy and its energy infrastructure, and tested its ability to deal with humanitarian disasters. Prime Minister Shinzo ABE was reelected to office in December 2012, and has since embarked on ambitious economic and security reforms to improve Japan’s economy and increase the country’s international standing.

Results (Thai) 1:

ในค.ศ. 1603 หลังจากทศวรรษที่ผ่านมาของสงครามพลเรือน รัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะ (นำทหาร dynastic รัฐบาล) ushered ในเสถียรภาพทางการเมืองที่สัมพันธ์กันและแยกจากอิทธิพลต่างประเทศนาน กว่าสองศตวรรษ นโยบายนี้ใช้กับดอกของวัฒนธรรมพื้นเมืองของญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเปิดพอร์ตของหลังจากการลงนามสนธิสัญญาวะกับสหรัฐฯ ใน 1854 และเริ่มพัฒนาการ และ industrialize intensively ขณะช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษ ญี่ปุ่นกลายเป็น พลังงานภูมิภาคที่สามารถเอาชนะกองกำลังของทั้งจีนและรัสเซีย มันครอบครองเกาหลี ฟอร์โมซา (ไต้หวัน), และ เกาะ Sakhalin ภาคใต้ ใน 1931-32 ญี่ปุ่นครอบครองแมนจูเรีย และในปี 1937 เปิดบุกรุกเต็มรูปแบบของจีน ญี่ปุ่นโจมตีกองกำลังสหรัฐ -อเมริกาเรียกเข้าสงครามโลกครั้งที่สอง - 1941 และเร็ว ๆ นี้ ว่างมากของตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากความพ่ายแพ้ในสงครามโลก ญี่ปุ่นกู้อำนาจทางเศรษฐกิจที่เป็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา ขณะที่จักรพรรดิรักษาบัลลังก์เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีแห่งชาติ เลือกนักการเมืองถืออำนาจตัดสินใจจริง ต่อการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ 3 ทศวรรษ เศรษฐกิจของญี่ปุ่นประสบความล่าช้าที่สำคัญเริ่มต้นในปี 1990 ได้ประเทศยังคง มีอำนาจทางเศรษฐกิจ ในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. ญี่ปุ่นของแข็งแกร่งเคยเกิดแผ่นดินไหว สึนามิมา ทำลายส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ Honshu ฆ่าพัน และความเสียหายที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลาย แผ่นดินไหว hobbled เศรษฐกิจของประเทศและโครงสร้างพื้นฐานของพลังงาน และทดสอบความสามารถในการจัดการกับภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม นายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะ reelected สำนักงานในเดือน 2012 ธันวาคม และมีตั้งแต่การเริ่มต้นปฏิรูปเศรษฐกิจและการรักษาความปลอดภัยที่ทะเยอทะยานเพื่อปรับปรุงเศรษฐกิจของญี่ปุ่น และเพิ่มยืนนานาชาติของประเทศ

Results (Thai) 2:

ใน 1603 หลังจากทศวรรษที่ผ่านมาของสงครามประชางาวะ (ทหารที่นำโดยรัฐบาลราชวงศ์) ushered ในระยะเวลานานของเสถียรภาพทางการเมืองและความแยกจากอิทธิพลจากต่างประเทศ เป็นเวลากว่าสองศตวรรษนโยบายนี้เปิดใช้งานญี่ปุ่นจะเพลิดเพลินไปกับการออกดอกของวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง ญี่ปุ่นเปิดพอร์ตหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาคานากาว่ากับสหรัฐอเมริกาในปี 1854 และเริ่มที่จะหนาแน่นทันสมัย​​และเป็นอุตสาหกรรม ในช่วงปลายทศวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ญี่ปุ่นกลายเป็นพลังงานภูมิภาคท​​ี่สามารถเอาชนะกองกำลังของทั้งจีนและรัสเซีย มันครอบครองเกาหลีโปรตุเกส (ไต้หวัน) และทางตอนใต้ของเกาะซาคาลิน 1931-1932 ในญี่ปุ่นยึดครองแมนจูเรียในปี 1937 และเปิดตัวบุกเต็มรูปแบบของประเทศจีน ญี่ปุ่นโจมตีกองกำลังสหรัฐในปี 1941 - วิกฤติอเมริกาเข้าสงครามโลกครั้งที่สอง - และครอบครองเร็ว ๆ นี้มากของตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากความพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นกู้คืนจะกลายเป็นอำนาจทางเศรษฐกิจและพันธมิตรของสหรัฐ ในขณะที่สมเด็จพระจักรพรรดิบัลลังก์ของเขายังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของชาตินักการเมืองได้รับการเลือกตั้งถือการตัดสินใจที่เกิดขึ้นจริงอำนาจ ต่อไปนี้สามทศวรรษที่ผ่านมาของการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์เศรษฐกิจของญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์การชะลอตัวของการเริ่มต้นที่สำคัญในปี 1990 แต่ประเทศที่ยังคงมีอำนาจทางเศรษฐกิจ ในเดือนมีนาคมปี 2011 ของญี่ปุ่นแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีและสึนามิที่ประกอบความเสียหายส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชูฆ่าพันและได้รับความเสียหายหลายโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ ภัยพิบัติ hobbled เศรษฐกิจของประเทศและโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของตนและการทดสอบความสามารถในการจัดการกับภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม นายกรัฐมนตรี Shinzo ABE เลือกตั้งไปยังสำนักงานในเดือนธันวาคมปี 2012 และได้เริ่มต้นตั้งแต่การปฏิรูปเศรษฐกิจที่มีความทะเยอทะยานและความปลอดภัยในการปรับปรุงเศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศเพิ่มขึ้นยืนของประเทศ

Results (Thai) 3:

ใน 1603 หลังจากทศวรรษของสงครามทางแพ่ง , โทคุกาวะ ( ทหาร LED ต่อรัฐบาล ) ushered ในช่วงเวลาที่ยาวนานของญาติ เสถียรภาพทางการเมือง และแยกจากอิทธิพลจากต่างประเทศ เป็นเวลากว่าสองศตวรรษ นโยบายนี้เปิดใช้งานญี่ปุ่นสนุกกับการออกดอกของวัฒนธรรมพื้นเมืองของญี่ปุ่นเปิดพอร์ตหลังจากลงนามในสนธิสัญญาคะนะงะวะกับเราในปี 1854 และเริ่มหนาแน่น และกลายเป็นอุตสาหกรรมที่ทันสมัย . ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ที่ 19 และต้น ญี่ปุ่น มาเป็นพลังงานในภูมิภาคที่สามารถเอาชนะกองกำลังของทั้งจีนและรัสเซีย มันครอบครองเกาหลี ฟอร์โมซา ( ไต้หวัน ) , และภาคใต้ Sakhalin เกาะ ใน 1931-32 ญี่ปุ่นยึดครองแมนจูเรีย ,และเมื่อมันเปิดตัวบุกเต็มรูปแบบของประเทศจีน ญี่ปุ่นโจมตีกองกำลังใน 1941 - ทริกเกอร์ของอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง - และเร็ว ๆนี้ครอบครองมากของตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่นได้กลายเป็นอำนาจทางเศรษฐกิจและพันธมิตรของเรา ในขณะที่ยังคงรักษาบัลลังก์จักรพรรดิเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพแห่งชาติเลือกนักการเมืองมีอำนาจการตัดสินใจที่แท้จริง ต่อไปนี้สามทศวรรษของการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ เศรษฐกิจของญี่ปุ่นที่มีสาขาชะลอตัวเริ่มต้นในทศวรรษ 1990 แต่ประเทศยังคงมีอำนาจทางเศรษฐกิจ ในเดือนมีนาคม 2011 , ญี่ปุ่นที่เคยเกิดแผ่นดินไหว และสึนามิทำลายล้างประกอบ , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชู ฆ่าคนและความเสียหายที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลาย ภัยพิบัติโขยกเศรษฐกิจของประเทศ และโครงสร้างพื้นฐานของพลังงาน และทดสอบความสามารถในการรับมือกับภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ได้รับเลือกตั้งสำนักงานในเดือนธันวาคม 2555 และมีตั้งแต่การเริ่มต้นการปฏิรูปความมั่นคงทางเศรษฐกิจและทะเยอทะยานที่จะพัฒนาเศรษฐกิจของญี่ปุ่น และเพิ่มยืนระหว่างประเทศของประเทศ