Grateful if you could please advise

Grateful if you could please advise whether we have all the original consultants' certificates and Quantity Surveyor's report/certificate and supporting invoices and claims from the main contractor for the progress payments made so far.

If not, please help to chase Khun Michael for them.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณถ้าคุณจะกรุณ​​าให้คำแนะนำว่าเรามีใบรับรองที่ปรึกษาเดิมทั้งหมดและรายงานการรังวัดปริมาณของ / ใบรับรองและใบแจ้งหนี้การสนับสนุนและการเรียกร้องจากผู้รับเหมาหลักสำหรับการชำระเงินกับความคืบหน้าเพื่อให้ห่างไกล.

ถ้าไม่โปรดช่วยในการไล่ล่าคุณไมเคิล พวกเขา.

Results (Thai) 2:

ขอบคุณคุณสามารถกรุณาแจ้งว่า เรามีใบรับรองทั้งหมดเดิมปรึกษาและเมเนจปริมาณเมนท์ของรายงาน/ใบรับรอง และสนับสนุนใบแจ้งหนี้และเรียกร้องจากผู้รับเหมาหลักสำหรับการชำระเงินระหว่างทำให้ far.

ถ้า ไม่ กรุณาช่วยไล่คุณไมเคิลไว้

Results (Thai) 3:

หากคุณไม่สามารถขอขอบคุณโปรดแจ้งว่าเราได้ปรึกษาเดิมของใบรับรองและจำนวนพนักงานรังวัดของรายงาน/ใบรับรองและสนับสนุนและมีการออกใบกำกับสินค้าที่สำคัญการกล่าวอ้างจากผู้รับเหมาก่อสร้างสำหรับความคืบหน้าการชำระเงินทำมา.

หากไม่ได้โปรดช่วยให้คุณสามารถไล่ตามคุณไมเคิลสำหรับเขา.