Although that judgment indeed clari

Although that judgment indeed clarifies certain questions relating to the acceptability of trade marks, it cannot and should not be read as suggesting that any promotional phrase, however descriptive or banal, can now be registered as a trade mark, merely because it is presented in the form of an advertising message.“

Results (Thai) 1:

แม้ว่าคำพิพากษาที่จริงชี้แจงคำถามบางอย่างเกี่ยวกับ acceptability ของเครื่องหมายการค้า มันไม่สามารถ และไม่ควรจะอ่านเป็นการแนะนำว่า การวลีใด ๆ ส่งเสริมการขาย banal หรืออธิบายอย่างไรก็ตามขณะนี้สามารถลงทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า เพียง เพราะมันนำเสนอในรูปแบบของข้อความโฆษณา"

Results (Thai) 2:

แม้ว่าการตัดสินว่าแท้จริงชี้แจงคำถามบางประการเกี่ยวกับการยอมรับของเครื่องหมายทางการค้าก็ไม่สามารถและไม่ควรที่จะอ่านเป็นบอกว่าวลีส่งเสริมการขายใด ๆ แต่เป็นคำอธิบายหรือดาษดื่นตอนนี้สามารถจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายทางการค้าเพียงเพราะมันจะนำเสนอใน รูปแบบของข้อความโฆษณา. "

Results (Thai) 3:

แม้ว่าการตัดสินใจแน่นอนชี้แจงคำถามบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับของเครื่องหมายทางการค้า มันไม่สามารถและไม่ควรอ่านแนะนำว่า โปรโมชั่นใด ๆหรือวลี แต่บรรยายซ้ำ ๆสามารถจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า เพียงเพราะว่ามันถูกนำเสนอในรูปแบบของข้อความโฆษณา”