Data were only collected from stabl

Data were only collected from stable groups, those in which all
individuals were free to swim throughout the aquarium without
harassment from another group member (N ¼ 11 groups). Digging
involved either carrying sand away with the mouth or performing a
stationary swimming movement while moving sand from the
shelter with the tail (Heg & Taborsky 2010). After playback initiation,
we recorded latency to the first digging event by any group
member and digging frequency (number of separate digging
events) of all group members.

Results (Thai) 1:

ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมเฉพาะจากกลุ่มที่มั่นคงเหล่านั้นที่ทุกคน
มีอิสระที่จะว่ายน้ำได้ตลอดทั้งพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโดยไม่ต้องราวี
จากสมาชิกอีกกลุ่มหนึ่ง (n ¼ 11 กลุ่ม) ขุด
ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งทรายไปด้วยปากหรือการแสดงการเคลื่อนไหวว่ายน้ำ
นิ่งขณะเคลื่อนย้ายทรายจากที่กำบัง
มีหาง (HEG & taborsky 2010) หลังจากที่เริ่มต้นการเล่น
เราบันทึกความล่าช้าในการจัดกิจกรรมการขุดครั้งแรกโดยกลุ่มของสมาชิกใด ๆ
และความถี่ในการขุด (จำนวนขุดแยกเหตุการณ์
) ของสมาชิกทุกคนในกลุ่ม

Results (Thai) 2:

ได้รวบรวมข้อมูลจากกลุ่มมั่นคง ผู้ใดทั้งหมดเท่านั้น
บุคคลมีอิสระที่จะว่ายน้ำตลอดทั้งพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไม่มี
ขู่จากสมาชิกอื่นในกลุ่ม (กลุ่ม¼ 11 N) ขุด
แบกทรายไปกับปาก หรือดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการ
เครื่องเขียนว่ายน้ำเคลื่อนไหวขณะย้ายทรายจาก
กำบัง มีหาง (Heg & Taborsky 2010) หลังจากที่เริ่มต้นเล่น,
เราบันทึกเหตุการณ์ขุดแรกกลุ่มใด ๆ แฝง
สมาชิกและขุดความถี่ (จำนวนขุดแยก
เหตุการณ์) ของสมาชิกกลุ่มทั้งหมด

Results (Thai) 3:

ข้อมูลได้จากการเก็บข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างมี เสถียรภาพ ที่
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายทั้งหมดเป็นแบบไม่เสียค่าบริการตลอดทั่วทั้งพื้นที่ พิพิธภัณฑ์ สัตว์น้ำเพื่อการว่ายน้ำที่ไม่มีสมาชิก
การล่วงละเมิดจากกลุ่มอื่น(กลุ่ม N ? 11 )เท่านั้น ขุดดิน
มีส่วนเกี่ยวข้องกับทั้งหาดทรายอยู่ห่างออกไปในการพกพาด้วยปากหรือการเคลื่อนไหวว่ายน้ำหยุดนิ่งอยู่กับที่เป็น
ซึ่งจะช่วยในขณะที่หาดทรายจาก
หลบ ภัย ที่พร้อมด้วยหาง( heg & taborsky 2010 ) หลังจากการเริ่มต้นการเล่น ภาพ สัญลักษณ์
เราได้บันทึกเหตุการณ์ความหน่วงในการขุดดินเป็นครั้งแรกโดยกลุ่มใด
สมาชิกและความถี่ขุดดิน(หมายเลขแบบแยกพื้นที่ขุด
เหตุการณ์)ของสมาชิกกลุ่มทั้งหมด