Upon considering proposals submitte

Upon considering proposals submitted for the final reading, the Saeima supported several initiatives, projects and requests for increased remuneration. Nine million euros are earmarked for the teachers’ remuneration system reform in municipal and private education institutions as of 1 September 2016. Likewise, additional resources are allocated for the remuneration of personnel in the following institutions: the State Probation Service, the Ombudsman’s Office, the State Employment Agency, the State Social Insurance Agency and the State Audit Office.

Results (French) 1:

Après avoir examiné les propositions soumises pour la lecture finale, la Saeima a soutenu plusieurs initiatives, les projets et les demandes contre rémunération accrue. 9 millions d'euros sont affectés pour la réforme du système de rémunération des enseignants dans les établissements d'enseignement privés et municipaux à compter du 1er septembre 2016. De même, des ressources supplémentaires sont alloués pour la rémunération du personnel dans les établissements suivants : le Service national de Probation, le Bureau du médiateur, l'Agence de placement d'État, l'Agence nationale de l'assurance sociale et le State Audit Office.

Results (French) 2:

Sur propositions envisagent soumis à la lecture finale, la Saeima a soutenu plusieurs initiatives, projets et demandes d'augmentation de la rémunération. Neuf millions d'euros sont affectés à la réforme du système de rémunération des enseignants dans les établissements d'enseignement privés et municipaux à compter du 1er Septembre 2016. De même, des ressources supplémentaires soient allouées à la rémunération du personnel dans les institutions suivantes: le Service national de probation, Bureau de l'Ombudsman, le Agence nationale pour l'emploi, l'Agence d'assurance sociale de l'État et de la Cour des comptes.

Results (French) 3:

après avoir examiné les propositions présentées en dernière lecture, le parlement a appuyé plusieurs initiatives, projets et les demandes d'augmentation de la rémunération.neuf millions d'euros sont consacrés à la réforme du système de rémunération des enseignants dans les établissements d'enseignement municipal et privé à compter du 1er septembre 2016.de même,des ressources supplémentaires sont alloués à la rémunération du personnel dans les institutions suivantes: le service de probation, le bureau de l'ombudsman, l'agence nationale pour l'emploi, l'office des assurances sociales et le bureau d'audit de l'État.