A city in India's Rajasthan state h

A city in India's Rajasthan state has broken the country's temperature records after registering 51C, the highest since records began, the weather office says.
The new record in Phalodi in the desert state comes amid a heatwave across India.
The previous record for the hottest temperature stood at 50.6C in 1956.
The heatwave has hit much of northern India, where temperatures have exceeded 40C for weeks.
The run-up to the Indian monsoon season is always characterised by weeks of strong sunshine and increasing heat but life-threatening temperature levels topping 50C are unusual

Results (Thai) 1:

เมืองในรัฐราชสถานของอินเดียได้หักสถิติอุณหภูมิของประเทศหลังจากลงทะเบียน 51C สูงที่สุดตั้งแต่เริ่มระเบียน สำนักพยากรณ์อากาศกล่าวว่าเรกคอร์ดใหม่ในฟาโลดิในสภาวะของทะเลทรายมาท่ามกลางร้อนในอินเดียระเบียนก่อนหน้าสำหรับอุณหภูมิร้อนที่สุดอยู่ที่ 50.6C ในปี 1956ร้อนได้ตีมากของอินเดียตอนเหนือ ที่อุณหภูมิได้เกิน 40C สำหรับสัปดาห์Run-up กับฤดูมรสุมอินเดียเสมอมีลักษณะของแสงแดดที่แข็งแกร่ง และเพิ่มความร้อนคุกคามชีวิตระดับอุณหภูมิ 50C ท็อปปิ้งผิดปกติ

Results (Thai) 2:

เมืองในอินเดียรัฐราชสถานได้ทำลายสถิติอุณหภูมิของประเทศหลังจากการลงทะเบียน 51C ที่สูงที่สุดตั้งแต่เริ่มบันทึกสำนักงานสภาพอากาศกล่าวว่า.
บันทึกใหม่ใน Phalodi ในรัฐทะเลทรายมาท่ามกลาง Heatwave ทั่วประเทศอินเดีย.
บันทึกก่อนหน้านี้สำหรับอุณหภูมิที่ร้อนแรงที่สุด ยืนอยู่ที่ 50.6C ในปี 1956
ร้อนได้ตีมากทางภาคเหนือของอินเดียที่มีอุณหภูมิเกิน 40 องศาเซลเซียสเป็นเวลาหลายสัปดาห์.
วิ่งขึ้นในช่วงฤดูมรสุมของอินเดียเป็นลักษณะเสมอโดยสัปดาห์ของแสงแดดและความร้อนที่เพิ่มขึ้น แต่ระดับอุณหภูมิที่คุกคามชีวิต เครื่องประดับ 50C มีความผิดปกติ

Results (Thai) 3:

เมืองของอินเดียในรัฐราชสถานรัฐได้หักระเบียนอุณหภูมิของประเทศหลังจากลงทะเบียน 51c สูงที่สุดตั้งแต่เริ่มบันทึก อากาศสำนักงานกล่าวใหม่บันทึกใน Phalodi ในทะเลทรายรัฐมาท่ามกลางคลื่นทั่วประเทศอินเดียบันทึกก่อนหน้านี้สำหรับอุณหภูมิที่ร้อนแรงที่สุดอยู่ที่ 50.6c ในปี 1956ที่คลื่นได้ตีมาก ทางเหนือของอินเดีย ที่อุณหภูมิ 30C ได้เกินอาทิตย์ก่อนถึงฤดูมรสุมของอินเดียอยู่เสมอลักษณะสัปดาห์ของแสงแดดที่แข็งแกร่งและความร้อนที่เพิ่มขึ้น แต่ระดับอุณหภูมิที่คุกคามชีวิตและ 50c จะผิดปกติ