The giant freshwater prawn, Macrobr

The giant freshwater prawn, Macrobrachium rosenbergii
(de Man, 1879) is commercially important
as a primary inland cultured species (New 1995).
The life history of this species is quite interesting
because while the adults inhabit freshwater bodies,
the gravid females migrate to low saline estuarine
waters for spawning and the postlarvae migrate
back to freshwater areas for growth and maturity.
The ripe females have conspicuous orange
gonads visible through the dorsal and lateral sides
of the carapace. Mating usually occurs within
24 h, of the pre-spawning moult of the female
prawns (Rao 1965; Wickins & Beard 1974). Mating
takes place between hard-shelled males and
ripe-soft-shelled females which have completed
their pre-mating moult. The fertilized eggs become
attached to each other and the setae of the first
pleopods by a cementing substance (Pillay 1993).
Mating of Macrobrachium sp. has been accomplished
under laboratory conditions and described
by several authors (Ling 1969; Chow, Ogaswara &
Taki 1982 for M. rosenbergii, Choudhury 1971 for
Macrobrachium acanthurus, Ching & Velez 1985 for
Macrobrachium heterochirus and Soundarapandian
& Kannupandi 2000; Soundarapandian 2008 for
Macrobrachium malcolmsonii and M. rosenbergii).
The colour of the eggs in M. rosenbergii is deep
orange, yellow and become dark grey corresponding
to embryonic development (Prasad & Kanaujia
2006).Estimation of the incubation period especially for
edible species is among the most important information
concerning hatching and spawning process.
This information is required prior to establishment
of a good hatchery management program, which
would ensure the sustainable production of larvae
and juveniles of cultured species. For M. rosenbergii,
the incubation period ranges from 18 to 23 days at
temperature of about 28°C, while for Macrobrachium
gangeticum it takes around 12–13 days at 28–30°C
water temperature to hatch out from the eggs
(Kanaujia 2003).
On the other hand, Prasad and Kanaujia (2006)
reported that the incubation period for M. gangeticum
was 12–14 days, whereas in Macrobrachium
malcolmsonii it was 14–17 days. The fecundity of
Macrobrachium prawn is highly variable. The highest
fecundity in species of this genus is observed in
M. rosenbergii and Macrobrachium carcinus, which
females can lay between 80 000 and 100 000 eggs
in each spawning when they are fully mature (Da
Silva, Sampaio & Santos 2004). This study aimed to
investigate the breeding behaviour, hatching,
fecundity of the freshwater prawn, M. rosenbergii
under laboratory conditions.
©

Results (Thai) 1:

กุ้งก้ามกราม กุ้งก้ามกราม(เดอแมน 1879) มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์เป็นส่วนในหลักอ่างชนิด (1995 ใหม่)ประวัติชีวิตของนกชนิดนี้เป็นที่น่าสนใจมากเนื่องจากในขณะที่ผู้ใหญ่อาศัยอยู่ในร่างกายปลาหญิง gravid ย้ายไปปากแม่น้ำน้ำเกลือต่ำน้ำสำหรับวางไข่และ postlarvae การย้ายกลับไปยังพื้นที่น้ำจืดสำหรับการเจริญเติบโตและครบกำหนดหญิงสุกมีสีส้มเด่นต่อมบ่งเพศที่มองเห็นได้ผ่านด้าน dorsal และด้านข้างของ carapace ผสมพันธุ์มักจะเกิดขึ้นภายใน24 ชม ของ moult spawning ก่อนของหญิงกุ้ง (ราวปี 1965 Wickins และเครา 1974) ผสมพันธุ์จะเกิดขึ้นระหว่างชาย hard-shelled และหญิงสุกนุ่มปลอกเปลือกให้หมดที่เสร็จสมบูรณ์moult ก่อนศึกของพวกเขา ไข่ fertilized กลายเป็นแนบกับแต่ละอื่น ๆ และ setae ครั้งแรกpleopods โดยสาร cementing (Pillay 1993)ผสมพันธุ์ของกุ้ง sp.มีการดำเนินการภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการ และอธิบายโดยผู้เขียนหลาย (หลิง 1969 เชา Ogaswara และTaki 1982 สำหรับก้ามกราม M., 1971 Choudhury สำหรับปลาขี้กุ้ง ชิงและ 1985 Velez สำหรับกุ้ง heterochirus และ Soundarapandianและ Kannupandi 2000 Soundarapandian 2008Malcolmsonii กุ้งและก้ามกรามเมตร)สีของไข่ในก้ามกรามเมตรมีความลึกสีส้ม สีเหลือง และกลายเป็น ที่ตรงสีเทาเข้มการพัฒนาตัวอ่อน (โกอีและ Kanaujia2006) การประเมินระยะฟักตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชนิดกินเป็นข้อมูลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวข้องกับกระบวนการฟัก และวางไข่ข้อมูลนี้จะต้องก่อนการก่อตั้งการจัดการโรงเพาะดีโปรแกรม ที่ต้องให้แน่ใจว่าการผลิตที่ยั่งยืนของตัวอ่อนและ juveniles พันธุ์อ่าง สำหรับก้ามกราม M.การบ่มระยะเวลาตั้งแต่ 18 23 วันที่อุณหภูมิประมาณ 28 องศาเซลเซียส สำหรับกุ้งใช้เวลาประมาณ 12-13 วันที่ 28 – 30° C gangeticumอุณหภูมิน้ำจะฟักออกจากไข่(Kanaujia 2003)ในทางกลับกัน โกอีและ Kanaujia (2006)รายงานว่า ระยะฟักตัวใน gangeticum ม.เป็นวันที่ 12 – 14 ในขณะที่ในกุ้งmalcolmsonii มันเป็นวันที่ 14 – 17 Fecundity ของก้ามกุ้งจะผันแปรสูง สูงสุดfecundity ในชนิดของพืชสกุลนี้จะพบในม. ก้ามกรามและกุ้ง carcinus ซึ่งฉันสามารถวางระหว่าง 80 000 และ 100 000 ไข่ในการวางไข่แต่ละเมื่อพวกเขาทั้งหมดเติบโต (ดาSilva, Sampaio และซานโตส 2004) การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบพฤติกรรมการผสมพันธุ์ ฟักfecundity ของกุ้งก้ามกราม ก้ามกรามเมตรภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการ©

Results (Thai) 2:

กุ้งก้ามกราม, Macrobrachium rosenbergii
(เดผู้ชาย, 1879) เป็นสิ่งสำคัญในเชิงพาณิชย์
เป็นสายพันธุ์ที่เพาะเลี้ยงหลักภายในประเทศ (New 1995).
ประวัติชีวิตของสายพันธุ์นี้เป็นที่น่าสนใจมาก
เพราะในขณะที่ผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดร่างกาย,
หญิงตั้งครรภ์โยกย้ายไปต่ำ น้ำเค็มน้ำเกลือ
น้ำสำหรับวางไข่และระยะโพสท์ลาวาย้าย
กลับไปยังพื้นที่น้ำจืดสำหรับการเจริญเติบโตและวุฒิภาวะ.
หญิงสุกมีสีส้มที่เห็นได้ชัดเจน
อวัยวะเพศที่มองผ่านด้านหลังและด้านข้าง
ของกระดอง ผสมพันธุ์มักจะเกิดขึ้นภายใน
24 ชั่วโมงของการลอกคราบก่อนวางไข่ของหญิง
กุ้ง (ราว 1965; Wickins และเครา 1974) การผสมพันธุ์
ที่เกิดขึ้นระหว่างเพศเปลือกแข็งและ
หญิงสุกนุ่มเปลือกซึ่งได้เสร็จสิ้นการ
ลอกคราบก่อนการผสมพันธุ์ของพวกเขา ไข่กลายเป็น
ที่แนบมากับแต่ละอื่น ๆ และ setae แรก
pleopods โดยสารประสาน (Pillay 1993).
การสืบพันธุ์ของ Macrobrachium SP ได้รับความสำเร็จ
ภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการและอธิบาย
โดยนักเขียนหลายคน (หลิง 1969; Chow, Ogaswara และ
Taki 1982 สำหรับเอ็ม rosenbergii, Choudhury 1971 สำหรับ
Macrobrachium Acanthurus ชิงและ Velez 1985 สำหรับ
heterochirus Macrobrachium และ Soundarapandian
และ Kannupandi 2000 Soundarapandian 2008 สำหรับ
Macrobrachium malcolmsonii และเอ็ม rosenbergii).
สีของไข่ใน rosenbergii เมตรลึก
สีส้ม, สีเหลืองและกลายเป็นสีเทาเข้มที่สอดคล้อง
กับการพัฒนาของตัวอ่อน (ปราและ Kanaujia
2006) .Estimation ของระยะฟักตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
สายพันธุ์ที่กินได้เป็นหนึ่งในข้อมูลที่สำคัญที่สุด
เกี่ยวกับการฟักไข่และขั้นตอนการวางไข่.
ข้อมูลนี้จะถูกต้องก่อนที่จะมีการจัดตั้ง
ของโปรแกรมการจัดการโรงเพาะฟักที่ดีซึ่ง
จะให้การผลิตที่ยั่งยืนของตัวอ่อน
และเยาวชนของสายพันธุ์ที่เพาะเลี้ยง สำหรับเอ็ม rosenbergii,
ช่วงระยะฟักตัว 18-23 วันที่
อุณหภูมิประมาณ 28 องศาเซลเซียสในขณะที่สำหรับ Macrobrachium
gangeticum จะใช้เวลาประมาณ 12-13 วันที่ 28-30 องศาเซลเซียส
อุณหภูมิของน้ำที่จะฟักออกมาจากไข่
(Kanaujia 2003 ).
ในทางตรงกันข้าม, ปราและ Kanaujia (2006)
รายงานว่าระยะฟักตัวสำหรับเอ็ม gangeticum
เป็น 12-14 วันในขณะที่ใน Macrobrachium
malcolmsonii มันเป็นวันที่ 14-17 ดกของไข่ของ
กุ้ง Macrobrachium เป็นตัวแปร สูงสุด
ดกของไข่ในสายพันธุ์ของพันธุ์นี้เป็นที่สังเกตใน
เอ็ม และ Macrobrachium rosenbergii Carcinus ซึ่ง
เพศหญิงสามารถวางระหว่าง 80 000 100 000 และไข่
ในแต่ละวางไข่เมื่อพวกเขาเป็นผู้ใหญ่เต็มที่ (ดา
ซิลวาซานโตสและ Sampaio 2004) การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ
ตรวจสอบพฤติกรรมการผสมพันธุ์ไข่
ดกของไข่กุ้งน้ำจืด, M. rosenbergii
ภายใต้เงื่อนไขที่ห้องปฏิบัติการ.
©

Results (Thai) 3:

กุ้งก้ามกราม ( Macrobrachium rosenbergii de
ผู้ชาย 1879 ) ในเชิงพาณิชย์เป็นหลัก แหล่งเพาะเลี้ยงที่สำคัญ

ชนิดใหม่ ( 1995 ) . ประวัติชีวิตของพืชชนิดนี้ค่อนข้างน่าสนใจ เพราะในขณะที่อาศัยอยู่ในร่างผู้ใหญ่

หญิงตั้งครรภ์น้ําอพยพต่ำเกลือน้ำเค็ม
น้ำสำหรับวางไข่และ ? โยกย้าย
กลับพื้นที่น้ำจืดสำหรับวัยเจริญเติบโตและ .
หญิงสุกมีสีส้มชัดเจน
พัฒนามองเห็นผ่านด้านหลังและด้านข้างด้าน
ของกระดอง . มากมักจะเกิดขึ้นภายใน
24 ชั่วโมงของการวางไข่ก่อนลอกคราบของกุ้งเพศเมีย
( ราว ค.ศ. 1965 ; wickins &เครา 1974 ) ผสมพันธุ์
เกิดขึ้นระหว่างยากเปลือกและผู้ชาย
สุกนุ่มเปลือกเพศหญิงซึ่งมีเสร็จ
ของพวกเขาก่อนลอกคราบผสมพันธุ์ มีไข่กลายเป็น
ติดกับแต่ละอื่น ๆและเส้นของ pleopods แรก
โดยประสานสาร ( พิลเลย์ 1993 ) .
ผสมพันธุ์ของ Macrobrachium sp . ได้สำเร็จในสภาพห้องปฏิบัติการและอธิบาย

โดยผู้เขียนหลาย ( หลิง 1969 ; เฉา ogaswara &
ทากิ 1982 M . rosenbergii Choudhury 1971 , สำหรับ
Macrobrachium acanthurus ชิง& Velez , 1985 ในบ่อ heterochirus soundarapandian

และ& kannupandi 2000 ; soundarapandian 2551
Macrobrachium malcolmsonii . rosenbergii ) .
สีไข่ใน ม. น่าจะมีสีส้มเข้ม
, สีเหลืองและกลายเป็นสีเทาเข้มที่สอดคล้องกัน
การพัฒนาตัวอ่อน ( Prasad & kanaujia
2006 ) การประมาณระยะเวลาโดยเฉพาะ
กินได้ชนิดเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดข้อมูล
เกี่ยวกับวิธีการและกระบวนการ spawning .
ข้อมูลนี้เป็นสิ่งจำเป็นก่อนการก่อตั้งของโปรแกรมการจัดการฟาร์มที่ดี

จะให้แน่ใจ ซึ่งการผลิตอย่างยั่งยืนของตัวอ่อน
และเยาวชนจากการเพาะพันธุ์ M .
การระยะเวลา , ช่วง 18 ถึง 23 วัน ที่อุณหภูมิประมาณ 28 องศา C

gangeticum เซนเตอร์ ขณะที่มันใช้เวลาประมาณ 12 – 13 วันที่ 28 – 30 ° C
อุณหภูมิของน้ำที่ฟักออกมาจากไข่

( kanaujia 2003 ) บนมืออื่น ๆและพร้อม kanaujia ( 2006 )
รายงานว่าระยะเวลาสำหรับม. gangeticum
12 – 14 วัน ส่วนพันธุ์
malcolmsonii มัน 14 – 17 วัน ที่อุดมสมบูรณ์ของ
Macrobrachium กุ้งเป็นตัวแปรอย่างมาก ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในสายพันธุ์ของพืชสกุลนี้

ม. และเป็นที่สังเกตในการก้ามกราม ,ซึ่ง
ตัวเมียสามารถวางไข่ระหว่าง 80 , 000 และ 100 , 000 ฟอง วางไข่ในแต่ละ
เมื่อมันโตเต็มที่ ( ดา ซิลวา
ขั้นตอนการ& Santos , 2004 ) การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพฤติกรรมการเพาะพันธุ์

, , อุดมสมบูรณ์ของกุ้งน้ำจืด , M . rosenbergii

สงวนลิขสิทธิ์ภายใต้สภาวะในห้องปฏิบัติการ